Том 1 · Глава 59. Потерять контроль
Было уже восемь часов вечера, когда они покинули дом семьи Му. Родители Му прогнали молодую пару, стоя у двери, и с благодарным чувством вздохнули.
Кто сказал, что люди с аутизмом не могут говорить? Только посмотри на Сяо Чуаня из нашей семьи, он может говорить очень хорошо, а попросив нас больше не болеть, он даже звучит более искренне, чем «желаю вам здоровья»,
Не так ли?
На обратном пути настроение Му Сяоя все еще было не очень хорошим, она одновременно винила себя и грустила. Изначально она была готова уйти из жизни через четыре года, но из-за внезапного обострения старой болезни матери Му Сяоя наконец увидела проблеск надежды. Она верила, что если она сможет раньше заметить признаки этого наследственного заболевания, то, возможно, ей удастся в какой-то степени предотвратить плохой исход. На самом деле смерть – это не самое страшное, это когда ты думаешь, что тебя неожиданно спасли из безвыходной ситуации, но в итоге все оказывается тщетным.
Кроме того… когда она сопровождала свою мать в больницу на обследование во второй половине дня, она надеялась, что они смогут найти симптомы этой болезни у ее матери, как у нее вообще могла возникнуть такая мысль? Му Сяоя с трудом может простить себя.
Не волнуйся больше, я уже спросил отца и мать, они обещали больше не болеть,
Обещали? — Что тебе обещали мои родители?
Они обещали мне… что не будут болеть в будущем, — Они не заболеют, так что тебе не стоит беспокоиться.
Му Сяоя была ошеломлена, педаль газа под ее ногой была поднята, и скорость автомобиля внезапно замедлилась, шокированный водитель белого автомобиля позади них сердито нажал на клаксон, и девушка пронзительным голосом произнесла:
Это дело о болезни, обещание против нее не поможет,
Это полезно, — Раньше, когда бабушка болела, ее постоянно госпитализировали. Потом она пообещала мне больше не болеть, и больше в больницу не ходила. И только когда пришло время бабушки, она вернулась в больницу.
Бабушка Бай пообещала Бай Чуаню больше не болеть, а потом больше не ходила в больницу?
Как Му Сяоя могла поверить в такое? Она просто предположила, что бабушка Бай, должно быть, вызывала врача домой, когда Бай Чуаня не было дома.
Хорошо, буду знать, спасибо,
Ты не веришь,
Парень был расстроен, он чувствовал себя крайне потерянным. Он знал, что он отличается от других, и он также знал, что между ним и реальным обществом существует пропасть. Профессор Фэн и его бабушка говорили ему не беспокоиться об этом, просто принять свою истинную сущность и позволить себе интегрироваться постепенно, и не быть тревожным и раздражительным. Но иногда он все еще не мог контролировать свое беспокойство, он не хотел быть только тем, кто принимает помощь и утешение от других, он также хотел стать тем, кто может дать это другим людям.
Однако его метод всегда казался неправильным, как будто он был бесполезен. В прошлом бабушка вздыхала, а теперь Му Сяоя всегда была подавлена.
Они молча вернулись в свой район. Когда они вошли в дом, то увидели у двери коробку с часами, оставленную Бай Чжэном.
Му Сяоя взяла ее, посмотрела на нее и передала Бай Чжэну, что получила ее.
Для тебя починили часы,
Бай Чуань посмотрел на коробку и спросил:
Это от брата, да?
Му Сяоя была ошеломлена:
Откуда ты знаешь?
Четыре года назад он также подарил мне часы, которые всегда опаздывают на две секунды каждый час,
Да, брат надеется, что ты будешь носить их,
Бай Чуань взял их, открыл коробку и надел часы на руку, после чего внезапно побежал на чердак один.
Му Сяоя замолчала на некоторое время, когда она уже собиралась посмотреть, что происходит, Бай Чжэн написал ей в WeChat: [Бай Чуань надел их? Время на часах все еще отстает?]
Му Сяоя: [Он надел их, Сяо Чуань ничего не сказал, проблем быть не должно.]
Бай Чжэн: [Это хорошо, я уже все подготовил в компании.]
Му Сяоя вдруг вспомнила о плане лечения, который она составила для Бай Чуаня, но у нее не было времени обсудить его с Бай Чуанем, поэтому она пообещала: [Хорошо, я расскажу ему позже].
Му Сяоя повернула голову, посмотрела в сторону чердака и пошла наверх. Она думала, что Бай Чуань будет читать книги в кабинете, но когда она заглянула в кабинет, свет не был включен. Му Сяоя заколебалась, повернула направо и вышла на внешнюю террасу.
На тусклом стуле на террасе извивалась черная тень, а циферблат часов излучал мерцающий свет. Му Сяоя положила руку на выключатель, собираясь включить свет, но Бай Чуань остановил ее:
Не включай свет.
Девушка убрала руку и на мгновение замолчала, после чего подошла к Бай Чуаню. Она стояла в шаге от него, но из-за темноты не могла разглядеть выражение его лица. Му Сяоя видела множество выражений лица Бай Чуаня: счастливое, застенчивое, сердитое, тревожное и даже безразличное. Однако все это были единичные эмоции, а не как в этот раз – сложная эмоция, состоящая из множества чувств.
Несчастлив?
Да.
Злишься?
Да.
Немного расстроен?..
Бай Чуань задумался над этим разочарованием и хмыкнул «угу», когда понял его.
Му Сяоя сидела, скрестив ноги, напротив Бай Чуаня, бетонный пол весь день находился под летним солнцем, даже в это время на нем еще оставалось много остаточного тепла.
Я тоже несчастлива, я немного зла и немного расстроена,
Бай Чуань ничего не сказал, отчего в воздухе повисла удушающая тишина.
Неужели он не понимает?
Сяо Чуань, я немного устала, — Ты можешь меня обнять?
Бай Чуань, который не знал, что делать, казалось, нашел путеводный свет. Он поспешно встал с подвесного кресла, присел на корточки рядом с Му Сяоя и крепко обнял ее.
Сяо Чуань, мне немного страшно, — Я думала, что мне не будет страшно, но когда я подумала об этом снова, я на самом деле все еще боюсь.
Не бойся, не бойся,
Я совсем не сильная, я как страус: отчаянно зарываю голову и жду, когда наступит этот день.
Когда я только что была в больнице, то даже надеялась, что в заключении обследования моей матери будет что-то не так, чтобы я могла… я… как я могла думать так?!
Бай Чуань не знал, как утешить Му Сяоя, которая внезапно потеряла контроль над собой, и даже не мог понять смысл слов Му Сяоя. Он мог только относиться к нынешней Му Сяоя как к самому себе после того эпизода, крепко обнимая ее и ничего не говоря.
Прости меня, я была не в себе,
Оказывается… у Сяоя тоже может быть приступ,
«Приступ?»
Точно, у меня тоже может случиться приступ, и я потеряю контроль над своими чувствами.
Все в порядке, я не возражаю.
Правда? Тогда, я действительно благодарю тебя,
Давай вставать, пол немного горячий,
Они поднялись с пола и сели в подвесное кресло, в котором только что сидел Бай Чуань. Это подвесное кресло было специально выбрано Му Сяоя, оно было двойным, так что они оба могли сидеть полностью.
Ты, ах... Почему ты несчастлив, зол и расстроен?
Теперь я в порядке.
Хорошо? Ты в порядке после того, как увидел у меня приступ?
Это не так… — Я не знаю, как утешить тебя, поэтому мое настроение стало плохим. Но теперь, когда ты здорова, я тоже в порядке.
Промолчав, Му Сяоя немного склонила голову, видя в тусклом свете лишь смутный профиль Бай Чуаня.
Она вдруг поняла, что эту семью поддерживает не только она одна, Бай Чуань тоже растет, и хотя он все еще неуклюж, но старается изо всех сил. Му Сяоя больше не хотела плакать, но она не могла удержаться от слез. Она повернула голову и позволила себе посмотреть вдаль, любуясь ночным видом города с высокого чердака. Она подумала, что именно такой партнер дает понять, что он поддерживает тебя всей душой.
Бай Чуань тихо взял Му Сяоя за руку, он не хотел нарушать ее спокойствие и только убедился, что внутри нее больше нет дымки.
∗Динь!∗
Телефон в кармане Му Сяоя внезапно издал звук уведомления, она достала его и увидела, что это была ее мать.
Сяо Чуань, то, что ты сказал, было правильно, — Обещания определенно полезны.
Полезны.
Тогда можешь пообещать мне одну вещь?
Хорошо,
Завтра утром возьми такси, чтобы самому поехать на работу,
А?
П.п.: Сяоя, Сяо Чуань… будьте сильными… (ó﹏ò。)
К слову, я родом из тропической страны, и хотя днем бывает жарко, ночью все равно ветрено и прохладно. В Китае все по-другому, лето влажное и жаркое, и ветра практически нет даже ночью, для меня это было слишком удушливо… (≖͞_≖̥)
https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)