Том 1 · Глава 3. Каков отец, таков и сын

Говорят, что многие мужчины из семьи Грейрат такие. Однако в этом особняке ходила молва, что их интересы пробуждаются слишком рано. Однажды, когда слуяаи с побегами стали уже обычным делом, отец Пола наконец решил вызвать его к себе.

Пол Нотос Грейрат (в мыслях). Он выглядит серьёзным… Папа сегодня кажется немного не таким, как обычно.

Амарант Нотос Грейрат. Ты знаешь, зачем я тебя позвал?

Пол Нотос Грейрат. Не знаю.

Амарант Нотос Грейрат. …Хм?

Возможно, потому что это его первый ребёнок, отец с виду мог казаться строгим, но, когда дело касалось Пола, он был снисходителен.

Пол Нотос Грейрат. Я же сказал, что не знаю. Откуда мне знать, о чём думает отец?

Амарант Нотос Грейрат. М-м…

Пол Нотос Грейрат (в мыслях). А, он в шоке. Что ж, я зря переживал! Как всегда, отец!

Отец Пола Нотоса Грейрата выглядел грустным лишь на мгновение, но быстро снова надел маску серьезности. Однако было очевидно, что он сдерживается.

Амарант Нотос Грейрат. Кхм... Пол. Не разговаривай со мной так. Ятебе уже не раз говорил. Как сын семьи Нотос Грейрат, ты должен всегда вести себя как аристократ. А ты даже не осознаёшь, что ты наш единственный сын, и бегаешь по дому, уклоняясь от учёбы. Я потрудился нанять для тебя слугу, но это бессмысленно.

Пол Нотос Грейрат. Потому что учиться — это скучно!

Амарант Нотос Грейрат. Но всё равно тебе придётся. Если люди скажут, что сын из рода Нотос Грейрат плохо образован, то пострадаешь именно ты, разве не так?

Пол Нотос Грейрат. Пока мне не приходится учиться, я не против пострадать.

Когда Пол Нотос Грейрат закончил говорить, его отец погладил складку между бровями.

Амарант Нотос Грейрат. В будущем, если тебя назовут глупым сыном, тебе будет тяжело, когда ты станешь лордом. Никто не уважает глупого лорда. И я говорю не только об учёбе. Я слышал, что ты целыми днями гоняешься за задницами служанок. Перестань без нужды трогать горничных.

Пол Нотос Грейрат. Что!? Я не хочу!!

Амарант Нотос Грейрат широко раскрыл глаза, глядя на сына, который кричал так громко, как никогда раньше.

Пол Нотос Грейрат. Можно задирать юбку! И играть в прятки под юбкой! Или трогать их задницы! Нет ничего веселее! Ты пытаешься лишить ребенка всякого удовольствия! Ты ужасный отец! Ты сам тоже развлекаешься!

Амарант Нотос Грейрат. Ч-что ты сказал!?

Пол Нотос Грейрат. Да ладно, не прикидывайся дурачком! Даже отец делает то же самое!!

Эмоции Пола Нотоса Грейрата достигли пика. Из его глаз текли слёзы.

Пол Нотос Грейрат. На днях, когда новая горничная стирала бельё, отец посмотрел на её попку и хихикнул, сказав: «Неплохо!» — и у тебя на лице было такое восторженное выражение!

Амарант Нотос Грейрат тогда подошёл к новой горничной и, обняв её за талию, что-то прошептал ей на ухо.

Пол Нотос Грейрат. Я видел это собственными глазами! И то, как ты её обнимал! И то, как ты трогал её попку! Всё-всё-всё! Я всё видел!! Это несправедливо, что я не могу так поступать, а ты можешь!

Амарант Нотос Грейрат. Чт...? Не говори таких глупостей! В-в-в-в тот момент, э-э—, а-а—... да! Я сказал «неплохо», оценивая работу новой девушки!

Пол Нотос Грейрат. А как же объятия!?

Амарант Нотос Грейрат. Это... часть физического контакта! Я сделал это, чтобы она как можно скорее привыкла к жизни в особняке... У меня не было никаких скрытых мотивов!

Пол Нотос Грейрат. ...Правда?

Амарант Нотос Грейрат. ...Да, конечно. Это также мой долг как её хозяина и как дворянина — позаботиться о том, чтобы те, кто служит в особняке, были в порядке и физически, и духовно.

Амарант Нотос Грейрат прочистил горло, словно пытаясь восстановить самообладание.

Амарант Нотос Грейрат. Н-ну, прикосновения к женщине постарше, похоже, дают тебе чувство безопасности. Я не буду пытаться полностью это запретить.

Пол Нотос Грейрат. Отец...!

Сверкающие глаза, устремлённые на него, казалось, не выводили его из себя. Амарант Нотос Грейрат по-прежнему сохранял суровое выражение лица, стараясь не утратить достоинство.

Амарант Нотос Грейрат. Я не могу винить тебя за интерес к женщинам. Ты, может, и молод, но всё же ты — мужчина из рода Грейрат. Но с этого момента ты будешь вести себя немного скромнее. И усердно занимайся учёбой... Понял?

Пол Нотос Грейрат. Понял!

Амарант Нотос Грейрат. ...Ты действительно понимаешь?

Пол Нотос Грейрат. Да!

Пол Нотос Грейрат энергично кивнул отцу, когда тот снова спросил его.

Амарант Нотос Грейрат. Если так, то хорошо... Скоро будет твой день рождения. Приглашено много знатных людей. Так что, пожалуйста... Пожалуйста! Помни, что сказал отец, хорошо?

Пол Нотос Грейрат. Конечно!

Ответ был прямым, достойным и властным. Амарант Нотос Грейрат и не подозревал, что его сын, давший такой ответ, на следующий день будет решительно настроен снова скрыться.