Том 1. Глава 159

По прибытии к воротам дворца, Лин Юэ и Мадам Лань сперва вышли из кареты своей повозки, чтобы дождаться Ланя Ину, потому что их генерал все еще не вышел из Главного Дворца.

«Поздравляю миссис Лань за новое пополнение в вашей семье в качестве еще одной титулованной принцессы. Семье Лань действительно повезло, ведь вы вырастили двух таких прекрасных дочерей, которые без лишних усилий смогли очаровать Вдовствующую Королеву», — выйдя из своей кареты позади них, слова похвалы, которые произнесла Чжу Гэжоу, явно имели в себе оттенок язвительности.

Посмотрев на нее с улыбкой, мадам Лань ничего не ответила на это; и вместо этого она только слегка кивнула головой, чтобы показать, что она все расслышала.

«Мама, почему ты восторгаешься другими и принижаешь себя? Это всего лишь титул принцессы, я бы не сказала, что наша семья проигрывает им в этом. Я также являюсь принцессой, титулованной самим Королем. Кроме того, младшую сестру Минъюэ также называют «Принцессой Минъюэ», что звучит намного благороднее, чем какая-то фазанья принцесса∗», — Хун Юйин просто не могла удержать язык за зубами.

«Хун Юйин, позволь-ка мне кое-чему тебя научить, это называется влиянием семьи, когда ты получаешь что-то, полагаясь на своих родителей. Что же касается меня, то это называется достижением, когда я получила что-то лишь своими усилиями», — Лин Юэ холодно хмыкнула, чтобы продемонстрировать свою превосходную позицию.

«Что ты имеешь в виду! Ты хочешь сказать, что мой титул достался мне из-за моих родителей?!», — действительно, высмеивающие слова Лин Юэ попали «в яблочко».