Глава 5. К семье
Ты всегда так разговариваешь?
Хана спросила, указывая на его сухую манеру речи, и юноша... нет, тот, кого звали Чинха, ответил с таким видом, будто не понимал, что в этом такого:
А что странного? Я так разговариваю с самого рождения.
Услышав это, Хана решила пока не зацикливаться на этом. В любом случае её беспокоило, как они будут ладить, пока не вернётся мама. В доме стало слишком тихо, и обстановка становилась всё более неловкой. Поняв, что так продолжаться не может, Хана сказала:
Сначала присядь на диван. Я принесу что-нибудь выпить. Что будешь?
Чинха на мгновение склонил голову набок и ответил:
Я не знаю, что мне выпить.
На эти слова Хана лишь бессильно махнула рукой, мол, сама что-нибудь выберет, и направилась на кухню.
Чинха молча провожал взглядом уходящую Хану. Вскоре из кухни послышался звон посуды, и Хана вернулась с подносом, на котором стоял стакан с газировкой. Она поставила его на стол перед диваном.
Ты так и сидишь? Посмотрел бы телевизор или ещё что.
На это Чинха безучастно посмотрел на неё и произнёс:
Я не знаю, что смотреть.
В глубине души Хана начала всерьёз беспокоиться, не обделила ли природа умом её новоявленного кровного родственника. Заметив её взгляд, Чинха покачал головой и сказал:
Я не обделён умом. Нет существа умнее меня.
А? Да когда я такое говорила?!
Чинха снова заговорил:
Лгать нехорошо. Разве ты только что в мыслях не назвала меня дурачком?
От этих слов Хане стало ещё более не по себе. Судя по тому, что он сказал, он прочитал её мысли.
О чём ты вообще говоришь? Будто ты и вправду умеешь читать мысли людей.
Умею.
Услышав его спокойный ответ, Хана подумала, что этот обретённый родственник — мастер шутить. Но Чинха тут же добавил:
Я не понимаю шуток.
А? Что... ты... ты и правда читаешь мысли?
Читаю.
Он ответил так, словно это было в порядке вещей. Хана, всё ещё сомневаясь, поспешно выкрикнула про себя: «Ах ты, тупица несчастный!»
Чинха посмотрел на неё и сказал:
Не кричи на меня «тупица несчастный». Мне неприятно это слышать.
Глаза Ханы округлились до предела. Это было правдой. Он действительно мог читать мысли.
Это... это правда! А-а-а-а-а!!
Столкнувшись с настоящим эспером, Хана невольно закричала. Чинха посмотрел на неё с недоумением, словно спрашивая: «Что с ней?»
Хану била дрожь. Эспер в обычной повседневной жизни! Да ещё и её родная кровь! Она просто не знала, как на это реагировать.
Что-то не так?
К-конечно! Как это человек может читать мысли другого человека?!
На её крик Чинха лишь наклонил голову.
Но я могу.
То, что ты можешь, и есть самое странное!
Видя, как Хана истошно вопит, Чинха подумал, что она слишком шумная. Пока он так думал, Хана металась из стороны в сторону, бормоча: «Что же делать! Что же делать!» Будто пытаясь её успокоить, Чинха произнёс:
Успокойся. Я не знал, что умение читать мысли
При этих словах Хана вздрогнула. Осознав, что он прямо сейчас может знать, о чём она думает, она прикрылась руками и, сердито глядя на него, выпалила:
Не читай мои мысли. Понял?!
Понял. С этого момента не буду.
Всё ещё сомневаясь, Хана снова про себя назвала его дураком. Однако Чинха никак не отреагировал, просто продолжая молча смотреть на неё. Хана засомневалась: «Он действительно не слышит? Или просто притворяется?»
Её лицо омрачилось от мысли, что внезапно появившийся брат-эспер окончательно разрушит её спокойную жизнь.
В наступившей тишине Хана поняла, что Чинха не заговорит первым. Чтобы хоть как-то разогнать этот тяжёлый вакуум, она взяла пульт и нажала на кнопку включения.
Дзиинь—
По телевизору шла какая-то развлекательная передача, из динамиков лился чей-то громкий смех. Только тогда Хана немного расслабилась. Звуки из телевизора были куда приятнее этой гнетущей тишины.
Чинха пристально уставился на экран, откуда доносился смех. Глядя на него, Хана всей душой желала, чтобы мама поскорее вернулась домой.
Спустя довольно долгое время послышался быстрый перебор кнопок кодового замка, и дверь распахнулась. Хана бросилась в прихожую. Ким Юджин, одетая в деловой костюм, спешно сбрасывала туфли.
Мама! Что происходит? У меня что, был брат-близнец?!
Несмотря на отчаянный вопрос дочери, Ким Юджин прошла мимо неё в гостиную и замерла, глядя на Чинху, сидевшего на диване. Он был таким же. Тот же взгляд и лицо, совсем не изменившиеся с тех пор, как он был маленьким. На её глазах выступили слёзы.
Ч-Чинха, это правда ты?
При её словах Чинха встал с дивана и вежливо поклонился.
Я вернулся, мать.
Всхлипывая и не сдерживая слёз, она ответила:
Хнык... С возвращением.
Эта сцена была настолько трогательной, что даже Хана, собиравшаяся потребовать объяснений, почувствовала, как защипало в глазах. Почти расплакавшись, она вдруг вспомнила о важном и закричала:
Мама! Этот парень... он эспер!
Но Ким Юджин, казалось, совсем не слышала её, задавая свои вопросы:
Как ты? Не ранен? Всё хорошо?
Я не бываю ранен. Никто не может причинить мне вред,
Несмотря на его холодный тон, она лишь крепко обняла его, поглаживая по спине.
Хана почувствовала себя преданной — мама совершенно её игнорировала. Она пыталась сообщить о чём-то действительно серьёзном, но на её слова не обращали внимания.
Спустя какое-то время они наконец отстранились друг от друга. Хана снова обратилась к матери:
Мама! Ну послушай же меня! Он эспер!
На этот раз мать строго прикрикнула на неё:
Что ещё за «этот парень»? Он твой оппа.
От такого ответа у Ханы опустились руки. Маму не волновало, что он эспер, её заботило только правильное обращение. Пока Хана пребывала в прострации, в квартиру вошёл настоящий здоровяк ростом почти под два метра. Хана тут же бросилась к нему.
Дядя Чан! Вы знали? Знали, что у меня есть близнец?
Человек, которого она назвала дядей Чаном, посмотрел на неё и ответил:
Да, я знал.
Чувство обиды захлестнуло Хану с новой силой. Все знали, кроме неё...
В этот момент Чинха, посмотрев на дядю Чана, а затем оглядевшись по сторонам, спросил:
У меня есть вопрос.
Мать тут же отозвалась:
Да, конечно, что тебя интересует?
Мне любопытно, почему Земля до сих пор не захвачена. Ведь этого было бы вполне достаточно?
Хана в изумлении разинула рот. Захват Земли? О таких вещах говорят мать и сын при встрече?! Ей начало казаться, что в этом доме нет ни одного нормального человека.
Ох, управлять целой планетой слишком утомительно. Я едва справляюсь с той маленькой компанией, которой руковожу сейчас.
Челюсть Ханы упала ещё ниже. Она засомневалась, действительно ли это её мама. Та и раньше была немного с чудинкой, но сейчас она казалась совсем другим человеком.
Чинха, выслушав ответ матери, понимающе кивнул:
Я понял. Тогда я немного улучшу этого андроида.
Ой, правда? Было бы замечательно, так станет гораздо удобнее.
После этих слов Чинха подошёл к андроиду, которого звали дядя Чан. Хана наблюдала за этим с недоумением на лице.
Я проведу обновление. Открой электронный мозг.
По приказу Чинхи дядя Чан, как нечто само собой разумеющееся, опустился перед ним на колени. Хана была потрясена. Сколько она помнила дядю Чана, он всегда выполнял всю тяжёлую работу для матери, но никогда ни перед кем не склонял головы и не вставал на колени.
Но то, что произошло дальше, повергло её в ещё больший ужас. Голова дяди Чана, стоявшего на коленях, буквально раскрылась.
А-а-а!
На крик Ханы подошла мама и, приобняв её за плечи, успокаивающе сказала:
Всё в порядке. Господин Чан
Что-о? Не человек?!
Хана с недоверием посмотрела на дядю Чана и увидела, что внутри его головы действительно нет человеческого мозга. Там находилось сложное механическое устройство, переливающееся синим светом.
Всё происходящее казалось ей дурным сном. Внезапно объявившийся брат, который оказался эспером, а теперь ещё и дядя Чан — не человек, а робот. Хана просто не могла во всё это поверить.
Пока в её голове царил хаос, из кончиков пальцев Чинхи заструился синий свет. На самом деле в этом свете скрывалось огромное количество нанороботов, называемых наноматериалом. Эти нанороботы проникли в электронный мозг дяди Чана, обновляя все его функции.
Дзиинь!
В глазах дяди Чана вспыхнул ярко-синий свет. Все его возможности усилились как минимум в три раза.
Благодарю. Я пойду.
Дядя Чан почтительно поклонился Чинхе, встал и вышел из дома.
Тем временем Хана, с трудом придя в себя, посмотрела на мать и своего близнеца.
Что здесь, чёрт возьми, происходит? Объясните мне всё!
Поняв, что пришло время Хане всё узнать, мама взяла её за плечи и серьёзно произнесла:
Слушай внимательно. То, что я сейчас скажу, касается тайны твоего рождения.
У Ханы невольно пересохло в горле. Тайна рождения... Она думала, такое бывает только в дорамах. Ей стало безумно любопытно. «Неужели я, как в тех сериалах, наследница какой-нибудь богатой семьи?» — промелькнула мысль.
Ты и твой оппа — пришелец.
Глядя на улыбающуюся маму, Хана могла только в очередной раз широко разинуть рот.