Том 1 · Глава 100. Судья, присяжные и палач

Прочитав сообщение сестры на своем телефоне, сердце Гэри в панике начало сильно стучать. Эми была не из тех, кто любил подшутить, и не из тех, кто обычно просит его о помощи. И раз она это сделала, это могло означать только одно: ситуация была действительно серьёзной.

Сердце Гэри забилось с такой частотой что ему даже не нужно было использовать навык Заряд Сердца. Судя по Статусу, его пульс в данный момент составлял 169 УВМ, что делало его в два раза быстрее и в два раза сильнее без каких-либо дополнительных затрат Энергии.

Старшеклассник не думал ни о чём другом и просто рванул в сторону караоке клуба Кобе, где должны были быть две девушки. Его больше не волновала продолжавшаяся сейчас война банд, ровно как его больше не заботило получение Опыта. Единственным его желанием было добраться туда вовремя, чтобы предотвратить нечто ужасное, что нависло над его семьёй.

"Пожалуйста, будь в порядке, Эми! Пожалуйста, будь в порядке, Эми!" Гэри повторял это про себя как молитву, пока бежал и бежал, полностью игнорируя все драки, происходящие вокруг него. В конце концов он оказался перед нужным местом на главной улице.

Старшеклассник быстро взбежал по лестнице, пока не оказался в приёмной. Было темно, и он слышал громкую музыку, доносившуюся из-за нескольких дверей. Первоначально он планировал использовать свои обострённые чувства, чтобы выяснить, где находится Эми.

К сожалению, на этот раз, эти его чувства оказались помехой. Ему потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть к (только для него) невероятно громкому шуму. Однако, в конце концов, он справился благодаря своей сестре.

За стойкой регистрации стоял молодой человек в солнцезащитных очках. Гэри нашёл это немного странным, поскольку они находились в помещении, было темно и уже довольно поздно, но он бы солгал, если бы сказал, что это не подходило этому месту.

—Эй. — окликнул его Гэри. — Я ищу двух девушек, которые недавно пришли сюда в сопровождении трёх парней. Одна из них окрашенная блондинка, у другой каштановые волосы, и наверное она немного похожа на меня? — он стянул капюшон, открывая лицо.

Обычно он не показывал своего лица, но сейчас он не думал об этом, будучи слишком занятым мыслями, как ему добраться до Эми.

—Извини, пацан, я не могу просто сказать тебе, в какой комнате находятся гости. Конфиденциальность клиентов и всё такое, да я даже не знаю, кто ты. — ответил мужчина, пожав плечами.

Если бы не серьёзность ситуации, Гэри, возможно, попытался бы ещё раз вежливо расспросить этого человека или завязал бы разговор в попытке убедить собеседника в важности этого вопроса. Однако прямо сейчас у него совершенно не было на всё это времени.

Он заметил, что на шее у мужчины был галстук, еще один элемент одежды, который мужчина, по-видимому, носил в знак уважения к моде. Болтаясь перед лицом Гэри, тот стал идеальной вещью, за которую можно было ухватиться. Когда старшеклассник потянул за нижнюю его часть, галстук затянулся вокруг шеи, и мужчину потянули вниз с таким порывом, что его солнцезащитные очки упали, когда он достиг уровня Гэри.

—Слушай сюда, одна из них — моя сестра, и она попросила меня о помощи! — Гэри практически зарычал на него. — Сейчас же сказал, где они!

—Ты думаешь, что угрож...

Гэри не дал ему закончить, а просто сильнее затянул галстук, так что тот начал душить мужчину. Увидев, насколько решительно настроен зеленоволосый подросток, стоявший перед ним, он быстро указал пальцем в сторону коридора с дверьми. Гэри тут же отпустил его и последовал туда, куда указал мужчина.

Гэри не устраивало то, что он сейчас провернул, это было больше похоже на действия настоящего гангстера, воспользовавшись насилием, чтобы добиться своего, но это был экстренный случай, сказал он себе. Сильно торопясь, Гэри заглянул в маленькие окошки на каждой из дверей, через которые можно было увидеть, кто находится внутри комнаты.

Он просматривал каждую из них, пока одна из них не привлекла особое внимание, но не потому, что он увидел там свою сестру, а потому, что почувствовал запах крови. Открыв дверь, он стал свидетелем странного зрелища. У одного парня были спущены штаны, и он держал девушку за голову.

—ЭМИИИИИИИ!! — закричал Гэри, узнав девушку. Именно в этот момент трое парней и заметили, как тот вошёл в комнату.

—Что вы бл∗ть сделали с моей сестрой?! — он закричал, решив действовать, ударил Бена по лицу, отбросив его в сторону, и осторожно поднял свою сестру, держа ее на руках.

『 Ты в состоянии сильной ярости 』

『 Частота ударов сердца достигла 200 УВМ 』

『 Началась частичная трансформация 』

『 Все характеристики увеличены до 125% 』

Его глаза сузились, зубы и ногти заострились, ярость полностью овладела Гэри. Тело подростка слегка изменилось, но старшеклассник не заметил этого, поскольку изменения не были такими заметными, как во время полнолуния.

—Стейси! — крикнул Гэри, увидев, что та была всё ещё в сознании. — Мне нужно, чтобы вы с Эми убрались отсюда. Поймайте такси и уезжайте в больницу!

Хотя Стейси и увидела только что, как Гэри отправил одного из парней в другой конец комнаты, она всё ещё чувствовала, что в количестве он явно проигрывал. Она боялась пошевелиться, так как Хоук был прямо рядом с ней, а Бен уже приходил в себя, держась за лицо.

Пьер всё ещё был озлоблен на Эми из-за её укуса, а потому он побежал на Гэри, но прежде чем он успел что-либо сделать, тот уже ударил его ногой в живот, отчего тот отлетел назад. Он ударился спиной о стол, и удар был такой силы, что тело с силой опрокинулось на него, опрокидывая все бутылки с него на пол.

Он быстро уложил Эми на край скамьи, сам же он запрыгнул на стол. Он прошёл через стол, по пути пройдясь по телу Пьера, совершенно не заботясь о нём. Хоук, видя, что ситуация выходит из-под контроля, отпустил Стейси и вытащил перочинный нож.

Он попытался ударить им подошедшего к нему Гэри, но зеленоволосый парень спрыгнул со стола и просто разжал кулак, схватив противника за руку, позволив ножу пронзить его ладонь насквозь. У Гэри текла кровь, но нож застрял и не мог сдвинуться.

Посмотрев ему в глаза, Хок не на шутку испугался. Ни один человек в здравом уме никогда не попытался бы остановить удар ножа, жертвуя собственным телом. Сжав кулак, Гэри начал раздавливать руку противника, который тут же закричал от боли. Он почувствовал, как ломаются его пальцы.

—УХОДИТЕ, СТЕЙСИ!!! — крикнул Гэри ещё раз. Старшекласснице не нужно было повторять, она подошла к Эми и схватила свою лучшую подругу. К счастью, Эми немного оклемалась, но её зрение всё ещё было затуманенным.

—Ну же, Эми, давай оставим это твоему брату. Думаю, он справится, — сказала Стейси, когда они вдвоём вышли из комнаты.

—Ты хоть представляешь, кто мой брат?! Ты здорово облажался, Гэри! — крикнул Хоук, хотя в его голосе и можно было услышать нотки неуверенности. — Моя семья принадлежит к Серым Слонам, и мы обязательно отыщем тебя и твою сестру! Я отплачу тебе за это в десять раз хуже.

В этот момент позади них снова послышался звук открывающейся двери, и вошел мужчина, который был на приеме.

—Хоук, братан, тебе здесь нужна помощь?! — спросил мужчина. Ранее Гэри чувствовал себя неловко из-за того, как он обошёлся с ним ранее, но теперь всё выглядело так, будто он был замешан во всём этом деле с самого начала.

Услышав эти слова, услышав то, что сказал Хоук, Гэри вспомнил лицо сестры. Из-за синяков он едва смог распознать в девушке члена своей семьи.

—Эта девушка... она лучшая сестра во всём грёбанном мире! Она никогда не жалуется и усердно трудится... ей всего, блять, 15 лет! Какого хера вы собирались с ней сделать?! Вы все виновны! — прокричал Гэри, глядя на Хоука.

『 Обнаружена жажда крови 』

『 Активирована Принудительная Связь 』

『 4 / 5 Меток присвоено 』

『 Активирован навык Когтевой Разрыв 』

『 -15 Энергии 』

Его рука слегка изменилась, и Гэри взмахнул ею по груди Хоука, оставив на ней глубокий порез, после чего кровь хлынула во все стороны. Когда кровь потекла по его когтям, он почувствовал странную освежающую энергию внутри себя. Эффект Когтевого Разрыва подействовал. В следующую секунду парень со стойки регистрации, Бен и Пьер бросились вперёд.

Что касается последующих событий, то… всё это слилось для Гэри в сплошной туман. Густой красный туман.

Когда всё закончилось, он стоял в центре комнаты, весь в крови, радуясь, что музыка из караоке-автомата была всё такой же громкой. Теперь вся комната была залита кровью, а экран периодически вспыхивал ярким светом, освещая нынешний внешний вид комнаты.

Никто из четверых парней больше никогда сможет пошевелиться.

"Я пришёл сюда и сделал всё это сейчас... только вот на этот раз это была не случайность..."

Примечания в главе

#. Название главы - идиома применяемая в случае, когда человек берёт на себя все 3 указанные роли: человек решает виновен ли кто-то или нет и сразу же применяет наказание. Говоря проще - самосуд...

Послесловие переводчика

Забылся совсем... Поздравляю самого себя и вас с нашим первым юбилеем в этом переводе!

Дальше - больше)