Глава 39. Горын Добан

Гул стоял в Международном аэропорту Инчхон, где среди толп людей выделялся один белый мужчина. Это был агент Винсент, направленный в Корею по приказу руководителя департамента ЦРУ Ричарда.

Его прислали сюда из-за недавних событий: обнаружения трупа корейца на космической станции и появления беловолосых сверхчеловеков с одинаковыми лицами, о которых поступили доклады. Все нити вели в Корею.

Винсент был в чёрных солнцезащитных очках и с серебристым кейсом в руке — типичный вид оперативника на задании. Проходившие мимо корейцы то и дело оборачивались и перешёптывались.

К нему подошёл мужчина лет сорока с лишним, тоже белый. Приблизившись, он протянул Винсенту руку для приветствия:

—Давно не виделись, Винсент.

Винсент, видимо, тоже давно его не видел, поэтому крепко пожал руку в ответ. Обменявшись короткими приветствиями, они направились к выходу из Международного аэропорта Инчхон.

У входа их ждал заранее подготовленный автомобиль. Как только оба сели на заднее сиденье, машина тронулась и покинула территорию аэропорта.

Когда они отъехали, Винсент наконец поприветствовал спутника официально:

—Давно не виделись, начальник резидентуры Сэмюэл Джексон.

Да, мужчиной средних лет, встретившим Винсента, был Сэмюэл Джексон, начальник южнокорейской резидентуры ЦРУ. В отличие от их поведения в аэропорту, Сэмюэл добродушно рассмеялся:

—Ха-ха! И впрямь давно. Когда я услышал, что тебя присылают сюда, я не на шутку обеспокоился.

Слова Сэмюэла Джексона вызвали у Винсента невольную улыбку. Хотя это было сказано в шутку, в его словах была доля правды: везде, куда бы ни направляли Винсента, неизменно случались происшествия.

Особенно памятным был его последний инцидент в Берлине. Там он столкнулся с агентами ФСБ, службы безопасности Российской Федерации, и всю ночь вёл с ними перестрелку.

Из-за того случая Германия выразила жёсткий протест США и России, и обеим странам пришлось пойти на попятную.

—Неужели я только и делаю, что создаю проблемы? — усмехнулся Винсент. — Кстати, что там с тем беловолосым мужчиной?

На этот вопрос начальник резидентуры Сэмюэл Джексон ответил с озадаченным видом:

—Его личность до сих пор точно не установлена.

Винсент выглядел удивлённым. Он полагал, что при колоссальных разведывательных возможностях ЦРУ хотя бы примерные очертания дела будут ясны, но раз они до сих пор ничего не выяснили, задача обещала быть непростой.

Размышляя об этом, Винсент мельком глянул назад и сказал Сэмюэлу Джексону:

—К слову, не понимаю, на что надеются наши корейские друзья, прицепившись к нам хвостом.

Сэмюэл Джексон тоже покосился назад и ответил:

—Похоже, корейские друзья не на шутку разнервничались из-за твоего приезда. Оставь их.

Винсент понимающе кивнул. Машина медленно направлялась к конспиративной квартире корейской резидентуры ЦРУ.

Щёлк, щёлк!

Из фургона неподалёку с помощью мощных камер непрерывно снимали автомобиль, в котором ехал Винсент. Мужчина за рулём буркнул:

—Кончай снимать. Что толку фотографировать машину?

Человек, нажимавший на затвор, убрал руки от камеры и ответил:

—А что нам ещё остаётся? Информации-то ноль. Совсем ноль.

Водитель согласно кивнул:

—И то верно. Какого чёрта этот Винсент, этот проблемный тип, вообще припёрся в Корею? Он же парень мирового масштаба.

—И я о том же...

Эти двое были агентами НИС, Национальной разведывательной службы Кореи. Им поступил приказ сверху: следить за Винсентом, спецагентом ЦРУ.

В НИС сейчас царило крайнее напряжение, они внимательно следили за каждым шагом американцев. Им и так хватало головной боли из-за беловолосого мужчины по прозвищу Белый Дьявол, а тут ещё и появление Винсента — для разведки это была настоящая напасть.

Пока разворачивались дела государственного масштаба, Чинха в это время обедал в школе.

Еда в столовой казалась ему невкусной, поэтому он съел ровно столько, сколько положили на поднос, не больше.

Закончив трапезу, Чинха вместе с другими ребятами, включая младшую сестру, вернулся в класс. Там он заметил, как несколько парней и девушек выходят из кабинета.

Чинха часто видел подобное. И каждый раз, глядя на них, он думал, что они уходят сокращать себе жизнь. Когда они возвращались, от них сильно пахло субстанцией под названием «земные сигареты».

К тому же он видел, как у них понемногу отмирают ткани лёгких, и искренне недоумевал: зачем они добровольно уменьшают срок своей жизни?

—Хе-хе... Хённим, чем занимаетесь?

В этот момент, глупо улыбаясь, подошёл Чхансу. Чинха сразу почувствовал запах табака, исходящий от него. Обычно Чинха просто молча смотрел на Чхансу, но сегодня он решил озвучить то, что его занимало.

—У меня есть вопрос.

Чхансу просиял. Сколько раз этот «старший» игнорировал его слова, а тут сам решил о чём-то спросить! Для Чхансу это было в радость.

—Что за вопрос, хённим? Спрашивайте о чём угодно!

Глядя на Чхансу, Чинха спросил:

—Зачем вы курите?

Лицо Чхансу застыло. Он превратно истолковал слова Чинха, решив, что тому неприятен запах дыма.

Раньше в классе курили открыто, но видя, что Чинха этого не делает, ученики перестали дымить в кабинете и теперь выходили на улицу.

Вопрос удивил не только Чхансу — все, кто был в классе, замерли. Чинха обычно просто молча сидел на своём месте.

Сам факт того, что он задал вопрос, был настолько необычным, что все навострили уши, повернув головы в его сторону.

—Я старался быть осторожным, но, видимо, запах впитался в форму. Я буду внимательнее, хённим.

Поняв, что Чхансу его не так понял, Чинха покачал головой:

—Я не об этом.

—А? Тогда о чём же?

Чинха повторил:

—Я спрашиваю о причине, по которой вы курите.

Только теперь Чхансу уловил суть вопроса. Он на мгновение задумался и ответил:

—Ну... Просто как-то само собой вышло в детстве, окружение такое было, вот и начал. А сейчас уже трудно бросить. Хе-хе-хе.

На этот ответ, сопровождаемый почёсыванием затылка, Чинха невозмутимо произнёс:

—Ты умрёшь.

Чхансу вскинулся, издав недоуменное «А?». Услышать внезапно, что ты скоро умрёшь — кто бы не удивился?

—Если продолжишь курить, через семь лет умрёшь от рака лёгких.

Слова Чинха звучали буднично, но почему-то не казались пустой угрозой. Однако Чхансу не мог принять их всерьёз и рассмеялся:

—Ха-ха-ха! Хённим, ну и шутки у вас.

Чинха посмотрел Чхансу прямо в глаза:

—Это не шутка. Это правда.

Улыбка сползла с лица Чхансу. Когда хённим говорит, что это не шутка, всё начинает казаться пугающе истинным.

Хана, стоявшая неподалёку и знавшая, что слова брата всегда правдивы, посмотрела на Чхансу с жалостью. Чхансу, перехватив этот взгляд, окончательно растерялся. Из-за этого сочувственного взора ему почудилось, будто он уже действительно смертельно болен.

—Хь-хённим... я правда умру?

—Умрёшь.

От спокойствия Чинха на Чхансу нахлынуло отчаяние. Собственная смерть казалась чем-то невообразимым. С другой стороны, Хёнсик, Санъу и Сена, видя терзания Чхансу, не смогли сдержать смешков. Им казалось забавным, что тот так легко поверил в это.

Но они не знали одного: если бы Чинха посмотрел им в глаза и сказал то же самое, они бы впали в такое же отчаяние.

—Хённим! Что же мне делать? — взмолился Чхансу, глядя на Чинха глазами, полными мольбы. Но ответ Чинха был далёк от его ожиданий.

—Мне всё равно.

От этих слов Чхансу пал духом ещё сильнее. Хане стало настолько жалко его, что она подошла к брату.

—Оппа. Ты разве не видишь, как Чхансу расстроился? Он же жалкий. Почему бы тебе просто не вылечить его?

Чинха по-прежнему не видел в этом никакой необходимости, но когда вмешалась сестра, он в очередной раз подумал, что в ней слишком много человеческой крови, заставляющей её беспокоиться по пустякам.

—Вылечить можно. Есть два способа.

При этих словах Хана подумала: «Где-то я это уже слышала...» А, точно! Похожий разговор был, когда речь зашла о похудении. Хана с тревогой посмотрела на Чинха, а тот уже начал объяснять:

—Просто достать лёгкие и...

—С-стой!

Хана прервала брата, едва он заговорил об извлечении лёгких. Чинха посмотрел на неё с недоумением, а Хана изо всех сил направила ему мысленное послание:

«Оппа! Как ты можешь говорить об извлечении лёгких в таком месте! Предложи другой способ!»

«А, вот оно что...» — подумал Чинха и тут же сменил тему. Между тем Чхансу замер: «Достать лёгкие? Мне послышалось?» Не только он, но и все остальные были шокированы столь жутким предложением.

—Забудь то, что я сказал вначале.

Все тут же подумали: «Это была шутка?.. Или нет?» Никто не мог разобрать, серьёзен он или нет.

—Другой способ — выучить у меня одну гимнастику. Тогда ты не умрёшь.

Чинха подбирал слова так, чтобы они соответствовали земным меркам.

—Гимнастику?

Первое, что пришло на ум Чхансу, — обычная утренняя зарядка. Чинха пристально посмотрел на него и спросил:

—Не хочешь?

Чхансу замотал головой:

—Нет! Я буду! Я выучу гимнастику у хённима!

Чинха кивнул. Хёнсик, наблюдая за этим, подумал: «Может, и мне попробовать?» На самом деле, после того случая ему редко доводилось проводить время с Чинха.

—Слушай, а можно и мне поучиться?

Чинха посмотрел на Хёнсика. Тот, по его расчётам, должен был умереть от табака через восемнадцать лет. Он без долгих раздумий кивнул:

—Делай что хочешь.

Лицо Хёнсика просияло от полученного разрешения. Санъу, видя это, решил, что оставаться в стороне будет как-то по-детски, и тоже поднял руку:

—Я тоже...

Чинха кивнул — лишним не будет. Когда Чхансу, Хёнсик и Санъу согласились учиться «гимнастике», девушки тоже было захотели присоединиться, но их пыл быстро остудили следующие слова Чинха:

—Теперь каждое утро в четыре часа будем встречаться и заниматься.

—А-а-а! В четыре?! — воскликнул Санъу. Для него, любителя поспать подольше, это звучало как приговор.

Чинха взглянул на него: «Не нравится?», и Санъу, встретившись с ним взглядом, так и не смог выдавить из себя отказ.

Девушки же с облегчением подумали, что хорошо, что они не вызвались первыми. Под таким взглядом они бы точно не смогли сказать «нет».

Так эта троица внезапно оказалась в ситуации, когда им предстояло каждое утро в четыре часа встречаться с Чинха. Они ещё не знали — и особенно Хана, чей необдуманный совет всё это заварил, — что со временем этих троих начнут называть сверхлюдьми.

Горын Добан