Том 23 · Глава 7. Мастерство Синобу - 007

Будучи весьма метафоричным, это имя определённо отталкивало, однако какими-либо подробностями, судя по всему, Гаэн-сан делиться со мной не собиралась: «Спасибо, Коёмин. Думаю, что благодаря тебе я теперь знаю, в каком направлении двигаться дальше», — сказала она, подводя итог нашему разговору.

—И поблагодари от меня своего друга.

—Ага…

Когда тобой командует такой инициативный лидер, то даже как-то лишний вопрос задать не получается… Что ж, может быть, Гаэн-сан ничего не объясняет, поскольку мне ещё рано об этом знать. По крайней мере, на данный момент…

Во всяком случае, работа по расшифровке «прижизненного» послания третьей мумии, Кутимото Кёми-тян, была завершена… Что же касается меня, то когда я вошёл в больничную палату, меня больше всего беспокоило то, что у Гаэн-сан было невесёлое выражение лица.

«Произошла одна неприятность». Так она сказала.

«Так что я хочу хороших новостей».

Хоть она меня и поблагодарила, но выражение её лица мою тревогу никак не развеяло. Возможно, новость, которую я принёс, оказалась плохой, а не хорошей. В любом случае меня не могла не интересовать неприятность, случившаяся за время моего отсутствия.

—Наверное, будет преувеличением называть это неприятностью. Мне стоило сразу же позвонить Коёмину, как только это случилось… Это просто совпадение. В общем, насчёт тех ремешков, я сделала вывод, что у жертв на самом деле больше общего, чем просто одна и та же школа, поэтому я снова начала искать их личную информацию.

—Гаэн-сан, вас так послушать, и не скажешь, в какой именно области вы специалист.

—В результате всплыл неожиданный факт. Все трое посещали один и тот же клуб.

—Один клуб?

А-а, в таком случае, хоть они и учатся в разных классах, одинаковые ремешки на телефонах уже не выглядят странно… Я никогда в клубной деятельности участия не принимал, поэтому почти не общался ни с кем из других классов.[✱]И здесь, и в предыдущем предложении, делается акцент не столько на «других классах», сколько на «других годах обучения» (学年, gakuen).