Том 1. Глава 102

Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Рампас дрожал от ярости. Ему больше не хотелось спорить с великим старейшиной, поэтому он развернулся и умчался прочь. Его отец был вторым старейшиной; его авторитет в секте был лишь на один ранг ниже Великого старейшины. Он хотел увидеть своего собственного отца.

К сожалению, независимо от того, был ли это его отец или другие старейшины, с которыми он был близок, они были того же мнения: игнорировать без исключения. Они считали, что это лишь незначительная проблема. Гарен из Врат белого облака угрожал получить секретную коллекцию боевых искусств, но потерпел неудачу, а затем ушел в гневе. Такое проявление было не редкостью среди множества мелких сект.

Представители или мастера сект этих небольших сект часто приходят и используют в своих интересах время, когда семь лунных Врат нуждались в силе. Деньги, Секретное боевое искусство, драгоценные травы, власть и ресурсы, и так далее; они просили всевозможных одолжений.

Первоначально семь лунных Врат приняли их с намерением завести новых друзей, но со временем их требования становились все более и более возмутительными. Вся секта постепенно стала все больше возмущаться и волноваться по этому поводу.

Гарен и Грейс вышли из здания семи лунных врат с мрачными лицами. Именно тогда они увидели, как еще несколько человек в бешенстве вышли из здания, очевидно, переживая ту же судьбу, что и они.

—Семь лунных Врат, это уж слишком!- Здоровенный старик тяжело дышал от гнева, когда он выходил из здания в сопровождении двух своих учеников.

«Они финансово здоровы и обладают значительной властью и истинной силой. Им не нужны общие секретные практики боевых искусств, такие как мы. Давай просто соберемся и уйдем. Все двенадцать Южных врат нуждаются только в семи лунных вратах, остальные секты излишни,-сказала группа мускулистых мужчин неприветливым тоном. «Это не только наши две секты, которые были изгнаны в эти несколько дней. Из двенадцати Южных врат только красные обсидиановые были продемонстрированы скрупулезное гостеприимство, тогда как остальные… хе-хе…»

Гарен молча покачал головой. Он отвел Грейс на обочину дороги, готовясь поймать попутку.

—Старший Брат Гарен?!»

Внезапно слева от него раздался милый девичий голосок, в котором звучало удивление:

—Это действительно ты, старший брат Гарен?»

Гарен и Грейс обернулись. Они увидели красивую девушку, одетую как старшеклассница, несущую маленькую белую сумку, которая мчалась к ним.

Девушка была одной из участниц кружащихся танцевальных ворот, которые они встретили на обратном пути. Хотя у Гарена не было никаких воспоминаний о ней, было очевидно, что она смотрела на сильного и поразительного Гарена с большим восхищением.

Девушка подбежала к ним. Когда она увидела их мрачные лица, то сразу же догадалась о ситуации.

—Это уж слишком! Они даже отвергли старшего брата Гарена! Семь лунных Врат-это действительно … — возмутилась девушка.

—Ты из кружащихся танцевальных ворот. Ты же… — Гарен заколебался. — Простите, у меня плохая память… — он смущенно улыбнулся. На обратном пути все, начиная от кружащихся танцующих Врат-от обычных учеников до старшей старшей сестры, ведущей группу,—совершенно не замечали его.

Я-Имоджен Лиллиетт из Бодии. Я ученик пятого поколения в Circling Dance Gate, занимаю второе место! В этом году мне исполняется двадцать один год,-гордо представившись, девушка похлопала себя по груди. Только когда она приблизилась, он понял, что ее рост был только до груди Гарена; она была похожа на молодую подростковую Лолиту, только около 120 см высотой.

По-видимому, заметив странный взгляд Гарена и Грейс в своих глазах, Имоджин Лиллиетт сразу же встревоженно подчеркнула: «двадцать один год!»

—Да, мы знаем, что тебе двадцать один год… — Гарен потерял дар речи.

«Штраф. Я все равно привыкла к этому, — беспомощно сказала Имоджен Лиллиетт. — Старший брат Гарен, ты здесь для того, чтобы…? Все, что мы можем помочь вам с, кружение танец ворота будет позади вас в полную силу!»

«Изначально я хотел взглянуть на низкоуровневые секретные коллекции боевых искусств Seven Moon Gate, как на справочный материал. Я не ожидал, что они откажут мне, поэтому просто ушел, — пожал плечами Гарен.

—Если вы не возражаете, я разрешу вам обратиться к секретному боевому искусству кружащихся Врат танца, включая наследственное Секретное боевое искусство нашей секты, — торжественно произнесла Имоджин Лиллиетт. -Мы слышали о ситуации у ворот Белого облака. Если вам нужны средства, мы только что собрали два миллиона с нашей стороны. Вы можете иметь его, чтобы переждать вас.»

—У вас есть такие полномочия?»

—А я знаю! Потому что таково намерение моей матери, — усмехнулась Имоджен Лиллиетт.

—Это наша первая встреча. Большое спасибо, Мистер Гарен, что проводил мою дочь домой в целости и сохранности, — раздался позади них спокойный женский голос.

Гарен был ошеломлен. Он не заметил, как кто-то подошел к нему сзади. Он отчаянно повернулся боком, чтобы посмотреть назад.

Внезапно он увидел красивую блондинку со спокойным темпераментом, стоящую позади него. Ее гладкие светлые волосы рассыпались по плечам. У нее была нежная кожа, тонкие черты лица и голубые глаза, ясные, как море. Она была красавицей, которая постоянно излучала холодный темперамент.

Гарен считался более спокойным, чем Грейс. Она подпрыгнула от неожиданности и чуть не вывихнула лодыжку.

«Извинения.- Белокурая дама виновато улыбнулась им обоим, но казалось, что она не привыкла улыбаться; ее улыбка производила странное и неловкое впечатление. -Я мать Имоджин Лиллиет, Хаймея Лиллиетт, а также нынешняя великая старейшина кружащихся Врат танца.»

—Почему вы все здесь, у семи лунных Врат… — смутился Гарен. Его нос уловил легкий аромат, и из вежливости он слегка отстранился.

—Штаб-квартиры Circling Dance Gate и Seven Moon Gate находятся в Дайна-Сити, — объяснила Джейми Лиллиетт. -Мы с дочерью как раз собирались купить всякую всячину и случайно прошли мимо. Мы не ожидали встретить вас двоих из Врат белого облака. Хоть мы и ничтожны по сравнению с седьмыми лунными вратами, но если вы не возражаете, почему бы вам не подойти к кружащимся танцевальным воротам на некоторое время?»

Гарен быстро подумал об этом, а затем принял приглашение.

—Да, это звучит очень мило. Так же хорошо, что мы могли бы нанести визит в штаб-квартиру Circling Dance Gate.»

Джейми Лиллиетт обладала холодным темпераментом и была несколько резковата в манере говорить, но то, как она смотрела на Гарена и Грейс, было действительно искренним.

Хотя влияние кружащихся танцевальных Врат было не столь сильным по сравнению с семью лунными вратами, они тоже не казались слабыми. Вскоре подъехали две старые черные машины и остановились рядом с тем местом, где они стояли.

Гарен и Грейс сели в машину сзади, а Джейми Лиллиетт и ее дочь-впереди. Обе машины медленно ехали в другой конец Дайна-Сити.

Полчаса спустя Гарен сидел лицом к лицу с Хаймеей Лиллиетт и старшей сестрой Викард в центре деревянного додзе.

Додзе представлял собой прямоугольное сооружение, целиком сделанное из дерева. Она была слегка обветшалой. Вход был слева. На стенах по обоим концам висели два белых бумажных знамени с надписями» Боевые искусства «и» танцы», написанными черными чернилами отдельно.

Красновато-коричневые деревянные доски пола были аккуратно уложены и хорошо отполированы, но в некоторых частях пола виднелись дефекты, дающие ощущение, что он был изношен. Несмотря на то, что додзе слегка обветшал, он был наполнен слабым запахом ладана, и не было ни следа потного запаха; он был явно в хорошем состоянии.

Перед Гареном стояла стеклянная чашка, наполненная чаем из дождевых цветов. Красновато-розовый чай в чашке выглядел изысканно. Кусочки цветочных лепестков плавали в чае, как водянистые красные кристаллы, и чай имел тонкий цветочный аромат: это был исключительно приятный эстетический опыт в целом.

—Старший брат Гарен, спасибо тебе за твою заботу раньше.- Викард был лидером кружащихся танцевальных ворот, которого сопровождал Гарен. Теперь она выглядела изящной и очаровательной.

Хозяева были одеты в черные мантии и длинные черные носки. Видимо, это был стандартный наряд здесь.

Джейми Лиллиетт жестом пригласила Гарена выпить чаю. — Мистер Гарен, вы спасли нашего учителя секты и нескольких наших учеников, включая мою дочь. Несмотря на то, что мы являемся небольшим учреждением, мы ясно понимаем, что благодарность должна быть вознаграждена так же, как и месть должна быть взыскана. Секретные боевые искусства и средства-это не проблема. Все, что вам еще нужно, не стесняйтесь просить об этом. Я выполню вашу просьбу в меру своих возможностей от имени кружащихся танцевальных Врат.»

Гарен, несомненно, был тронут.

—Откуда ты узнал, что мне нужно Секретное боевое искусство?»

—Большинство людей, посетивших семь лунных врат в последнее время, — спокойно объяснила Джейми Лиллиетт, — охотятся прежде всего за этими двумя вещами. Я прошу прощения, если обидел вас, но я просто рассказываю все как есть.»

—Все нормально.»

Гарен мог сказать, что кружащиеся танцевальные ворота сами по себе не очень хорошо справлялись. Несмотря на то, что додзе был огромным, он был обветшал до такой степени, что у них даже не было средств, чтобы должным образом поддерживать и ремонтировать его. Даже Врата белого облака были намного лучше. Когда он подумал о том, что штаб-квартиры Circling Dance Gate и Seven Moon Gate были расположены в Дина-Сити, ответ был очевиден: первые, должно быть, были жестоко подавлены вторыми.

В случае, когда они не были богаты, но проявляли щедрость из благодарности, такое отношение было в резком контрасте с тем, что Гарен испытал в семи лунных вратах.

На самом деле гарену было немного стыдно. В то время он не обращал особого внимания на кружение вокруг танцевальных ворот, но просто помог им случайно. Он не ожидал, что именно эта скромная женская секта сможет помочь ему прямо сейчас.

—Вообще-то, нам не нужны деньги, — Гарен тщательно обдумывал, как бы это сформулировать. «Мы в воротах белого облака не сталкиваемся с огромной проблемой с финансированием.- Это была чистая правда. На счету додзе были десятки миллионов денежных средств. Это были средства секты, добровольно переданные Коллину и Саймону толстым Бувини, отвечавшим за финансы. У Гарена не было недостатка в деньгах.

Услышав, что у них нет недостатка в средствах, двое из кружащихся вокруг танцевальных ворот немедленно испытали облегчение и почувствовали еще большую благодарность к Гарену. Было очевидно, что они крайне стеснены в средствах. Они не смогли покрыть свои расходы в последние годы, а доходы додзе быстро сокращаются. Если бы это были деньги, которые просил Гарен, они бы дали их ему, но это поставило бы их в более жесткую ситуацию.

—Я здесь не за деньгами или чем-то еще. Я здесь для секретного боевого искусства, — официально сказал Гарен.

«Не проблема. Включая наше наследственное Секретное боевое искусство, вы можете изучать и записывать все секретные боевые искусства в нашей библиотеке, — кивнула Джейми Лиллиетт в знак согласия.

—Наследственное Секретное боевое искусство-это основа секты, я не хочу этого, и мне это не нужно. Я просто ищу какое-то секретное боевое искусство низкого уровня, чтобы расширить свою перспективу боевых искусств для справки», — быстро объяснил Гарен.

—Как бы то ни было, я сейчас же отведу вас в библиотеку. Ну и как это звучит?- Джейми Лиллиетт решительно встала и спросила.

—Э-э… — Гарен не ожидал, что она будет так нетерпелива. «Не спешить. Давай пока поболтаем и отдохнем.»

«Очень хорошо.- Джейми Лиллиетт почувствовала, что немного переутомилась, и медленно села снова. — Прошу прощения за мои манеры.»

А затем это стало встречей вопросов и ответов между тремя участниками.

—Спросил Гарен, и они ответили.

Они были из тех людей, которые не разговаривают, когда их не спрашивают, и казалось, что они мало общаются с другими людьми; их тон был несколько грубоват.

Небрежно задав несколько вопросов, Гарен собрал общее представление о круге танцевальных ворот и понял типы персонажей в нем.

В общей сложности в секте было двенадцать человек, включая внешних учеников. Скромный и строгий стиль додзе-бизнеса делал его непривлекательным. В сочетании с тем, что они были подавлены семью лунными вратами, вся операция была мрачной, и они едва могли свести концы с концами.

Главным распорядителем дня в додзе был отец Хаймеи Лиллиетт, упрямый человек преклонных лет. Он был непреклонен в сохранении имения, унаследованного от своих предков, не желая продавать нынешнюю штаб-квартиру и додзе. Это не помогло их бедному финансовому положению.

Все в додзе, включая Хаймею Лиллиетт-независимо от их внешней личности— были жесткими и своевольными персонажами, все они стремились сохранить додзе.

Первоначально, как тайная секта боевого искусства и один из южных двенадцати Врат, они имели право на фиксированный доход и определенные льготы. Это была ключевая причина, по которой кружение танцевальных ворот присоединилось, и именно этот фиксированный доход удерживал додзе в бизнесе. Но теперь Братство Люсена, сильнейшее из двенадцати Южных врат, было уничтожено. Эта секта была лидером и организатором южных двенадцати Врат. Они отвечали за распределение ежегодных пособий и средств. Без этого дохода им стало гораздо труднее поддерживать работу додзе.