Том 1 · Глава 56. Битва Ким Ю Сона
Грохот! Бум!
В этот самый момент.
В элегантной комнате с видом на сад в японском стиле Тодзё Наото, отец Карен, беседовал с Борисом — членом личной охраны Ивана Разрушителя и начальником службы безопасности корпорации «EE».
Поскольку капитан Борис не владел японским, в качестве переводчика присутствовал Сенто Осаму, элитный якудза и «мозг» организации.
Капитан Борис, как там Иван Ноя?
Он сейчас в больнице.
Сенто Осаму, исполняя роль переводчика, поправил очки средним пальцем и перевел в режиме реального времени:
Иван Ноя в данный момент находится в больнице.
Что? Почему?
У него перелом запястья после драки.
Его запястье было раздроблено в бою.
Хм-м…
Тодзё Наото невольно выдохнул.
Даже представить было невозможно, что кто-то способен сломать запястье самому Ивану Разрушителю.
Кто это сделал? Кто-то из «Семи сил»?
Услышав слова Наото, Борис покачал головой и произнес с мрачным выражением лица:
Ким Ю Сон.
Ким Ю Сон.
Сказав это, Борис указал на бинт, обмотанный вокруг его собственной головы.
Эта рана тоже его рук дело.
Эта рана также была нанесена им… говорит он.
Глаза Тодзё Наото расширились от изумления.
Кем был капитан Борис?
Это ветеран-агент КГБ ныне несуществующего Советского Союза, переживший бесчисленные битвы за долгие годы. После ухода в отставку он объединил усилия с Иваном Разрушителем и, благодаря признанному мастерству, стал его «личным телохранителем», разве не так?
Мало того, что кто-то ранил такого человека, так этот же кто-то сломал запястье Ивану, одному из сильнейших бойцов в мире, и отправил его в больницу?
Восприятие Ким Ю Сона, которого Наото втайне рассматривал как потенциального зятя, резко изменилось. Если бы удалось каким-то образом сделать его своим зятем и влить свежую кровь в постепенно приходящую в упадок организацию, Ассоциация Восточной Звезды могла бы вернуть себе былое величие.
Борис, почувствовав воодушевление Наото, произнес спокойным взглядом:
Он человек, разыскиваемый Царем. Не трогай его.
Он человек, который нужен Царю. Не вмешивайся… говорит он.
Услышав это, Тодзё Наото коснулся шрама на своем лице и свирепо рассмеялся.
Ха, интересно. Значит, взрослые планируют вмешиваться в любовные дела молодежи? Посмотрим, с кем в итоге Ю Сон начнет встречаться.
Мисс Саша идеальна.
Он говорит, что мисс Саша идеальна.
Услышав это, Наото почувствовал раздражение и захотел похвастаться Карен, но из-за ее обычного поведения выкрикнул на такт позже:
Наша Карен тоже красивая, когда наряжается!
Это подразумевало, что обычно она не наряжается.
У мисс Саши также большая грудь.
Кхм, он говорит, что у мисс Саши также большая грудь.
Наша Карен тоже вырастет, она пошла в мать!
Это подразумевало, что грудь Карен все еще мала.
Кхм! Не хотел этого доставать, но…
Пробормотал Наото, вытаскивая толстый альбом из-под подушки.
Смотри! Вот фотоальбом с милыми моментами нашей Карен!
Не желая отставать, Борис тоже показал свой список фотографий, управляя смартфоном своими толстыми пальцами.
У меня тоже такие есть.
…Он говорит, что у него тоже есть.
Пока двое мужчин начали по-детски препираться, демонстрируя свою гиперопеку, Сенто Осаму, наблюдавший за этим, устало покачал головой.
Вот как это
По правде говоря, Борис был холостяком уже 47 лет.
Десерт, который я приготовил на кухне Карен, был корейским патбинсу. В Японии типичный ледяной десерт «Какигори» — это просто мелко колотый лед с сиропом, но корейский патбинсу отличается обилием изысканных топпингов. Я видел в новостях, что в Японии культура добавления чего-то, кроме сиропа, была в новинку, поэтому, когда в Харадзюку открылась франшиза корейского патбинсу, туда выстроились длинные очереди.
Домашняя кухня Карен, оснащенная большим количеством ингредиентов и техники, чем средняя кухня в отеле, была мечтой любого повара. Используя роскошные продукты, которые обычно не найдешь дома, я принялся за дело.
Я насыпал мелко наколотый лед в чашу, а затем украсил его сладкой красной фасолью, печеньем, ванильным мороженым, сиропом, сгущенкой, хлопьями и прочим. На самом деле, измельчать замороженное молоко вместо простого льда было бы вкуснее, но из-за нехватки времени я этот шаг пропустил.
Приготовив классический патбинсу, я сделал свой любимый манговый бинсу. Нарезал спелый манго кубиками, выложил на лед и щедро полил сгущенкой и манговым сиропом. Аналогично я сделал дынный и клубничный бинсу, быстро завершив приготовление четырех видов десерта.
Когда я вернулся в кабинет с готовыми порциями, трое отдыхавших на татами девушек внезапно сели.
Ого, это патбинсу!
Это тот самый корейский бинсу? Выглядит необычно.
Красиво…
Рика, лучше всех осведомленная о трендах, по-видимому, уже знала о корейском десерте, и ее глаза загорелись. Возможно, из-за яркого и необычного вида патбинсу Карен и Саша тоже проявили интерес. Все трое достали смартфоны и начали фотографировать. Это был гордый момент для того, кто их приготовил. Значит, они стоили того, чтобы их запечатлели.
Ешьте, что хотите. Я сделал разные, чтобы вы могли выбрать.
Рика первой потянулась к десерту. Она выбрала классический вариант. Вслед за ней Карен выбрала клубничный, а Саша — манговый. Естественно, мне достался дынный, но я почувствовал легкое разочарование. Дыня была вкусной, но я больше люблю манго.
Возможно, мое сожаление отразилось в глазах, потому что Саша склонила голову и предложила мне свой манговый бинсу.
Похоже, ты хочешь этот. Как насчет того, чтобы поменяться?
…Спасибо.
Я поменялся, несмотря на смущение. Когда выбор был сделан, мы принялись за угощение.
Приятного аппетита.
Я тщательно перемешал манго, сироп и лед длинной ложкой для парфе и попробовал.
М-м.
Знакомая сладость наполнила рот. Как всегда, манговый бинсу не разочаровал. Видя, как я это делаю, остальные, похоже, уловили технику и тоже смешали свои топпинги с сиропом и льдом. Их глаза мгновенно засияли.
Это очень вкусно!
Свежие фрукты делают его освежающим, не то что обычный бинсу.
Пока Рика и Карен оживленно болтали, Саша тихо принялась за свой дынный бинсу. К счастью, он пришелся ей по вкусу. Испытав облегчение и наслаждаясь сладостью манго, я через некоторое время услышал вопрос Саши:
Ю Сон, не хочешь поменяться?
Услышав это, я кивнул, не особо задумываясь.
Конечно.
Манговый бинсу изначально предназначался для Саши. Раз уж мы поменялись, я не видел причин отказываться. Когда я протянул свою чашу, Саша покачала головой и указала на ложку в моей руке.
Покорми меня сам.
…Меня?
Тебя.
Сказав это, Саша зачерпнула немного своего дынного бинсу и предложила мне. Кормить друг друга — обычное дело для парочек. С искорками в глазах Саша протянула ложку мне. Похоже, она решила подразнить меня.
Неохотно я съел предложенный ею дынный бинсу, а затем протянул ей ложку с манговым.
А-а-а~
Саша намеренно издала милый звук, принимая и съедая угощение. Казалось, она шутит, чтобы смутить меня, но я был не из тех парней, кого легко вывести из равновесия такими выходками. Сохраняя невозмутимое выражение лица в ожидании следующего шага Саши, я наблюдал, как она слизнула манговый сироп с губ и удовлетворенно кивнула.
М-м, манговый бинсу вкусный. Понимаю, почему Ю Сон его любит.
А? Это все? Она просто правда хотела попробовать манговый бинсу?
Моргнув от удивления из-за такого неожиданного исхода, Рика и Карен, которые наблюдали за нами, бросились вперед, держа свои чаши.
Рю-чан! Давай теперь меняться и есть со мной!
Нет! Ты должен поменяться и поесть со мной первым, Рю-чан!
Я всерьез задумался, не стоило ли мне с самого начала сделать только манговый бинсу, учитывая его внезапную популярность.