Том 1 · Глава 1. Пролог.
Вот здесь… Только не трогайте это место.
Я рассказал своей семье о ящике, на котором жирными буквами было написано “НЕ ТРОГАТЬ!”.
Как бы сильно они ни издевались надо мной, как бы больно это ни было, пока у меня есть это, я смогу смотреть в будущее.
ーーーー
Когда я учился во втором классе начальной школы, моя мать скончалась.
Затем, когда я, полный горя, бродил по парку, я встретил плачущую девушку.
Привет… Почему ты плачешь?
Я… Я разозлила свою сестрёнку...
После этого я выслушал её историю.
- Эй, ты ведь правда хочешь помириться с ней, не так ли?
Да!
Моя мама сказала мне, что если тебе нужно извиниться, извиняйся, пока можешь. Так что скажи ей, что ты сожалеешь.
...Хорошо.
Знаешь что, я пойду с тобой и мы извинимся вместе!
Правда!
Да!
После этого девочка помирилась со своей сестрой и в то же время подружилась со мной. Для меня, потерявшего маму, эта девочка стала тем, кто заполнил дыру в моём скорбящем сердце.
После этого я играл с ней почти каждый день.
И вот в один прекрасный день, когда мы как обычно играли вместе:
Ты можешь принять это от меня?
Спасибо. Что это?
Это обещание, что мы всегда будем вместе.
Да? Мы вместе навсегда.
Честно говоря, я подумал, что это странно. Мы встречались почти каждый день, так почему же она вдруг дала такое обещание?
А потом, на следующий день, я больше её не видел.
Две недели спустя, когда я пришёл в парк, где всегда играл с ней, я встретил её мать. Я встречался с ней один раз, когда ходил с девочкой извиняться перед её сестрой.
Её мать рассказала мне причину, по которой мы больше не сможем встречаться.
Потому что она скончалась из-за болезни.
ーーーー
Сейчас я учусь в старшей школе.
После этого, когда я учился в шестом классе начальной школы, мой отец женился во второй раз и у меня появились младшая сестра и сестра того же возраста, что и я, но её день рождения немного опередил мой.
Поскольку я дважды пережил горе от потери важного для меня человека, я поклялся, что буду дорожить этой семьёй всем, что у меня есть.
Прошло время и их отношение ко мне стало довольно суровым. Честно говоря, это было чрезвычайно болезненно и я очень страдал.
Обычно они преследуют меня разными способами, а в последнее время...
Моя младшая сестра воровала деньги из моего кошелька.
В школе моя старшая сестра была главной в классе и вместе с одноклассниками издевается, придирается и ко мне.
Моя мачеха (Прим.: см. P.S. в конце главы) знала о нашей ситуации, но ничего не говорила. На самом деле, иногда она ведёт себя так же, как мои сестры.
Но она ладила с моим отцом и, следовательно, в нашей семье всё было хорошо, так что я, тем не менее, был благодарен ей.
Что касается моего отца, он, кажется, понимает меня, он редко бывает дома из-за работы и после пяти лет семейной жизни, он не слишком вмешивается в дела семьи, как и я.
Честно говоря, в последнее время я беспокоюсь за свою семью, но стараюсь быть как можно ближе к ним.
И, в конце концов, не важно, как сильно я страдаю…
Я всегда смогу достать из ящика стола, на котором было написано “НЕ ТРОГАТЬ!”, тот ремешок.
Всякий раз, когда я брал в руки этот ремешок, я чувствовал, что он придает мне смелости.
Воспоминания о ней возвращаются ко мне.
Мы с ней вместе.
ーーーー
Я всегда смотрю на ремешок по утрам, это в какой-то степени стало моей привычкой.
В последнее время я не знал, когда потеряю свои вещи в школе, поэтому у меня вошло в привычку всегда аккуратно убирать их в ящик стола.
Хм? Его здесь нет... ЕГО ЗДЕСЬ НЕТ!
Я был в панике больше чем когда-либо и даже недолгое его отсутствие вызвало во мне безмерное отчаяние.
- О, я сняла это на видео!
Моя старшая сестра снимала меня.
Моя младшая сестра смеялась у неё за спиной.
Чудаковатый старший брат. Это послужит хорошим материалом в школе.
...Харука! Ты не видела мой ремешок?
Этот отвратительный ремешок, который старший брат носит уже долгое время?
Ты можешь говорить всё, что хочешь, но это не отвратительно! Кроме этого, ты его видела?
Нет!
Моя младшая сестра прикинулась дурочкой.
Фуюка? Ты это видела?
Нет, я не видела.
У неё такое же глупое выражение лица, как у её сестры.
Мама...
- Ара, доброе утро. В чём дело? Ты, кажется, торопишься.
Ты не видела мой ремешок?
Ремешок? Ремешок?
Она, казалось, что-то вспомнила.
Тот, который я хранил долгое время.
Ах, этот, конечно. Я его выбросила.
Что...
Я имею в виду, как долго ты хочешь его носить? Ты уже не в том возрасте. И смотри, одноклассница Фуюки тоже подшучивала над ней, спрашивая, как долго её брат хочет носить такие вещи.
Мусорное ведро!
Я роюсь в мусорных мешках в своей комнате.
Следующий мусорный мешок, нет, я могу заняться им позже!
Я поспешил к пункту сбора мусора!
Но там уже ничего не было…
Я снова роюсь в мусорном ведре.
Отаку в нашей семье потерял свой ремешок! Пожалуйста, взгляните, это последний день отаку!
Я несколько раз посмотрел на вещи внизу, на случай, если что-то пропустил.
Но его там не было.
Я продолжал смотреть на одно и то же место, на одну и ту же точку. Снова и снова.
- Эй, я думаю, пора остановиться. Я, наверное, уже выбросила это.
Я слышу слова своей мачехи.
Я не сдамся.
Прости, мама, но я продолжу поиски сегодня.
Я снова принялся за поиски.
О боже, я действительно увидела что-то забавное. Пожалуйста, пришли мне это позже.
Моя младшая сестра, кажется, счастлива.
Да! Это потрясающе! Это станет первоклассным материалом для завтрашнего дня!
Я продолжаю искать.
- Эй, ты не хочешь сдаться?
Для Фуюки, должно быть, неприятно видеть, как я продолжаю искать его.
Но я уверен, что он всё ещё здесь...
Старший брат, ты такой странный.
Он всё ещё здесь…
Прости, что выбросила это. Я не думала, что это так важно для тебя.
Потому что мы всегда будем вместе.
После этого я продолжал искать его весь день напролёт.
ーーーー
В тот день я извинился перед мачехой и лёг спать, не поужинав.
P.S. - в ориге он называет её мама, но я буду писать мачеха, потому что далее будут воспоминания и монолог в голове с настоящей матерью гг (иногда даже в одной главе будут упоминаться и настоящая мать гг и мачеха) и чтобы никто не путался (как я) я сделаю так. Тем более переводчик анлейта тоже изменит позже.
В диалогах с мачехой я буду писать мачеху — мама. Потому что мачеха в диалогах это как-то странно звучит.