Том 7 · Глава 13. Тигр Цубасы - 015
Конец воспоминанию.
Полвторого дня… неплохо поспали. Ты только что проснулась, Ханекава-сан?
Ага. Почти.
Ха. Кто бы мог подумать, что я проснусь в одной постели с тобой?
Пожалуйста, не говори так, будто мы любовники.
Обычно я очень чутко сплю, но сегодня я спала довольно крепко. Интересно, почему? Может, из-за подушки.
В смысле, из-за подушки твоего отца? Или твоей новой дакимакуры?
Ни один из вариантов не сулил ничего хорошего.
Но что это я. Я сама спала так хорошо, что даже не видела снов. Это подушка Сендзёгахары-сан такая удобная? Или её постель? Или моя новая дакимакура?
Нет-нет.
Не дакимакура. Не моя.
Так. Хочешь есть, Ханекава-сан? Я собиралась приготовить завтрак… или, скорее, обед.
О, хорошая идея. Я помогу.
Пожелания?
Никаких.
Хорошо.
Сендзёгахара-сан выползла из постели и пошла в ванную. Наверное, она не любит браться за нож, пока полностью не проснется.
Она вернулась и пошла на кухню.
Я говорю «кухня», но с учётом размеров дома это почти та же комната.
Хм-хм-хм,
Почему-то у неё было хорошее настроение.
Может быть, она любила готовить.
Я вспомнила, как Арараги-кун жаловался на Сендзёгахару-сан насчет того, что она не готовит ему еду. Однако в последнее время я таких жалоб не слышала. Значит ли это, что он смог попробовать результаты готовки своей девушки?
Ханекава-сан?
Что?
Если я медленно начну раздеваться, пока на мне не останется один лишь фартук, ты сочтёшь это «моэ»?
Я истерику закачу.
Вот как,
Похоже, в этот раз обойдёмся без лишних сложностей
Так как истерики закатывать я не умела, такой ход событий мне на руку.
Кстати, Ханекава-сан, ты знаешь, что «мояси» можно писать теми же символами, что и «моэ»? С тех пор, как я об этом узнала, ростки[✱]http://en.wikipedia.org/wiki/Moyashi мне стали нравиться намного больше.
Эм, нет. Не думаю, что от этого изменится вкус.
Так что?
Сендзёгахара-сан повернулась ко мне с поразительно выразительным взглядом.
Направив на меня кончик ножа.
Разве назвать кого-нибудь «ростком»
«Ростком»…
Честно говоря, мне было неинтересно. Но когда кухонный нож смотрит тебе в лицо, не стоит необдуманно возражать.
Но нож ей идёт.
Какой рис тебе нравится, Ханекава-сан? Косихикари? Сасанисики?
Хм, мы уже решили, что едим рис…
Мы называем его «утренний рис», «дневной рис» и «вечерний рис». А хлеб мы бы называли «утренним хлебом», «дневным хлебом» и «вечерним хлебом».
Звучит довольно удобно.
Но можно было бы просто говорить «завтрак», «обед», и «ужин».
В теории Сендзёгахары-сан хватало дыр.
Хм, да. То, что «вечерний хлеб» будет читаться как «дощечка»
Нет, есть дыры и побольше.
В этом доме всегда есть Косихикари и Сасанисики?
Нет конечно. Только таинственный рис.
Таинственный?
Ну, в слове «тайна» есть слово «рис».
И что?
Так может, это не «фирменный» рис, а «смешанный» рис.
Этой шутке сто лет в обед.
Когда-то различные проблемы с производителями и смесями риса были основной темой для слухов.
Конечно, упомянутые проблемы не исчезли, просто их теперь не обсуждают.
Всё нормально. Папа весьма разборчив, когда дело касается рисоварок. Она весьма дорогая, как видишь. Разве этот приборчик не выбивается из общего вида кухни?
М-м-м…
Верно.
Зачем она про это упомянула? Оказалось, что рисоварка стоила больше, чем месячная арендная плата за эту квартиру.
Рисоварке в доме Ханекава уже пора было на пенсию, так что я втайне ждала повода воспользоваться этой.
Ты умеешь готовить, Ханекава-сан?
Да.
Слишком прямой ответ включал в себя разъяснение ситуации в доме Ханекава и был бы неприятен окружающим, так что нужно было решить, сколько можно рассказывать. Но поскольку я была здесь с её разрешения, то подумала, что стоит немного прояснить ситуацию.
Вдобавок, Сендзёгахара-сан уже встречала тех, кого я должна называть родителями. Так что не было смысла устраивать спектакль. Я говорила ей о том, что сплю в коридоре…
Нет.
Вопрос не в том, что мне стоит говорить или какой в этом смысл.
Я просто хотела поговорить об этом с Сендзёгахарой-сан.
Я не собиралась обманывать ее, ведь она так беспокоилась обо мне.
Я готовлю себе сама.
Понятно.
«Мне тоже одно время приходилось всё себе готовить»,
Я не ладила с матерью.
Они развелись?
Да. Я с тех пор с ней не виделась. Интересно, чем она сейчас занимается. Надеюсь, она счастлива.
Несмотря на тему, в её голосе не было эмоций. Нож, режущий овощи, продолжал двигаться как ни в чём не бывало.
Не могу сказать, нормально это или нет.
Ну, у каждого дома своя история.
Верно.
Видимо, она всё заранее рассчитала. Как только рисоварка просигналила о готовности риса, Сендзёгахара-сан выключила плиту и начала накрывать на стол. Я спросила, могу ли чем-то помочь, но она отказалась, попросив дать ей время закончить. Видимо, она не хотела, чтобы я сбивала её с ритма.
После этого мы разложили столовые приборы на кофейном столике.
Спасибо за еду.
Спасибо за еду.
Рис, суп и жареные овощи с цыплёнком.
Любопытно. Меня порадовало то, что она не пыталась приготовить ничего примечательного, а сделала обычную еду. Объяснить это чувство будет сложно, так что я ей ничего не сказала.
Я начала есть.
Очень вкусно.
Правда?
Сендзёгахара-сан выглядела пораженной.
По Арараги-куну никогда не скажешь, что ему нравится. Честно говоря, я ожидала осуждения.
Осуждения?
Так Арараги-куну не нравится?
Хм.
Он мало времени проводит с девушками.
Даже если ему не нравится, он должен хотя бы изобразить, что это не так.
Хотя я подозреваю, что это тоже в его духе.
Мне кажется, это очень вкусно. Хотя, возможно, о вкусах не спорят.
Так значит, в еде и мужчинах у нас с тобой схожие предпочтения.
Я подавилась супом.
Кошмарные манеры.
Сендзёгахара-сан… ты правда рассказываешь мне слишком много.
О, нет, я подумала, что нам стоит и об этом поговорить. Чтобы мы по-настоящему открылись друг другу.
Один неверный шаг, и пропасть между нами станет ещё шире.
Она же противник.
Но я была рада, что она сближалась со мной — мне сложно самой сделать шаг навстречу ей.
В таком случае, Сендзёгахара-сан, почему бы не поговорить о том, что нам нравится в Арараги-куне?
Нет. Если эта беседа станет доступна чужим ушам, он совсем обнаглеет. Не стоит.
Понятно.
Когда дело касалось её парня, она была сурова.
Она не собиралась хвалить его.
Так о чём поговорим?
Давай поговорим о том, что нам не нравится в Арараги-куне.
Это мне больше нравится.
Мы болтали три часа подряд.
Ругать кого-то — это так возбуждает…