Том 1. Глава 33

Глава 33.

—У моей доченьки скоро день рождение?

—Ум. До него ещё далеко……

—Эй, осталось меньше месяца, — сказал Энох, взволнованный сильнее чем обычно, когда вёл Лирис в её комнату после уроков. — Что Принцесса хочет?

—Не знаю……

—Расскажи мне всё. В прошлом году я не смог купить тебе ничего дорогого, поэтому в этот раз папа купит всё, что Принцесса хочет!

—Ничего…… — реакция Лирис, идущей и поправляющей сумку, в виде плюшевого мишки, на спине, была равнодушной.

—Нет ничего, что ты хочешь? В прошлом году Принцесса говорила, что хочет туфли……

…которые не купили. Потому что это было дороговато.

Весной, в мой день рождение, было не слишком много людей, покупавших дрова, поэтому для мистера Джеймса, живущего за счет их продажи, это был неприбыльным сезоном.

—Нет, обуви много. Незачем. Тётя купила мне много вещей.

—Тогда?

—Нет ничего особенного, что я бы хотела…… — задумавшаяся Лирис, посмотрела на папу. — Я слышала, что скоро в столице будет фестиваль. Ты сможешь пойти на него со мной?

—А.

Если подумать, с начала следующего месяца в течении 2-х недель будет проходить фестиваль «День защиты детей».

Во время фестиваля дети дворян обычно наслаждаются такими благородными мероприятиями, как чтение стихов, музыкальные концерты и катание верхом.

Но Лирис скорее всего говорит о празднике для детей простолюдинов.

В городе выстроят лавочки с игрушками, повесят мерцающие огни, можно будет посмотреть игры клоунов и кукольные представления……

Настоящий рай для ребёнка!

—Нет…… просто притворись, что не слышал этого. Не получится. Дедушке это совсем не понравится……

—Почему нет? — Энох подхватил помрачневшую дочь на руки. — Пойдём, пойдём!

—Эх, папочка, разве ты не глупый? Папочка, ты такой красивый, что если выйдешь на улицу, люди узнают тебя и буду кланяться, не так ли?

—Боже, не волнуйся об этом. Всё, что мне нужно, это быстро замаскироваться под Джеймса Брауна в этот день. Давай пойдём туда, поедим что-нибудь вкусненькое и купим Принцессе туфельки так, чтобы дедушка не узнал об этом.

—Правда?

—Да, правда.

Личико Лирис тут же засияло:

—О-ха-ха! Папочка лучший!

—Папочка лучший? Тогда поцелуй меня.

—Да! — Лирис ярко улыбнулась и поцеловала отца в щёку.

Именно в этот момент отец и дочь, с улыбками смотрящие друг на друга, были шокированы.

—Ы-а-а-а! Хо, а-а-а!

Шаги Эноха, идущего по коридору, внезапно остановились при звуке крика, пронзившего особняк.

Источник мучительных стонов находился за плотно закрытой дверью.

Это. Должно быть, Тео, – выражение лица Эноха стало жёстким.

Его племянник Тео Антрасэ страдал редким заболеванием.

У Тео были частые припадки ещё до того, как Энох покинул столицу.

К сожалению, никто ничего не мог сделать. У них не оставалось другого выбора, кроме как смотреть, как мальчик страдает.

—Знаешь, Принцесса. Папе нужно ненадолго……

—Опусти меня!

—Что? — Энох, который пытался уйти, держа потрясённую Лирис, замер.

—Быстрее опусти, быстрее!

—Нет, подожди, — Энох невольно опустил дочь, которая принялась бить его по груди своими маленькими кулачками.

Как только её ножки коснулись пола, Лирис открыла сумку плюшевого медведя, которую носила на спине, и что-то достала.

Маленький кулон……

Нет, внутри определённо находится чёрно-фиолетовая сфера.

Ядро? Это не ядро демонического зверя?

Почему эта вещь у ребёнка?

Прежде чем Энох успел задать эти вопросы, Лирис кинулась вперёд и открыла дверь комнаты.

—Молодой господин, потерпите ещё немного!

—Хы-а-а! А-а-а-а-а!

Как только Лирис открыла дверь, она застыла от зрелища, на которое было сложно смотреть.

—Ах……

Тео корчился от боли, а его глаза, налитые красной кровью, были широко раскрыты.

Волосы промокли от пота, а шея была согнута до предела.

Слуги, каждый из которых держал его за одну ногу или руку, крепко зажмуривали глаза, не в силах их открыть.

[Цикл между припадками становился всё короче и короче по мере того, как Тео Антрасэ рос. Когда боль становилась невыносимой, он рвал руками шею и грудь, нанося себе раны.

Каждый раз слуги насильно удерживали его руки и ноги, ожидая окончания припадка.]

Я всегда это чувствовала, но……

Разрыв между чтением текста и реальной картиной перед глазами огромен.

—Ах, Тео… пожалуйста, пожалуйста, потерпи. Скоро всё будет хорошо. Маме очень жаль, маме так жаль…… — не в силах ничего сделать, Ордия сжималась в рыданиях.

Леон стоял рядом с ней и с силой кусал губу, сжимая кулаки.

Сейчас не время.

Нет времени застывать от шока.

—Братик!! — закричав, Лирис быстро побежала к Тео.

—Лирис!

—Ми, мисс! Если вы подойдёте ближе!

Девочка проигнорировала голоса, пытающиеся остановить её и, прыгнув на кровать, крепко обняла Тео за шею.

Кулон на её шее мягко прижался к груди подростка.

—Хо-о! А……

—Братик, не болей. Не болей, пожалуйста……

—А-а-а-а!

Пожалуйста, пожалуйста. Пожалуйста, пусть всё будет в порядке, – Лирис помотала головой, быстро смахивая слёзы с глаз, громко молясь про себя.

Она знала, что ядро демонического зверя было способом облегчить боль Тео, но девочка беспокоилась, поскольку само ядро никогда не использовалось в оригинале.

Это не может быть бесполезно. Только не это. Прошу……

В этот момент.

—Ха-а, ха…… — удивительно, но тяжёлое дыхание Тео начало постепенно стихать. Напряжённое сопротивление также утихло.

Боже мой, и правда работает! – Лирис быстро сняла кулон с шеи и сжала его в ладони Тео, словно молясь:

—Что случилось, братик? Тебе больно? Да?

—Ха-а, ха…… Ли, Лирис……?

—Мо, молодой господин, вам лучше?

—Закончился?

Слуги выглядели озадаченными, смотря на Тео, припадок которого так быстро утих.

—Тео! Малыш! — изумлённая Ордия подбежала к кровати.

Лирис вложила кулон в ладонь Тео и спустилась с кровати.

—Ты…… ты в порядке?

—……а. Да, мама.

—Боже мой, не могу поверить…… Боже, спасибо тебе. Огромное спасибо.

—Что, тебе не больно? Уже?

Когда Леон спросил это с широко раскрытыми глазами, Тео, облизывающий пересохшие губы, рассеянно кивнул.

—Какое счастье, госпожа Ордия. Приступ сегодня утих так быстро.

—Верно. Это первый подобный раз. Боже, спасибо тебе огромное……

Смотря на свою тётю и слуг, которые ощущали облегчение, Лирис поняла, что ошиблась.

Хо. Всё не так.

Всё совсем иначе, чем я представляла.

Лирис думала, что когда окружающие зададутся вопросом, почему приступ вдруг исчез и попытаются найти причину этого они, естественно, обратят внимание на кулон, но……

Все просто рады, что приступ утих! Это не получилось!

Болезнь Тео – это не тот тип болезни, который можно излечить полностью, а тот, что требует постоянного уравновешения периодически сталкивающиеся силы.

Другими словами, нужно носить с демоническое ядро с собой всю свою жизнь.

Однако если оставить всё так, в конечном итоге они проигнорируют тот факт, что лекарство находится прямо перед ними.

Вот только если я вдруг вскочу и спрошу: «Вам не кажется, что этот кулон каким-то образом вылечил братика?» то буду выглядеть крайне подозрительным.

Нужно чтобы кто-то быстро заметил его!

В тот момент, когда Лирис мысленно кричала.

—С тобой всё в порядке, Тео? — Энох, который шёл за дочерью, спросил, вставая с кроватью.

—Ах, да, дядя. Всё в порядке… Больше не болит.

—Хорошо, какое облечение. Сестра, его припадок начался недавно?

—Да. Около 10 минут назад.

—Как-то странно. Я помню, что они всегда проходили тяжело по 3 или 4 часа.

……как и ожидалось от главного героя, – Лирис с облегчением увидела, что её папа сомневается в ситуации благодаря своей острой и блестящей наблюдательности.

—Какое счастье, братик. Ты поправился быстро потому, что я сказала тебе не болеть? Хи-хи, — спросила Лирис, беря Тео за руку, в которой он держал кулон.

—Думаю, это правда так… спасибо, Лирис. Ты очень испугалась?

—Угу. Но всё хорошо, если братику больше не больно.

Когда Лирис с широкой улыбкой обняла его, Тео нежно погладил её по голове.

Девочка бросила взгляда на папу и, как и ожидалось, тот пристально смотрел на кулон в руке племянника.

—Лирис.

—Да, папа.

—Где ты взяла это?

—Что? Это?

Взгляды всех присутствующих упали на кулон.

. .

.

—Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –