Том 1 · Глава 62. Подарок в знак благодарности

—Да, эта группа людей отобрала вещи у моего отца, — сказала Нин Юэ, держа Нин Гуана за руку.

—Эти люди плохие! — сердито воскликнул Нин Гуан.

Цзян Ин удивлённо посмотрел на Нин Гуана. В тот день, когда Нин Юэ спасала людей, они почти не общались, но он всё же слышал, как говорит Нин Гуан. Тот не только не мог связно изъясняться, но и мыслил хаотично. А теперь он говорил так чётко!

—Если бы вы не разобрались с ними сами, я попросил бы дядю Су сделать это, — произнёс Цзян Ин с естественным выражением лица, но в его тоне слышалась некоторая озабоченность.

Когда Нин Юэ услышала это, в её сердце возникло странное чувство. Нежность?

Нин Юэ поразилась этой мысли. Цзян Ин просто сказал это мимоходом — откуда тут взяться нежности? Нет, нет, она ошиблась в своих выводах.

—Мисс Нин, возвращайтесь домой. Мы разберёмся с этим, — сказал Цзян Ин.

Было приятно, что кто‑то возьмёт на себя решение проблемы! Нин Юэ мысленно вздохнула с облегчением.

—Благодарю вас, — ответила Нин Юэ и опустила взгляд. Этот человек из деревни Лайфу. Если дело не уладить должным образом, для неё это может обернуться неприятностями.

Она могла бы переместить людей в своё пространство и снова напугать их — или заставить забыть всё, что произошло. Тогда они точно замолчат.

Но поскольку Цзян Ин готов помочь, это избавит её от множества хлопот.

—Папа, пойдём домой, — сказала Нин Юэ и повела Нин Гуана обратно.

Как только Нин Юэ ушла, Цзян Ин с презрением посмотрел на лежащих на земле людей и дважды пнул их.

Дядя Су был ошеломлён: почему действия наследника так похожи на поступки мисс Нин? Поза и выражение лица — всё было в точности как у неё!

—Дядя Су, разберись с этим, — холодно бросил Цзян Ин и ушёл.

Нин Юэ привела Нин Гуана домой. Госпожа Хэ заметила, что он грязный, а половина волос растрёпана.

—Что случилось? В чём дело? — спросила она.

—Ничего особенного. Папа упал по дороге, — ответила Нин Юэ.

Она не хотела рассказывать матери об этом. Во‑первых, не желала её волновать. Во‑вторых, если рассказать дедушке, неизвестно, чем это обернётся.

Дедушка души не чаял в своём сыне.

—Я упал, — подтвердил Нин Гуан.

Неизвестно, понял ли он мысли Нин Юэ, но его согласие избавило её от необходимости объясняться.

—Эх, ты уже взрослый человек, — вздохнула госпожа Хэ и повела Нин Гуана в дом, чтобы привести его в порядок.

Увидев это, Нин Юэ вернулась в дом, чтобы осмотреть вещи, которые Цзян Ин велел передать. Открыв их, она обнаружила, что в основном это детская одежда и игрушки.

Также среди подарков были украшения: нефритовые кольца, золотые браслеты, заколки для волос — и немного сладостей. Заколок оказалось всего две; Нин Юэ положила их на туалетный столик. Позже она отдаст одну матери. Нефритовые кольца предназначались дедушке и дядям, золотые браслеты — бабушке и тёте.

Разумеется, и нефритовое кольцо, и золотой браслет Нин Юэ оставила для Нин Гуана и госпожи Хэ.

—Как заботливо, — с улыбкой произнесла Нин Юэ.

Эти вещи оказались очень практичными. Ей нужно было достать украшения из своего пространства, не оставив следов, чтобы обменять их на деньги. И вот Цзян Ин дал ей отличный повод.

Нин Юэ задумалась и достала из своего пространства пару нефритовых жуи (ритуальных предметов в форме жезла). С их помощью дедушка сможет выручить деньги в городе. Если удастся получить средства, семья сможет обеспечить себя пропитанием — и тогда ей не придётся беспокоиться о еде и одежде.

Уложив вещи так, как задумала, Нин Юэ взяла их и, направляясь в гостиную, услышала разговор дедушки и бабушки.

—Старик, что ты выяснил в городе за последние дни? Узнал что‑нибудь о двух детях? — спросила Старая госпожа Нин.

Старый господин Нин вздохнул:

—Нет.

—Как же так? Они добрались до Линьчжоу или нет? — глаза Старой госпожи Нин наполнились слезами.

Обе семьи договорились, что, куда бы они ни отправились, конечной точкой маршрута будет Линьчжоу. Почему же они до сих пор не прибыли?

Нин Юэ глубоко вздохнула. Если она не найдёт двух тётушек, дедушка и бабушка всегда будут переживать. Да и она сама тоже.

Она постаралась сохранить спокойствие. Если дедушка и бабушка увидят, что ей грустно, им станет ещё тяжелее.

—Дедушка, бабушка, — намеренно громко позвала Нин Юэ. Выждав больше десяти секунд, она вошла в комнату — чтобы у Старого господина и Старой госпожи Нин было время взять себя в руки.

Жуи (кит. 如意, буквально «по желанию», «как пожелаешь») — ритуальный предмет в китайской культуре, напоминающий жезл или скипетр. Традиционно изготавливался из нефрита, золота, серебра, дерева или слоновой кости. Его подносили в качестве ценного подарка или использовали в церемониях. В быту его могли держать в доме как оберег.