Том 1. Глава 77

Еще до того, как они прибыли в город, до Плавильной Конференции все еще оставалось несколько дней. Поскольку у нее уже было готово обезьянье вино, Лин Юэ решила посетить резиденцию губернатора, чтобы проведать Лань Цайэр.

Но кто бы мог подумать, что она выйдет оттуда с пустыми руками. После расспросов, она узнала от нескольких охранников о том, что Лань Цайэр в тот день не было дома, и она развлекала некоторых гостей в «Хмельном Бессмертии».

Не желая терять времени, она сразу же отправилась в ресторан Хмельного Бессмертия, чтобы найти эту девушку.

На месте, лавочник сразу сказал ей, что Лань Цайэр и несколько ее гостей были в комнате на втором этаже. Без промедления, Лин Юэ поднялась по лестнице и направилась к назначенному месту, когда ее вдруг поприветствовал знакомый голос.

«Леди Ань, ты подразумеваешь, что мое столетнее обезьянье вино не достойно того, чтобы продаваться в Хмельном Бессмертии?»

«Леди Лань, не сердись, я говорю о вине, а не о тебе. «Хмельное Бессмертие» — это ресторан высокого класса в Да Ся, а не какое-то место, куда запросто будет вхожа деревенщина, которая будет продавать здесь свое вино». В то время как этот голос имел в себе непоколебимую гордость, он был также довольно смелым.

«Ань Минся, я называю тебя леди только потому, что я уважаю Маркиза Ань и твоего брата — сэра Ань. Ты действительно думаешь, что ты такая благородная? Ты говоришь, что Лин Юэ — деревенская и вульгарная девушка, но кто тогда ты? Не забывай, что твоя мать — всего лишь наложница обычного происхождения». Лань Цайэр не была простачкой. Если она считала Лин Юэ своей подругой, то она использовала все свое сердце, чтобы защитить своего друга от различных оскорблений.

Полное имя Леди Ань было Ань Минся, она была дочерью Маркиза Ань и наложницы, которую взял маркиз во время посещения своего феодала. При обычных обстоятельствах, Ань Минся не должна была получить титул леди из-за своей матери - дочери владельца ресторана, - но потому, что маркиз так сильно любил эту наложницу, он нарушил правило и назвал Ань Минся дамой своего дома.