Том 1 · Глава 277. Семейное путешествие (9)
Пятеро расположились лагерем на безлюдной горной вершине, окружённые стрекотом насекомых и мерцающим над головами ночным небом.
Невероятно, словно во всём мире остались только мы,
Конец мая, ночь на горной вершине, костёр отгоняет холод.
Пламя танцует, окрашивая лица собравшихся в золотисто-жёлтый цвет.
Мики и Рин уже ответили, теперь твоя очередь, Ватанабэ-кун,
Моё мнение о Мики и Киёно-сан?
Начни с этого,
Ватанабэ Че оглядел Юки Мики и Киёно Рин.
Юки Мики, изящно закинув длинные ноги, с улыбкой смотрела на него; перед Киёно Рин лежала книга, но она не читала, тоже глядя на него.
Позвольте мне подобрать правильные слова.
Да, это будет полезно для твоей личной безопасности,
Они с Ватанабэ Че одновременно рассмеялись.
Такие разговоры часто происходили в прошлом году.
Хотя случилось это всего год назад, казалось, что прошло гораздо больше времени, и сейчас, произнося эти слова, они словно предавались ностальгическим воспоминаниям.
Юки Мики бросила на них взгляд и отпила чай.
Немного подумав, Ватанабэ Че сказал: — Мики надменна, неразумна, холодна, и если она не получает желаемого, то уничтожает это.
Одни недостатки?
Конечно, есть и достоинства, но даже эти недостатки делают её очаровательной.
Поясни,
Надменна, но уступает только мне одному, даже может есть то, к чему я уже прикасался.
Ах!
Для влюблённых это нормально, наверное, — И ещё, она неразумна, но после того, как мы начали встречаться, это превратилось в капризы девушки, и если я правильно попрошу, она почти всегда соглашается; холодна, но иногда лишь притворяется холодной, и когда не выдерживает и начинает смеяться
У неё есть и такая сторона?
Слушая Ватанабэ Че, Юки Мики вспомнила Новый год в префектуре Иватэ.
В то утро она впервые в жизни села на мотоцикл, и это был подержанный "Хонда Вольф".
Просёлочная дорога; чистый арык вдоль обочины; белая ветряная мельница на отдалённом горном хребте; сила, с которой руки Ватанабэ Че обхватывали её талию.
Кроме момента, когда в начале поездки они съехали в арык, ничего особенного тогда не произошло, но она до сих пор ясно помнит каждую деталь.
Мики — продолжал Ватанабэ Че,
Юки Мики молча смотрела на Ватанабэ Че.
А насколько сильно ты её любишь?
Все четверо смотрели на него, но Ватанабэ Че не спешил с ответом.
Он отпил глоток чая, медленно сглотнув.
Тёплое ощущение от напитка медленно переместилось из горла в желудок, а затем распространилось по всему телу.
Он сделал ещё один глоток и сказал: — Я мог бы сказать "выше гор и глубже морей", мог бы сказать "как звёзды над нами – сколько им существовать, столько я буду любить Мики", но это всего лишь игра слов, и даже самые прекрасные выражения не способны описать глубину любви.
Сделав короткую паузу, он продолжил: — Я не знаю, насколько сильно я люблю Мики, но я знаю, что никогда в жизни не оставлю её.
Неплохо, — Мики, что ты думаешь?
На лице Юки Мики не отразилось никаких эмоций – ни надменности, ни удовлетворения, ни презрения, ни пренебрежения.
На просторной поляне воцарилась тишина, нарушаемая лишь потрескиванием дров и пронзительным стрекотом насекомых.
Глубину любви действительно невозможно описать, — но если говорить просто о том, кто любит сильнее, то, безусловно, это я.
Ох, Мики так смела?
Нет, это просто правда, — В глубине чувств мужчины не могут сравниться с женщинами. Например, я и некоторые другие
Сердце Ватанабэ Че ёкнуло, и он посмотрел на Юки Мики.
Она тоже смотрела на него.
В её ясных холодных глазах отражались танцующие языки пламени, словно действительно что-то безжалостно сжигая.
От нас всех пахнет шабу-шабу, пойдёмте в онсэн,
В этот раз сразу переоденемся в пижамы?
Да, сегодня мы устали от ходьбы, нужно пораньше лечь, а завтра покатаемся на лодке, устроим приключение.
Киёно Рин вынесла одежду из палатки и, заметив, что Ватанабэ Че не двигается, спросила: — Ты не идёшь?
Чуть позже,
Хорошо.
После их ухода Ватанабэ Че остался один на просторной поляне.
Вокруг полная тишина, лишь он в полном одиночестве.
Утром 29 мая Ватанабэ Че открыл глаза.
Над головой низкий свод палатки, снаружи раздаётся звонкое пение птиц, в воздухе аромат свежей травы.
Он встал и вышел из палатки. Небо было необъятным, с редкими белыми облаками, похожими на небрежные мазки, оставленные маляром на синем холсте.
Вчерашнее напряжение от первой ссоры с Юки Мики полностью рассеялось.
Сегодня годовщина их отношений, и нужно сохранять хорошее настроение.
Немного размявшись, он начал утреннюю пробежку вдоль горного хребта, одновременно проверяя награду за годовую регистрацию.
Ватанабэ Че открыл описание предмета и навыка.
Ватанабэ Че побежал к лесу, где деревья стояли стройные, тонкие и высокие. Свет, подобно лазерам, пробивался через густую листву.
Он посмотрел на птицу на ветке: — Подойди. (Повеление)
Птица взмахнула крыльями и опустилась на вытянутый палец Ватанабэ Че.
Когда он вернулся в лагерь, весь покрытый росой, Киёно Рин уже встала.
Она держала одежду, собираясь пойти помыться в онсэне.
После вчерашнего дня, когда мы ехали в машине и взбирались на гору, удивительно, что ты смог встать,
В новой обстановке плохо спится, — Теперь ты даже птиц обманываешь?
Почему не сказать "даже птицы не могут устоять перед твоим обаянием"?
Выражения зависят от человека. Так что происходит?
Эта маленькая птичка была очень красива – полностью красная, только на макушке жёлтое пёрышко, с гордо поднятой головой, как коронованная королева.
Ватанабэ Че приложил немало усилий, чтобы найти её.
Не знаю точного принципа, но кажется, она понимает мои команды,
Похоже, у тебя действительно психическое расстройство,
Ватанабэ Че повернулся к птице: — Милая, сделай круг в небе. (Повеление)
Птица издала пару чирикающих звуков, расправила крылья и стремительно взлетела ввысь.
На фоне голубого неба её пикирующий, парящий и взмывающий силуэт радовал глаз.
Вскоре птица вернулась и снова опустилась на плечо Ватанабэ Че.
Киёно Рин задумчиво подпёрла подбородок рукой: — Коидзуми Аонэ путешествует во времени, твоё тело захватывают, ты превращаешься в кота, командуешь птицами... Ты действительно обладаешь сверхспособностями?
А ты разве нет? Киёно-сан, распознающая ложь,
Мы с тобой действительно особенные, — Что ты собираешься делать с этой птицей?
Её не волновали сверхспособности, но тот факт, что Ватанабэ Че стал таким же, как она, особенным – это её радовало.
Сегодня годовщина наших отношений с Мики, хочу подарить ей.
Она понимает команды Мики?
Я прикажу ей слушаться Мики, и всё будет в порядке. Кстати, ты только что назвала её "Мики"?
Это просто обращение, я до сих пор называю тебя "Ватанабэ-кун", — Наши семьи близки, у них все Юки, как ещё мне её называть, чтобы было понятно?
То есть, раньше она называла тебя "Рин"?
Киёно Рин кивнула.
Такие близкие отношения, — Мики только иногда называет меня по имени, я завидую.
Это ложь. Ты, как и я, не придаёшь значения формам обращения,
С тобой совсем неинтересно разговаривать.
И это ложь.
Хватит.
Ватанабэ Че направился к костру, чтобы разжечь огонь и приготовить завтрак, а Киёно Рин пошла мыться в онсэн.
Когда костёр разгорелся, птица отлетела подальше, устроившись на крыше палатки Юки Мики и других.
Он как раз подкладывал дрова, когда позади раздался звук отодвигаемого полога.
Ватанабэ Че обернулся и увидел выходящую Юки Мики в длинной пижаме с рукавами и штанинами.
Сегодня так рано встала?
Не спалось.
Что-то случилось?
Ничего. Непривычно, когда рядом кто-то есть,
Ватанабэ Че достал коробку для риса, налил в неё чистую воду и поставил на огонь, затем зажёг газовую плиту, чтобы поджарить лосося.
Кстати, — у меня для тебя подарок.
Хм.
Спускайся. (Повеление),
Нашёл её утром в лесу, она понимает мои команды, — Отныне слушайся нас обоих, поняла?
Птица расправила крылья и дважды чирикнула.
Попробуй,
Юки Мики холодно смотрела на него, вчерашняя обида ещё не прошла.
"Я никогда в жизни не оставлю её"
Лети на её плечо. (Повеление)
Птица расправила крылья, взлетела с плеча Ватанабэ Че, описала красивую дугу и опустилась на плечо Юки Мики.
Юки Мики повернула голову, глядя на своё плечо.
Птица, наклонив маленькую головку, смотрела на Юки Мики.
Дать ей имя?
Юки Мики, глядя на птицу, сказала: — Слезай.
Птица слетела с её плеча и вернулась на плечо Ватанабэ Че.
Вернись. (Повеление)
Птица снова перелетела на плечо Юки Мики.
Слезай.
Птица опять вернулась к Ватанабэ Че.
Вернись. (Повеление)
Птица опустилась на плечо Юки Мики.
Сле...
Хватит, хватит, — Хоть это всего лишь птица, но не надо её так мучить, это один из моих подарков на годовщину. Если ты злишься, лучше пни меня или дёрни за ухо.
Юки Мики не смотрела на него, разглядывая птицу.
С сегодняшнего дня тебя будут звать "Императрица", — Иди ко мне.
Непонятно, взмахнула ли "Императрица" крыльями, но казалось, что она просто слегка подпрыгнула, и уже оказалась на тонких белоснежных пальцах Юки Мики.
Что это за предмет?
Птица "Императрица" не предмет, возможно, это дух этой горы.
Возможно?
Иди умывайся, и, кстати, разбуди остальных.
Две дамы проснулись, и все трое с одеждой отправились в онсэн.
В онсэн они шли в двух группах, а вернулись вместе.
На завтрак были жареная рыба, овощной салат, рис и мисо-суп – простая японская еда.
В конце мая на вершине горы утренний воздух свеж, и мисо-суп пришёлся как нельзя кстати.
Я не очень хорошо готовлю, не обессудьте,
Не беспокойся, даже обычная еда на природе кажется вкуснее,
Пока отложим разговор о завтраке, но что с этой птицей "Императрицей", Ватанабэ-кун?
Встретил её во время утренней пробежки в лесу, может, она знала, что сегодня годовщина наших отношений с Мики, и прилетела поздравить?
Звучит так романтично, а на самом деле это просто птица,
Это лишь один из подарков,
О? — А что ещё?
Позвольте мне сохранить это в секрете.
Расскажешь только Мики?
Только Мики,
Разговор снова вернулся к "Императрице".
Обе дамы проявляли к ней большой интерес, спрашивая, что это за птица, где её поймали, и в конце концов даже рассуждали, что не стоит спешить со строительством виллы и кемпинга, сначала нужно поймать несколько таких птиц в качестве питомцев.
После завтрака все пятеро отправились на прогулку к озеру.
Они шли вдоль горного хребта, небо высокое, земля просторная, словно путешествие на край света.
"Императрица" то улетала, пропадая из виду, то внезапно возвращалась с неожиданной стороны, радостно чирикая возле Юки Мики.
Через десять с лишним минут они увидели склон, покрытый дикими цветами.
Белые, жёлтые, синие, розовые – цветок к цветку, весь склон в цветах, от которых рябило в глазах.
После обеда придём сюда рисовать и вздремнём!
Осторожно, пчёлы могут ужалить,
У меня есть соломенная шляпа, накрою ей лицо.
А если пчела залетит под поля?
Разве бывают такие умные пчёлы?
Посмотри на "Императрицу", в этом месте, похоже, есть что-то магическое, все животные очень умные.
Две дамы весело беседовали.
Киёно Рин устала и не хотела разговаривать; Юки Мики молчала, погружённая в свои мысли; Ватанабэ Че шёл позади всех, иногда любуясь пейзажем, иногда – изящным силуэтом Юки Мики.
Дойдя до вершины хребта, они увидели впереди спуск, а под ним – озеро.
Вода в озере была неподвижна, как зеркало, лазурного цвета, в ней отражались голубое небо и скопления белых облаков.
Простой пейзаж, но он радовал глаз и умиротворял душу.
Горное озеро,
Да, здесь раньше был вулкан, — Красиво, правда? Я велела купить это место.
Щедро,
Ты это специально? Почему не похвалишь мой инвестиционный взгляд?
Так ведь ещё не заработали, вдруг будет убыток?
Если будет убыток, просто превратим в частный кемпинг и виллу.
Очень щедро!
Все спустились к озеру.
Берег был усыпан галькой, без ила, иногда набегающие волны делали камни гладкими и блестящими.
Стоя у кромки воды, казалось, что перед тобой море.
Пойдёмте кататься на лодке,
Там стояли две деревянные лодки, в каждой были спасательные жилеты и вёсла.
Мы, две молодые женщины, вместе, а вы трое вместе, можно?
По задумке дам, лучше бы Киёно Рин и Юки Мики оказались в одной лодке, но без Ватанабэ Че это было невозможно.
Я с вами, — сегодня их годовщина, пусть побудут вдвоём.
Мать Киёно посмотрела на маме Юки, та подумала и сказала: — Хорошо, Рин с нами.
Подождите, — ты идёшь с нами.
Киёно Рин удивлённо посмотрела на неё.
Она предложила оставить пару наедине, понимая, что сама сегодня не в порядке, но не ожидала, что Юки Мики окажется в ещё худшем состоянии.
Не только Киёно Рин, но и Ватанабэ Че, и обе дамы были поражены словами Юки Мики.
Киёно Рин опомнилась и кивнула: — Хорошо.
Ватанабэ Че посмотрел на Юки Мики, и она ответила ему долгим взглядом.