Том 1. Глава 86
Глава 86.
Со слезами на глазах, Лирис подбежала к отцу.
Энох, который шокировано замер, обнял дочь и тут же поцеловал её в щёку:
Моя, моя принцесса…
Папа-а-а!
Да, моя принцесса…
Красивое личико, которое я так давно не видел.
Энох не мог отвести от неё взгляда, пытаясь смотреть без сожалений, но почему-то маленькое тело Лирис дёргалось, в попытках разглядеть его самого:
Постой спокойно. Дай мне увидеть твоё личико.
Папочка, ты нигде не ранен?!
Что? Разве может папочка где-то пострадать?
Ты в порядке?
Конечно, в порядке.
У, уа-а-а-а…!!!
Глаза Эноха расширились.
Лирис, с облегчением осознавшая, что с её папой всё в порядке, расплакалась так, словно он покинул это мир.
Нет, принцесса, что такое?!
Члены семьи Рубинштейн, которые отправились забрать Лирис вместо него, все смотрели на девочку и даже не пытались успокоить её.
Энох нашёл взглядом своего зятя, Алексея Антрасэ.
И они беззвучно обменялись фразами.
Что? Что вы сказали ребёнку?
Это всё из-за твоего опоздания!
Точно. Как она испугалась, поняв, что её папы, который должен был ждать её с самого рассвета, не пришёл?
А когда Лирис спросила, почему я не пришёл, то ей сказали, что я ушёл ловить монстров и это испугало её ещё сильнее.
Я собирался держать покорение в секрете, потому что думал, что она будет так волноваться…
Хны, уа-а-а-а-а!!!
Нет, принцесса. Постой. Подожди, — Папа…
Хнык, уа-а-а!
Ха.
Энох Рубинштейн. Он:
В 14 лет стал мастером меча.
В 16 лет получил официальное назначение и стал командором рыцарей.
Когда в последний раз кто-то беспокоился о том, что меня «ранят»?
Это были далёкие воспоминания.
Если и есть что-то, в чём можно быть уверенным на поле боя, где на кону стоит жизнь и смерть, так это моя собственная безопасность?
Энох и все, кто знали его, признавали этот факт.
Вот почему сейчас он чувствовал себя неловко.
Хи-ик. Ик.
Держа на руках это маленькое существо, свою дочь, которая беспокоилась что он мог пострадать.
Принцесса? С папой правда всё в порядке. Я абсолютно цел. Ты волновалась?
Хны. Да-а… папочка пошёл ловить монстров, монстров, но не возвращался…
Прости. Прости, принцесса. Папа опоздал не потому, что поранился, когда ловил монстров,
Тогда, тогда почему опоздал…
Да, врата телепортации сломались, поэтому я опоздал. Моя Принцесса, папочка сказал, что заберёт тебя, но ему очень жаль, что он не смог сдержать своё обещание.
Хнык. Не-е-ет. Этого достаточно. Если папочка не пострадал, всё в порядке.
Ох,
Лирис, давно не виделись! Вау, ты и правда закончила учёбу всего за месяц? Ты так выросла с момента нашей последней встречи?
Нет, почему ты опять ревёшь и пускаешь сопли…
Ва-а-а-а! Дядя Филип! Дядя Аксион!
Энох был изумлён, увидев, как дочь радостно приветствует их, шмыгая носом:
Ха.
Маленький, хрупкий ребёнок, который мог сломаться, если его коснуться и который не мог говорить.
Этот ребёнок, который больше походит на небесное существо, чем на человека…
Папочка, что! Ты плачешь? У тебя что-то болит?
Нет. Папа не плачет.
Врёшь!
Когда она успела так вырасти?
Разговаривает, плачет, смеётся и смело отправляется в учебный центр без своего папы.
Папочка! Хе-хе-хе.
Да.
Я вернулась! — …я скучала.
Да, папа тоже,
Приехав из центрального региона в столицу, Лирис сначала отправилась в Храм, чтобы поскорее увидеть отца, а дождавшись и встретившись с ним, она вернулась домой…
Всё это заняло полдня.
Никто правда не спрашивает? – Лирис была ошеломлена.
Никто не спрашивал её.
Почему не спрашивают?
Почему, чёрт побери, никто не интересуется моим рангом.
Верно, речь шла о её ранге.
Лирис думала, что это будет вопросом, который больше всего будет интересовать её семью после окончания и возвращения из учебного центра.
Девочка спросила у Антрасэ, рассказывал ли он заранее––
У меня не было времени сказать это.
–но вот что он ответил.
С другой стороны, все были шокированы, услышав ранг Чэзио.
Дос?! Вау. Ты серьёзно? Потрясающе?
Поздравляю! Но я изначально думал, что Чэзио
Это и правда удивительно. Такие случаи иногда бывают. В будущем ты получишь много внимания?
Отличная работа. Старайся ещё усерднее.
Лирис упустила момент, чтобы раскрыть ранг в этот разговор.
Всё потому, что она поняла, что её семья не безразлична к рангам.
Конечно, они думают, что я Дос, поэтому у них нет необходимости спрашивать об этом…
Точно.
И папочка думает также.
Боже, моя Принцесса. Кто это такая красивая, а?
Это было перед сном.
Энох, который сам умыл личико Лирис и вытер его полотенцем, поцеловал дочь в щёку.
Так, теперь, когда чика-чика сделано и твоё личико такое гладкое, пора спать!
Лирис легла в кровать в свой пижаме и рядом с папой.
Прежде чем ты уснула, я хочу спросить, моя Принцесса завела много друзей?
Папочка.
Да.
Почему ты не спрашиваешь?
А? О чём?
Какой ранг я получила!
…… — А-ха-ха, такое и правда нужно спрашивать? Моя Принцесса
Хороший? Дос?
Да, именно. Моя дочь умная.
Конечно. Этот тоже хороший.
Когда Лирис угрюмо надулась, Энох, казалось, почувствовал что-то неладное и выпрямился:
Принцесса?
Угу.
Где значок?
Показать тебе?
Да.
Сейчас!
И, надев на запястье ранговый срез, показала своему папе его и значок:
Та-да!
…… — Чьё это?
Как и думала. Ожидаемая реакция.
Моё!
…прости?
Это правда. Кажется, я не гений. Папа разочарован, что я не такая, как ты?
Нет, это не так,
Около 5 минут.
А потом его руки начали дрожать.
Губы Эноха медленно разомкнулись и, спустя долгое время, он встретился взглядом с Лирис:
Окта…ва? Ты?
Угу-у, прости. Это не хороший ранг.
Нет! О, чёрт! — Прости, Принцесса. Я был так удивлён, что использовал плохое слово.
Всё в порядке.
Чушь какая. Это. Это, чёрт побери. Как, чёрт побери…
А вскоре всё его тело лишилось сил и мужчина рухнул на кровать, улыбаясь как дурак.
Вау, нет. Вау.
Как человек может быть таким счастливым…
Вот каким было выражение лица Эноха.
Ха-а. Эта реакция. Если бы папа узнал, что я на самом деле Примера и что я умру, если это раскроется, то как бы сильно он страдал?
Поэтому я должна волноваться и страдать в одиночку.
Принцесса, — Ты молодец. Большая молодец. Моя Принцесса, ты так хорошо потрудилась. Поздравляю с окончанием обучения и получением ранга.
Я
А, и что! Молодец! Принцесса справилась лучше всех в мире! Ну и что, что 4-й ранг? Для папы Принцесса всегда 1-й ранг!
Хи-хи-хи.
Энох всё ещё не верил, поэтому продолжал смотреть на значок дочери, обнимать и расцеловывать её щёки, поскольку был глубоко тронут.
И внезапно Лирис заметила, что его взгляд стал острым.
Ого, думает о чём-то страшно-страшном.
Теперь у папочки нет слабостей.
Я – способная 4-го ранга, которая не обязана становиться членом элитного имперского корпуса.
Даже Император не может заставить низкорангового способного вступить в армию.
Это похоже на негласное соглашение между Императором и носителями способностей.
Если он начнёт самостоятельно протаскивать исключения из правил, дворяне будут недовольны.
Ведь уже есть много благородных родителей, которые проливают кровавые слёзы, отправляя своих детей на войну из-за системы принудительной воинской службы.
Внезапно Лирис вспомнила герцога Шмит, который плакал, увидев выпустившегося Джэрада.
Оба его сына, которые были старшими братьями Джэрада, погибли в бою…
Плохой Император. Отвратительный.
Что может сделать богоподобный Примера, который существует в одиночестве?
Людей со способностями то гораздо больше.
Если все они объединятся в один разум и цель, то даже Император ничего не сможет сделать.
Вот почему в оригинале восстание папочки было успешным.
А, верно! – подумав о восстании, Лирис вспомнила и о том, что забыла.
Как я могла забыть такую важную вещь? – шокированная, она схватилась за голову.
Папа, папа, папочка!
А?
Я видела дяденьку Джозефа!
Правда?
По какой-то причине Энох был спокоен, но Лирис была так взволнована, что не обратила внимания на его реакцию.
Джозеф точно был единственным стратегом папы в оригинале.
Если он передумал, то это настоящая катастрофа!
Да. Папочка, послушай. Знаешь. У меня был друг, с которым я ругалась в учебном центре?
О. Почему ты ругалась с другом?
Он был очень-очень плохим другом! Как можно издеваться над друзьями-простолюдинами, чтобы просто заставить их приносить хлеб?
Правда? Тогда, хорошо, что вы ругались. Принцесса, ты сказала ему что-то?
Да, сказала! В любом случае, он же очень плохой ребёнок, да? Кажется, это потому, что его так воспитывали?
Верно. Его плохо воспитывали. А как его звали?
Брюс! Брюс Чембо!
Лицо Эноха немного посуровело, когда он услышал фамилию Чембо.
А Лирис продолжила:
Но, но. Кажется, дяденька Джозеф собрался дружить с отцом этого ребёнка!
……
Я объяснила, как могла, но папа умный, поэтому поймёшь?
Книжный червь, которого мы пытались поймать, похоже, попался на крючок к плохому парню, поэтому нужно скорее проверить это.
Пожалуйста!
Папочка! А если дяденька Джозеф не станет другом дяди, а станет другом того мистера?
Принцесса,
По какой-то причине его пристальный взгляд казался странным.
И тогда Лирис.
Почувствовала, что что-то не так, едва увидев острый взгляд главного героя.
Не беспокойся о дяде Джозефе. На самом деле, дядя Джозеф первым пришёл к папе.
А.
Но папу кое-что интересует, так могу я спросить тебя об этом?
Нет, не спрашивай, – сердечко Лирис забилось быстрее.
Ты написала папе письмо, Принцесса?
А? Письмо? Какое письмо…?
Энох усмехнулся и ответил, с силой вскидывая кулак в воздух:
Герцог Энох Рубинштейн, послушайте!
Хо.
…которое начинается вот так.
.
.
.
Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –