Том 1 · Глава 170. Цветные карандаши на Рождество! (3)
Утром 25 декабря.
Дети были удивлены, увидев подарки, разложенные рядом с их подушками.
Вскоре, подобно кошкам, которые точат когти, дети лихорадочно вскрывали подарочные упаковки.
Ух ты, ёлки-иголки! Похоже, Санта-Клаус пришёл и ушел!
Я никогда раньше не видела набор из сорока двух цветных карандашей...!
Хе-хе...!
Это были цветные карандаши, которые хотели дети.
Наблюдение за ними напомнило мне о моём собственном прошлом.
У меня были смешанные чувства, когда я получил цветные карандаши, но девочки, похоже, были вне себя от радости.
Может быть, это потому, что они девочки, а может быть, они просто искренне радовались, но они были счастливы получить цветные карандаши.
Спасибо.
Тайвин, с присущей ей принцессовостью, первой поблагодарила моего отца. Конечно, отец, смотревший вчерашние вечерние новости на своём телефоне, притворился, что ничего не знает.
Поддерживает иллюзию Санты, да?
Возможно, из-за суматохи детей, женщины, спавшие в одной из комнат, постепенно проснулись.
Бриджит, Саломея и Кэриот появились в гостиной, протирая глаза, в то время как Сифной всё ещё спала в комнате.
Бриджит, вышедшая в гостиную, была поражена, увидев, что моя мама готовит на кухне, но вскоре подошла к ней и спросила.
Мама, я могу вам чем-нибудь помочь?
Бриджит хорошо готовила.
Когда я впервые встретил Нару, она готовила, в лучшем случае, средне, но после этого она усердно училась и в конце концов достигла более высокого уровня. (Помню, как переводил этот момент. Уже почти год прошёл... — прим.)
Однако моя мама удивлённо посмотрела на Бриджит, а затем усмехнулась:
Боже, ты называешь меня мамой. Честно говоря, я думала, что прошлая ночь была сном. Всё нормально! Ты сегодня гостья, так что просто посиди в гостиной!
Наконец, был накрыт роскошный стол. С самого утра на стол были поданы тушёные ребрышки, которые мы обычно ели только по праздникам, таким как Новый год или Чхусок, и нечто, похожее на гигантского краба, создавая настоящее зрелище.
Моя младшая сестра Харуми крикнула в сторону кухни:
Мам, ты сказала "нет", когда я попросила тебя сварить крабов для меня!
Эй! Думаешь причины сравнимы?
Это было шумное утро во многих отношениях.
Нару, может, тёте выбрать крабовое мясо для тебя?
Нет! Нару умеет выбирать мясо! Хоба!
Нару схватила лежавший поблизости нож для нарезки фруктов и мгновенно очистила крабов от панцирей. Её мастерство было смертельным для крабов.
Даже моя сестра, казалось, не находила слов, восхищаясь мастерством Нару в обращении с ножом.
Как ребёнок может так хорошо обращаться с ножом?
Научилась у папы...! Папа умеет разделывать туши!
Я действительно умел их разделывать.
Но маме, папе и моей сестре, похоже, было трудно понять значение этих слов.
Возможно, чтобы разрядить несколько неловкую атмосферу, мама сказала:
Немного трудно поверить, что у тебя три жены... Должна ли я называть их родственницами...? Не следует ли нам тоже поприветствовать их? Мы можем с ними познакомиться?
Действительно.
Я вот думаю, не устроить ли нам какое-нибудь семейное собрание.
Я решил просто удовлетворить мамино любопытство.
Всё в порядке. Я физически связан с большинством из них.
...?
На лице мамы отразилось непонимание.
И тут вмешалась моя сестра:
Оппа, что ты планируешь сегодня делать? Можно я схожу с девочками в торговый центр? Я хочу показать их своим друзьям, сфотографировать и выложить в соцсети. Это нормально? А? Скажи что нормально!
Хотя её намерения казались немного нечистыми, со стороны моей сестры было неплохо присмотреть за детьми. В любом случае, сегодня я, скорее всего, буду занят разными делами.
Хорошо.
Я охотно кивнул.
Ух ты, ёлки-иголки! Папа, дай свою карту! Я куплю им одежду и прочее!
Я подозреваю, что девочки были просто предлогом, и на самом деле она хотела свободно пользоваться папиной карточкой.
У меня была такая мысль, но я промолчал.
А потом, немного погодя.
Я решил пойти гулять с Бриджит, Кэриот и Саломеей.
Конечно, мы не могли выйти на улицу посреди зимы в костюмах персонажей "Тысячи и одной ночи", поэтому мы позаимствовали большую часть женской одежды из шкафа моей сестры.
Впервые в жизни я почувствовал, что мне повезло, что у меня есть младшая сестра.
В этот момент Тайвин потянула меня за руку и произнесла:
Я хочу остаться здесь.
Мне стало интересно: ей не хотелось идти в торговый центр с Нару и остальными, или она не хотела идти с мной и моими жёнами. Обеспокоенный тем, что она, возможно, проявляет типичную для приёмного ребёнка настороженность, я вгляделся в выражение её лица, но, похоже, это было не так.
Я бы хотела почитать что-нибудь из здешних книг.
Понятно.
Она просто хотела почитать книги 21-го века.
Но разве это нормально — оставлять Тайвин одну дома?
Пока я размышлял над этим, заговорила мама:
Я присмотрю за ней. О боже, посмотри, какая она воспитанная.
Мама раньше работала воспитательницей в детском саду, так что она должна хорошо присматривать за детьми.
Я, Сифной, тоже хочу исследовать эту штуку, называемую компьютером! На улице ужасно холодная, нимфофобная зима... На этом семнадцатом этаже тепло!
Проснувшаяся Сифной, тоже выразила желание остаться дома.
Если подумать, я вспомнил, как слышал, что многие нимфы уязвимы к зиме. Некоторые из них даже впадают в спячку, чтобы пережить холодную зиму.
В любом случае.
Так наша группа разделилась.
Я вышел на улицу со своими будущими жёнами, и каждый раз, когда мы ступали по белому снегу, выпавшему за ночь, хруст был просто завораживающим.
Кажется, в этом мире тоже идет снег.
Произнесла Бриджит, с изумлением наступая на снег.
Однако Кэриот, похоже, было немного не по себе.
Что случилось?
Этот наряд немного тесноват в груди.
Ничего не поделать.
Размер моей сестры Харуми сильно отличался от размера Кэриот.
К счастью, чёрное пальто показалось мне достаточно просторным.
Это университет, в котором я учился.
Я представил женщинам университет, в котором учился, и университетскую улицу. Это было сделано для того, чтобы доказать, что я человек с высшим образованием.
Понимаете, никто на Пангее не верил, что я учился в университете!
Но, казалось, их это не волновало. Они были слишком заняты, разглядывая проезжающие по дороге машины и автобусы, лица людей и магазины.
Для моих жён это место, являлось другим миром, поэтому понятно, что их взгляды блуждали по сторонам.
И то же самое происходило и в обратную сторону.
Мы, как губки, впитывали взгляды людей, идущих по университетской улице. Возможно, потому, что лица моих жён были самыми красивыми среди проходивших людей.
Брат, на что ты сейчас смотришь?
Ни на что... Я ни на что не смотрел.
Поскольку было рождественское утро, на университетской улице было довольно много пар, и я чувствовал себя очень гордо, ловя на себе завистливые взгляды мужчин.
Поскольку снова пошёл сильный снег, мы зашли в ближайшее кафе.
Мы уже около двух часов бродили по окрестностям, так что осмотрели большую часть территории.
Бриджит, держа в руках кружку с дымящимся американо, оглядела кафе и сказала:
Какой интересный мир. Где во Вселенной находится это место? На расстоянии скольких световых лет от Пангеи?
Вчера вечером Бриджит впервые узнала о единице измерения "световой год", и, похоже, она ей действительно понравилось.
Мне также было любопытно, как далеко находится Пангея, но, в общем, это невозможно подсчитать.
Кэриот тоже вмешалась в разговор:
Это спокойный мир. Ни у кого нет оружия.
Так вот что она видела. Как и сказала Кэриот, это действительно спокойный мир.
Один факт показался Кэриот весьма озадачивающим.
И я нахожу очень удивительным, что человек, выросший в таком мире, мог стать таким испорченным, как ты, Иуда. Может ли человек так сильно измениться всего за два года?
Этот вопрос поразил меня, как охотник, попавший в яблочко.
Если меня спросят, почему я такой злой, несмотря на то, что вырос в таком спокойном мире, что я должен ответить?
Иуда, это просто шокирует, что ещё два года назад ты даже не держал в руках меч.
Это возможно.
И, в конце концов, ты на самом деле не из племени Мокеле-Мбембе.
Ох уж эта Кэриот.
Она, казалось, всё ещё была зациклена на том факте, что я солгал о том, что я из племени Мокеле-Мбембе. Но у меня было оправдание на этот счёт.
Ты бы поверила мне, если бы я сказал, что я из этого мира?
Думаю, нет.
Кэриот легко согласилась.
Сказав это, она слегка огляделась по сторонам, явно заинтригованная тем, что люди в кафе пялятся в свои телефоны.
Вскоре Саломея, пившая сок через соломинку, тоже заговорила:
Это действительно удивительно. Подумать только, что мы, прожившие совершенно разные жизни в таких разных мирах, могли встретиться и даже завести общих детей. Каковы шансы? Один к десяти тысячам? Один к миллиарду? Триллиону? Квадриллиону?
Триллион.
Квадриллион.
Это были невероятные астрономические цифры.
Но я чувствовал, что даже этого может быть недостаточно, чтобы объяснить нашу текущую ситуацию.
Вероятно, это было бы более удивительно, чем вероятность того, что человек выживет, если в него десять раз подряд за один день ударит молния.
Однако, пока вероятность не равна абсолютному нулю, все события потенциально могут неизбежно произойти. Теперь я глубоко осознал это за время своего существования.
Конечно, я не стал ничего объяснять.
Да и не было необходимости, так как все поняли бы и приняли это, пока мы жили дальше.
Элл Кладеко тоже здесь?
Спросила меня Бриджит.
Я кивнул в ответ:
Возможно.
Эта женщина, честно говоря, была надоедливой, но, глядя на это с другой стороны, я думаю, что она потрясающая. Отправиться на край вселенной, чтобы найти кого-то.
Бриджит была права.
Я не знал, где сейчас Элл Кладеко и чем она занимается, но, честно говоря, мне хотелось подбодрить её.
Представьте, что однажды я внезапно вернусь на Землю и исчезну, даже не попрощавшись со своей семьей на Пангее.
Нару, Сесилия и Хина, скучали бы по мне и ждали бы меня всю свою жизнь, не зная, куда я делся.
Бриджит, Саломея и Кэриот тоже испробовали бы разные способы, чтобы снова встретиться со мной.
Конечно, я бы тоже потратил всю свою жизнь на то, чтобы найти способ вернуться на Пангею.
С этой точки зрения, Элл Кладеко могла бы быть на нашем месте.
Давайте вернёмся.
Вр-рк—
Я отодвинул стул и встал.