Том 1 · Глава 324. Август в Каруидзаве (18)
18 августа, третий день пребывания духового оркестра в Каруидзаве.
Коидзуми Аонэ с подругами проснулись рано.
Резкая смена обстановки на приятную и романтичную Каруидзаву внезапно заставила трёх молодых женщин почувствовать большую радость к жизни, вчера вечером они договорились встать пораньше и пойти на пробежку.
Какой густой туман!
Немного холодно,
Коидзуми Аонэ, глядя на туманную дымку, вспомнила, как Ватанабэ Че не раз упоминал об утрах в Каруидзаве.
Может быть, она случайно встретит его в тумане — такая мысль пришла ей в голову.
Куда бежать?
Посмотри сюда, — здесь находится загородный клуб с небольшим полем для гольфа, может, пробежимся вокруг него?
К югу от отеля был загородный клуб с полем для гольфа, а ещё южнее — клуб верховой езды Каруидзавы.
В Каруидзаве было несколько мест для гольфа, например, к северу от пруда Кумобаикэ, но для верховой езды — только здесь.
Отсюда недалеко, давайте туда,
Go! Go! Go!
Туман, окутывавший Каруидзаву, расступался, словно морская вода, когда они бежали, а затем снова смыкался.
Видимость была очень низкой, встречных людей можно было разглядеть только вблизи.
Вокруг стояли высокие, крепкие вязы, в глубине тумана слышалось пение пробудившихся птиц.
"В таком тумане, даже если встречу Ватанабэ, не увижу его."
Только подумав об этом, Коидзуми Аонэ вспомнила слова Ватанабэ Че по телефону: "Туман был густой, мы не разглядели друг друга, только понятно, что это был человек", и прыснула от смеха.
Бегущие рядом с ней Ханако и Миядзаки Миюки удивлённо посмотрели на неё.
Вспомнила что-то смешное?
Вчерашний сериал, причёска главного героя, похожая на арбуз,
Вчера не смеялась, а сейчас вдруг стало смешно?
Разве вам не кажется это забавным? Ха-ха!
Она уже представляла, как они с Ватанабэ Че не узнают друг друга в тумане, а потом рассказывают, как их напугала тень человека в тумане во время утренней тренировки.
Ханако смотрела на беспрерывно смеющуюся Коидзуми Аонэ безэмоциональным, застывшим взглядом.
Смех — вздохнула Миядзаки Миюки.
Она уже начала уставать.
Сегодня, как и всегда, был день, когда её мучила проблема слишком большой груди.
Вскоре троица перешла с бега на шаг и начала прогулку.
Они шли и разговаривали о вчерашнем сериале про служебный роман, где главная героиня-начальница была очень решительной; о школьном романе, где главный герой всегда выглядел таким крутым — где в реальности найти такого парня? Разве что ослабленный галстук — в этом Ватанабэ Че соответствовал образу.
Незаметно вязы сменились лиственницами.
Они свернули с прямой и широкой дороги на тихую тропинку, над которой смыкались ветви деревьев.
На спиленных пнях рос мох; папоротники были густыми и пышными; пение птиц стало громче.
В этот момент утренний свет начал рассеивать туман, и лес пробуждался.
Какая красивая тропинка,
Жаль, что завтра уже возвращаемся в Токио,
Ты жалеешь о прохладной Каруидзаве и не хочешь возвращаться в душный Токио, или жалеешь расставаться с юношей Ватанабэ?
О чём тут жалеть? — Скоро начнутся занятия, и вы будете вместе каждый день.
У меня уже есть такие переживания,
Её грудь не была такой выдающейся, как у Миядзаки Миюки, но всё же была весьма заметной — округлые формы под одеждой приковывали взгляд.
Какие переживания? Не хочешь быть с юношей каждый день?
Не в этом дело, — Мне жаль расставаться с настоящим, но и будущее будет таким же счастливым, и я не знаю, что с этим делать.
А-а-а, — Я тоже хочу молодого красавчика! Особенно такого, который не будет вмешиваться в мою жизнь, позволит мне по-прежнему проводить всё время с вами двумя, но при этом будет давать мне деньги на расходы.
Я с Ватанабэ ради любви!
Я завидую только материальному, свободе и романтике.
Эти три вещи почти равнозначны любви,
Враньё! — Миюки, ты хочешь сказать, что я уже влюблена в Ватанабэ?!
Эй...
Руководитель Ханако, я вас слышал,
Троица обернулась на звук. В рассеивающемся тумане кто-то приближался верхом на лошади.
Белоснежный конь плавно приближался, а на нём сидел юноша-аристократ в костюме для верховой езды — изящный красавец с приятной, очаровывающей улыбкой.
Фигура с широкими плечами и тонкой талией, белая рубашка под костюмом — очень стильный облик.
Коидзуми Аонэ, глядя, как он приближается на белом коне с только что срезанными горными лилиями в руках, почувствовала, как её сердце неконтролируемо забилось.
Ханако опомнилась, слегка покраснела, а затем, притворяясь, будто ничего не произошло, сказала: — Какая красивая лошадь, я тоже хочу попробовать прокатиться!
Ватанабэ Че спешился и подошёл к Коидзуми Аонэ.
Как удачно, сэкономлю на доставке цветов,
Коидзуми Аонэ, прикусив нижнюю губу, с улыбкой в глазах смотрела на него.
Спасибо,
Увидимся позже.
Хорошо.
Ватанабэ Че уже собирался сесть на лошадь, как вдруг вспомнил что-то и, обернувшись к Коидзуми Аонэ, сказал: — Сэнсэй, можно мне одну лилию? Вчера я подарил цветы только вам, и Мики рассердилась.
Нельзя проявлять фаворитизм, — Держи. Кстати, а как же Маи?
Это я тайком дарю вам, сэнсэй,
Главная причина была в том, что Асуми Маи не заботилась о таких вещах.
Цветы, деньги, дома — всё это не вызывало в ней никаких эмоций, всё это не могло сравниться с тёплыми объятиями Ватанабэ Че.
Так нельзя! Возьми, и для Киёно тоже.
Для неё тоже?
Конечно, нельзя проявлять фаворитизм.
Слушаюсь, сэнсэй,
Он сел на лошадь, которая опустила голову и щипала траву, и сказал Коидзуми Аонэ: — Тогда я поеду.
Хорошо,
Под взглядами трёх женщин Ватанабэ Че сжал бока лошади своими длинными ногами и, под стук копыт, легко ускакал, растворяясь в лиственничном лесу.
Этот парень не сказал нам ни слова, — Мы всё-таки сэнсэйы, мог бы и поздороваться.
У школьных врачей не такое сильное учительское достоинство,
Аонэ, что скажешь?
По этому поводу, хотя подруги были ей дороги, у Коидзуми Аонэ не было никаких возражений, и она точно не собиралась критиковать Ватанабэ Че.
Ватанабэ Че вернулся на виллу, и, к удивлению, Киёно Рин уже встала.
Сегодня на ней была белая рубашка и синие джинсы, простой и свежий образ, а её ноги были прекрасны, как газировка Рамунэ со льдом летом.
Сегодня так рано встала?
Духовой оркестр хуже, чем я ожидала. Если так продолжится, даже если они получат золотую награду, она будет пустой, и они не попадут на всеяпонский конкурс.
Успех, неудача — Ватанабэ Че достал из шкафа высокий стеклянный бокал, который дамы использовали для вина, и поставил в него три горные лилии.
Если бы я не руководила ими, мне было бы всё равно, как выступит духовой оркестр, но после моего руководства я не допущу, чтобы они не попали на всеяпонский конкурс.
Ватанабэ Че не был заинтересован в этой теме.
Одна для тебя,
Киёно Рин бросила взгляд: — Она не единственная, я не хочу.
Это от учителя Коидзуми.
Поблагодари её от меня, а потом верни. Я не люблю принимать вещи от других.
Вся в своём стиле, Р-сан,
Утро прошло в тренировках, тренировках и ещё раз тренировках.
Конкурс 25 августа, времени на пустяки не осталось.
В обед все были настолько уставшими, что даже аппетита не было.
Сэнсэй, после обеда пусть все отдохнут, чтобы не повлияло на дневную тренировку,
Хорошо, и ты, Киёно, тоже отдохни, не перенапрягайся.
После еды все под присмотром Коидзуми Аонэ вернулись в комнаты для сиесты.
Староста, проследи, чтобы не болтали, не играли с телефонами, обязательно вздремните,
Есть!
Когда они ушли, Ватанабэ Че спросил у Киёно Рин: — Куда пойдём?
Прогуляемся поблизости, скоротаем время.
Они покинули отель, сели на велосипеды, планируя доехать до Гиндзы Каруидзавы, выпить кофе, а затем вернуться.
Велосипедная поездка по лесной дороге, встречный прохладный ветер, тень деревьев над головой, пятнистый солнечный свет, белая рубашка Киёно Рин — всё это приносило огромное удовольствие.
Ватанабэ Че даже хотел протянуть руку и потрогать солнечный свет.
Голубое небо, белые облака, проплывающие мимо пейзажи, словно открытки.
Виды высокогорья заставляли чувствовать вечность вселенной.
Проезжая мимо "Восточной начальной школы Каруидзавы", Ватанабэ Че предложил: — Съездим к пруду Кумобаикэ?
Хорошо.
Они свернули в лес и направились к пруду.
Кумобаикэ — узкий водоём с прозрачной голубой водой, его также называют Лебединым озером.
Обойти его вокруг, в зависимости от темпа, можно за десять-тридцать минут.
Когда Ватанабэ Че и Киёно Рин оставляли велосипеды, группа детей на детских велосипедах пронеслась мимо.
Аче! Сестра Рин!
А, это тот старший брат, который стоит под горкой и подглядывает под юбки девочкам!
Старший брат, который стоит под горкой и подглядывает под юбки девочкам!
Дети, как торнадо, с хихиканьем умчались в сторону Гиндзы Каруидзавы.
Ватанабэ Че: — ...
Редкие туристы вокруг смотрели на Ватанабэ Че с удивлением и недоумением.
Старший брат, который стоит под горкой и подглядывает под юбки девочкам,
Если встречу на Гиндзе эту мелкую Каори, непременно её отшлёпаю.
Вода в пруду Кумобаикэ была как зеркало, отражая синее небо и белые облака, будто небо и облака изначально были в озере, а не над головой.
Вокруг всё было зелёным, и пока они гуляли по тропинке в тени деревьев вокруг пруда, казалось, что они вошли в картину.
Если подумать, мы побывали во многих местах и сделали много всего,
Сборы, конкурс духовых оркестров, культурный фестиваль, учебная поездка, спортивный праздник, зимний лагерь, Новый год в префектуре Иватэ, семейное путешествие,
Гора Такао, Киото, префектура Иватэ — закрыв глаза, можно было представить эти картины.
Говоря о культурном фестивале, мы ведь ездили на гору Такао за пейзажами,
Ты тогда ещё сказал "Смотри, это пирамида".
Точно, было такое, а ты тогда смотрела на меня так, будто готова была закопать на горе Такао.
Не волнуйся, — с нашими тогдашними отношениями я бы просто оставила тебя там одного.
У нас с тобой слишком хорошие отношения,
У нас с тобой самые лучшие отношения,
...
Сомневаешься?
Ватанабэ Че тоже остановился и, глядя на неё, сказал:
Недавно я прочитал книгу, там говорилось: "Женщина, которая изначально была на втором месте в сердце, после интимной близости и установления стабильных отношений, постепенно раскрывает свою нежность, обнаруживает всё больше достоинств, чувства к ней углубляются и могут даже превзойти чувства к той, что изначально была на первом месте".
Значит, теперь ты больше любишь Юки Мики?
Я больше всего люблю Юки Мики,
Нет, ты больше всего любишь Киёно Рин,
Ватанабэ Че не особо удивился, переводя взгляд на спокойную воду пруда Кумобаикэ: — Но до того, как я задал этот вопрос, я сам не был уверен, кого люблю больше.
Ты уже полностью забыл прежнюю вражду с ней?
На тихой поверхности воды отражалась зелень деревьев, и, казалось, на ней появилась рябь.
Возможно, наши с Мики жизни официально начались только после того, как мы причинили друг другу боль.
Ты хочешь мне что-то сказать?
Ватанабэ Че только собирался заговорить, как рябь на озере усилилась, и вдруг небо, только что залитое солнцем, заволокло тучами, и пошёл дождь.
Вернёмся на велосипедах?
Киёно Рин, прикрывая голову руками, быстро огляделась и побежала к густой тени деревьев впереди.
Там было место, которое из-за густой листвы не достигали дождевые капли.
Сюда, Ватанабэ!
Ватанабэ Че быстро подбежал.
В момент, когда он нырнул под укрытие, дождь резко усилился.
Дождевые нити, как тонкие лески, соединяли небо и землю, словно небесный свитер, который начал распускаться от земли.
Дождь лил как из ведра, место, где они стояли, в один миг превратилось в остров, который продолжал размываться водой.
Ватанабэ-кун, вот ливень в Каруидзаве, который ты хотел увидеть,
Что хочу, то и получаю, неужели я бог?
Она по-прежнему сохраняла спокойное выражение лица, этот внезапный дождь не вызвал у неё никаких негативных эмоций.
Тонкая белая рубашка, впитав дождевую воду, показывала цвет нижнего белья.
А ещё влажные чёрные волосы и невероятно изящная, пропорциональная талия.
Пейзаж в сотни раз прекраснее Каруидзавы, и Ватанабэ Че не знал, куда девать глаза.
Веди себя прилично,
Из всех женщин, которых я встречал, нет никого красивее и волнующей сердце, чем Р-сан,
В моём очаровании нет сомнений.
Помолчав, Ватанабэ Че вздохнул: — Дождь — это хорошо, можно поговорить.
О чём?
О том снегопаде два дня назад?
Расскажи.
Ты забыла? Тогда мы двое шли по Хоккайдо в сильный снегопад, ноги по колено проваливались в снег. Ты увидела деревянную хижину и крикнула мне: "Сюда, Ватанабэ-кун", и мы спрятались там от снега.
А потом?
Мы хотели развести огонь, но в хижине была только летняя рекламная листовка со скидками, на которой было написано "Рис с морским ежом 1500 иен". К тому же, даже если бы мы нашли дрова, у нас не было ничего, чтобы разжечь огонь.
Продолжай.
Нельзя было спать, нельзя было развести огонь, и я сказал: "Давай поговорим", а ты спросила: "О чём?". Я ответил: "О том ливне через два дня, когда мы гуляли по пруду Кумобаикэ в Каруидзаве...", и так мы всё говорили и говорили, и время будто остановилось.
Закончив, Ватанабэ Че повернулся к Киёно Рин и спросил: — Сколько баллов?
Три.
Так мало! А я думал, что вышло неплохо!
Киёно Рин красиво улыбнулась: — Ватанабэ-кун, сколько капель воды в дожде?
Как звёзд на небе?
А сколько звёзд на небе?
Как капель в дожде?
И людей, от древности до наших дней, столько же, — Среди такого множества людей я хочу быть только собой.
Какое-то насекомое с жужжанием подлетело к ним.
Киёно Рин нахмурилась и отмахнулась.
Ватанабэ Че отломил веточку с дерева над головой и начал отгонять насекомых, которые то ли прилетели спрятаться от дождя, то ли просто досаждать.
Вы, ребята, убирайтесь подальше (приказ), даже я почитаю Киёно Рин как святую, а вы смеете её беспокоить.
Киёно Рин слегка улыбнулась и посмотрела на Ватанабэ Че своими чистыми, безмятежными глазами, сказав голосом, ясным, как у святой:
Что бы ни говорили другие, я буду жить как я.
В тот же миг дождь прекратился.
Ватанабэ Че стоял с веткой в руке, глядя на Киёно Рин, которая казалась ещё более сияющей, чем обычно.
Как он и говорил, даже самые красивые девушки меркли по сравнению с ней.
Такая прекрасная женщина, не принадлежащая никому, всегда будет холодно сохранять свою гордость и высокомерие.
В любом случае, я всегда буду поддерживать тебя,
Хотя дождь закончился, капли с деревьев продолжали падать.
Их силуэты отражались в пруду Кумобаикэ, всё ещё покрытом рябью, вокруг стоял немного тяжёлый воздух конца лета и начала осени.