Том 1 · Глава 61. Я был в твоей школе
На десятый день после того, как Бай Чуань отправился на работу один, 5D-игра «Одиночка», разработанная Бай Чуанем, была официально представлена публике. Поскольку это была первая крупномасштабная 5D-игра в Китае, которая поддерживала многопользовательскую игру в режиме онлайн, Yifeng Group провела для нее очень большую пресс-конференцию.
Финансовые и экономические сети, киберспортивные сети и даже национальные новостные сети соревновались за право посетить эту пресс-конференцию. Акции Yifeng также выросли в день открытия рынка, а затем остановились, и все это благодаря новой игре.
П. п.: Для тех, кто не знает об акциях, вы можете торговать и продавать акции компании. А на рынке есть лишь ограниченное количество акций, и не только это, там может быть только несколько человек, продающих свои собственные акции, которые можно купить. Это значит, что акции Yifeng поднялись очень высоко, потому что они пользуются большим спросом, и купить акции их группы стоит дороже.
Однако это не волновало Му Сяоя, ее волновал только Бай Чуань, сидящий рядом с ней.
Сегодня Бай Чуань был одет в официальную одежду. По настоятельной просьбе Му Сяоя он переоделся в костюм и кожаные туфли, которые она лично изготовила для него. Его обычно чистые и свежие волосы были уложены с помощью геля для волос, а челка убрана со лба.
Не двигайся,
Неудобно,
Но это очень красиво. Позволь мне посмотреть еще час на них, хорошо? Мы вернемся, и я вымою волосы для тебя,
Угу, — Бай Чуань взглянул на часы и начал молча отсчитывать время.
Оба тихо общались под сценой. На сцене был Бай Чжэн, который отвечал на различные вопросы репортеров. Самый главный вопрос был о том, почему главный дизайнер этой игры не был на месте событий.
Бай Чжэн посмотрел на Бай Чуаня, который спокойно сидел под сценой, и с улыбкой сказал:
Наш главный дизайнер готовит версию 2.0 «The Lonely One». Когда выйдет версия 2.0, я думаю… главный дизайнер должен будет стоять здесь.
Все не стали долго думать, почему Бай Чжэн добавил этот комментарий о главном дизайнере, вместо этого они мгновенно отвлеклись на обновленную версию игры, и тема плавно перешла к разработке «The Lonely One» 2.0.
Эта игра только вышла на рынок, и вы собираетесь разрабатывать версию 2.0?
Когда она будет доступна?
Каковы основные изменения в обновленной версии игры? Будете ли вы разрабатывать игровой шлем, который появляется в фильме?
П. п.: Фильм, о котором они говорят, – это рекламный ролик, который Атунму был вынужден сделать, когда они использовали Бай Чуаня, чтобы продлить срок, тогда он упоминался одним предложением.
Репортеры задали так много вопросов, что микрофон и камера почти слились с лицом Бай Чжэна. Когда Му Сяоя увидела эту сцену, она была очень рада, что Бай Чуаня не было на сцене. «Но в то же время я не могу не чувствовать, что это все упущено, потому что… эта слава должна была принадлежать Бай Чуаню».
Сяо Чуань, ты хочешь, чтобы другие знали, что эта игра была разработана тобой?
Я не хочу,
Почему?
Я не хочу, чтобы так много людей знали,
Тогда не будем,
Час спустя пресс-конференция успешно завершилась. После того, как Му Сяоя и Бай Чжэн поприветствовали друг друга, она ушла вместе с Бай Чуанем. С пресс-конференции рука Бай Чуаня не покидала его голову. Первоначальная чистая и красивая прическа была вскоре испорчена Бай Чуанем и стала похожа на куриное гнездо.
П. п.: Куриные гнезда выстилают сеном, чтобы они могли какать на него, и его легко менять и чистить, поэтому его прическа похожа на грязное сено.
Прекрати возиться с этим. Я отведу тебя помыть голову,
Место проведения конференц-зала было очень близко к ее бывшей школе. Отсюда дорога на машине займет менее десяти минут. Му Сяоя отправилась в парикмахерскую, которую она раньше часто посещала, с небольшой витриной и немногочисленным персоналом.
Мы хотим шампунь и мойку,
Помощница парикмахера услышала, что другая сторона хочет помыть волосы шампунем. Она повернулась и подошла с принадлежностями, но когда она уже собиралась действовать, ее остановила Му Сяоя, которая стояла в стороне:
Я помою сама,
Но…
Ты можешь мыть сама, но мы возьмем деньги,
Разве это не двадцать юаней?
Цена выросла, теперь она составляет 30 юаней.
П. п.: Это 4,25 доллара США, что довольно дешево. Меньше, чем чашка боба.
Тогда дайте мне другой фартук,
Босс оставил фартук, а затем оставил их вдвоем. Му Сяоя надела фартук и скопировала действия помощника парикмахера рядом с ней, чтобы обслужить Бай Чуаня. Техника мытья шампунем была, естественно, плохой. Когда шампунь вспенился, на его щеках и коже головы образовалось много пены. Она не только намочила его костюм, но и попала парню в глаза.
Эй, Сяо Чуань, закрой глаза, а я вытру за тебя,
В конце концов помощница парикмахера сбоку не выдержала. Она протянула полотенце, чтобы разрешить проблему.
Красавица, в нашем деле все не так просто, как кажется,
Да… да, ах, ха-ха-ха…
Если оставишь, я помою, не порти глаза своему парню.
Му Сяоя посмотрела в зеркало и обнаружила, что глаза Бай Чуаня были красными и чувствительными, но все еще упрямо открытыми. Он посмотрел на Му Сяоя через зеркало и даже улыбнулся.
Сяо Чуань, как насчет того, чтобы я попросила кого-нибудь помыть за меня,
Не хочу,
Настаиваешь на мытье, ах, не забудь отвести его в подсобку, чтобы смыть это,
П. п.: Итак… Я понятия не имею, почему вы должны идти в другое место, чтобы ополоснуть/вымыть волосы после шампуня… кто-нибудь, пожалуйста, прокомментируйте и просветите меня. Здесь вы ложитесь, мойка находится вокруг вашей головы, и процесс смывания происходит там.
…
После мытья они собирались покинуть парикмахерскую. Владелец парикмахерской взял 30 юаней и шутливо сказал:
За ваше проявление симпатии я получу 30 юаней, а вы
Му Сяоя вытащила Бай Чуаня, одежда которого была наполовину мокрой, из парикмахерской и нашла место, где было мало людей, чтобы Бай Чуань мог снять пиджак. На нем осталась чистая белая рубашка, которая из-за воды прилипла к коже.
Расстегни воротник,
Вау-у-у,
Пойдем... пойдем домой,
Но Бай Чуань не двигался. Он указал на переднюю часть и сказал:
Твоя школа.
Да, это моя школа. Я провела четыре года в этом здании,
Я знаю…
Ты знаешь? — Не хочешь осмотреться?
Хорошо,
Пойдем, — Это южные ворота школы. За южными воротами находится торговая зона. Там много магазинов, таких как салоны красоты, одежда и так далее. Туда ученики ходят, чтобы позаботиться о своем имидже.
Войдя в южные ворота, иди прямо до другого конца школы, там находятся северные ворота. За северными воротами есть рестораны, и там есть целая улица, посвященная еде, она особенно вкусная, — Как насчет того, чтобы поесть у северных ворот сегодня в полдень?
Так… а как насчет восточных ворот?– неожиданно спросил Бай Чуань.
Восточные ворота? За восточными воротами проходит главная дорога. Там проезжают машины, и мы редко там бываем.
Редко ходим? Ты имеешь в виду раз в день?
Реже, чем раз в день, иногда я не хожу туда неделю, — Станция метро находится у западных ворот, еда — у южных, а у восточных ворот ничего нет. Обычно они используются для посторонних, например, людей, приезжающих посетить школу, или оттуда приходит руководство.
Ох, — Неудивительно, что я не видел тебя в прошлый раз.
В прошлый раз — Му Сяоя замерла.
Да, — Когда ты училась в колледже, ты долго не приходила домой. Я скучал по тебе, поэтому пришел к тебе.
Ты… пришел один?
Угу, — Я ждал у восточных ворот 24 часа.
«Около четырех лет назад Сяо Чуань однажды убежал один на один день и ночь, после чего вернулся. С тех пор семья Бай больше не смеет отпускать Сяо Чуаня одного. Никто не знает, куда он ходил всю ночь, может, ты спросишь его?»
Му Сяоя давно интересовал этот вопрос, но она так и не спросила. Она боялась, что если спросит, то станет такой же, как все в семье Бай, и не позволит Бай Чуаню выходить одному. Поэтому она решила не раздувать панику, пока Бай Чуань не научится выходить на улицу один. Но она не думала, что получит ответ на этот вопрос, поэтому она была неожиданно застигнута врасплох.
П. п.: Она не хотела спрашивать Бай Чуаня, потому что боялась его ответа, поэтому она не хотела знать, пока не будет уверена в безопасности Бай Чуаня, что он сможет самостоятельно передвигаться.
Оказывается, ты ходишь к восточным воротам только раз в неделю. Мне следовало подождать еще шесть дней,
Почему… почему ты не ждал у других ворот, почему ты ждал у восточных ворот?
Потому что восточные ворота твоей школы… ближе всего к твоему дому,
«Поскольку между восточными воротами и моим домом самое короткое прямое расстояние, ты ждал у восточных ворот. Почему ты не подумал о том, что я ем три раза в день и пойду к северным воротам. Почему ты не подумал о том, что метро у западных ворот? Если бы я хотела пойти домой, я бы пошла к западным воротам…»
«Почему ты все время ждал у восточных ворот?»
Но… Если бы Бай Чуань мог принять это во внимание, тогда Бай Чуань был бы нормальным человеком. Если бы он был нормальным человеком, разве он заботился бы о ней так же сильно, как сейчас?
Пойдем!
Иди туда,
Куда?
Подожди меня, — На этот раз я обязательно выйду.
Глаза Бай Чуаня загорелись, он кивнул и повернулся, чтобы побежать к воротам. Он выбежал из ворот и встал под тополем с левой стороны от восточных ворот, затем посмотрел в сторону ворот.
Му Сяоя стояла на месте и смотрела вслед уходящему Бай Чуаню. Но она не стала сразу же преследовать его, а подождала пять минут, прежде чем выйти на улицу.
Она шла шаг за шагом к входу в школу, стараясь соответствовать своему походному состоянию и темпу, когда она была ученицей, как будто она была ученицей, которая только что закончила утренние занятия, держа в руках книгу, и шла к воротам школы. Она просто вышла за ворота школы и не искала его специально, но Му Сяоя сразу увидела Бай Чуаня под тополем.
П. п.: Эй, ребята, разве это не первая их «ролевая игра»? LOL.
«Оказалось, что ты ждал меня в таком неприметном месте...»
Му Сяоя улыбнулась Бай Чуаню, и ее спокойный шаг стал тревожным. Она быстро подбежала и встала перед Бай Чуанем:
Ты пришел ко мне?
Угу,
Из глубины его сердца хлынул поток тепла, он втянул в себя и смыл скрытое пятно сожаления, которое пряталось в глубине его сердца.
Почему ты ищешь меня?
Я хочу сказать тебе… — В будущем ты можешь ездить домой и на выходные.
Хорошо, я буду ездить домой на выходные. В будущем я буду ездить домой не только на выходные, но и каждый день,
Сердце Бай Чуаня было тронуто. Он опустил голову и поцеловал слезы на глазах Му Сяоя, а затем ушел. И без того короткая осень прошла в одно мгновение, и наступила холодная зима.