Том 1. Глава 119
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Твой брат очень хорошо известен…
Он всегда был таким, — Отлично, серьезно, с достоинством. Он даже может встретиться лицом к лицу с отцом. Когда я был маленьким, я часто слышал, как они спорили в кабинете.»
У тебя счастливая семья.- Гарен отпил глоток воды.
«Действительно.- Су Линь вернулся к своему обычному состоянию и улыбнулся.
Убей любого, кто попытается.- Гарен улыбнулся. После этого он больше ничего не говорил.
Вскоре специально назначенные официанты подали им приготовленные блюда и напитки. Блюда выглядели визуально привлекательно и вкусно. Курица, утка, рыба, гуси, все виды мяса были легко доступны. По бокам его ждали слуги с другими блюдами.
Гарен встал и окинул взглядом весь вагон: он был пуст, если не считать седовласого старика на другом конце, получившего такое же обращение. Старик увидел его и поднял бокал, чтобы с улыбкой произнести тост.
Гарен улыбнулся ему в ответ и сел. Он посмотрел на Су линя, который сидел напротив него с куском мяса, смешанным с полным ртом вина, и жевал его; Гарен чувствовал себя странно.
Глядя, как ты ешь, я не знаю почему, но всегда чувствую отвращение.»
Я не похожа на кого-то из богатой семьи, верно?- Су Линь не беспокоился и продолжал жевать, бормоча что-то себе под нос. -Это нормально. Я бы никогда не изменил себя только из-за мнения других людей. Это мой принцип.»
Это хороший принцип, чтобы иметь. Гарен кивнул. Когда он увидел, что одна из тарелок изменилась, он тоже начал есть.
У Су линя был большой аппетит, но и маленький тоже.
С тех пор как он достиг предела секретной техники мамонта, его аппетит резко возрос. Семь-восемь фунтов мяса за один прием пищи — это прогулка по парку. В пересчете на земные единицы это было от пяти до шести Кэтти. Это было за исключением хлеба, супа, овощей и других блюд.
Поезд пыхтел медленно и размеренно. Каждый день Гарен и Су Линь болтали или слушали молодежь вокруг них. Каждый раз, когда они ели, они избегали есть вместе с другими, чтобы их огромный аппетит не встревожил их.
Через неделю они наконец достигли центра провинции Элиза, города гармонии.
Спрыгнув с поезда из дверей вагона, Гарен внезапно увидел, что тело Су линя напряглось, и он неподвижно стоял впереди.
Что случилось?- Станция была такой громкой и шумной, что Гарену пришлось повысить голос.
Он уже здесь.- Су Линь обернулся. Между указательным и средним пальцами он держал черную карточку размером с игральную; в середине ее была напечатана буква «Дж».
Черная карточка даскдуна Шуры.»
Разве ты не был уже морально готов?- Гарен улыбнулся. Он был далек от того, чтобы быть обычным человеком с Земли. Столкнувшись с любым вызовом, он был уверен, что сможет справиться с ним сам. Когда он услышал, что визитная карточка Даскдунэ Шуры прибыла, его охватило нетерпеливое предвкушение. Он уже смирился с этим: хотя огнестрельное оружие способно было угрожать практикующим боевые искусства, он обладал особыми способностями и был уникальным экземпляром, одаренным бесконечными возможностями—возможно, он сможет преодолеть это ограничение в ближайшем будущем.
Это верно. Пойдем. Но я предполагаю, что отец и другие должны уже знать о появлении черной карты.- Су Линь криво усмехнулся.
И действительно, сразу после того, как он это сказал, от входа в участок к ним подошла большая группа людей—все солдаты в коричневой военной форме. Лидер группы, офицер мужского пола, подошел к Су Лину и отдал ему честь.
Капитан Су Линь, следуя приказу командира, мы здесь, чтобы сопроводить вас обратно в поместье.»
Гарен посмотрел, как Су Линь молча пожал плечами и повернулся, чтобы криво улыбнуться ему.
Пошли,
Гарен последовал за ним вплотную и тоже был окружен несколькими охраняющими его солдатами.
Путешественники вокруг них были поражены и сбиты с толку; у каждого была своя собственная теория о том, что происходит.
При виде Су линя и Гарена, сопровождаемых большой группой солдат, Эйлин, Шарман и остальные, кто все еще находился в карете, лишились дара речи.
Лица трех богатых детей, которые хвастались своим происхождением и богатством, начали краснеть от смущения. По сравнению с ними, было очевидно, что Су Линь и Гарен были действительно выдающимися персонажами. Подумать только, что они хвастались своими семейными связями и тому подобным перед ними…
На берегу озера, недалеко от города гармонии.
Среди густых зеленых деревьев на берегу озера находилось квадратное поместье с черной крышей.
Двухэтажные здания со шпилями образовывали неполную площадь; проход в площади был подъездной дорожкой, которая вела к поместью.
Все поместье было окружено металлическим забором с белыми воротами в щели, чтобы облегчить вход и выход.
Слабые лучи солнечного света падали на крыши всех зданий в пределах поместья и отражались от стекла, слабо отражая свет наружу.
В полдень кортеж темно-зеленых военных машин въехал по подъездной дорожке в обширное поместье.
Кортеж состоял из четырех автомобилей. Они замедлили ход и остановились на краю лужайки в центре поместья.
Дверцы машины открылись, а затем с грохотом захлопнулись, когда большая группа солдат спешилась и рассеялась. Только два офицера сопровождали двух молодых людей к белому шатру посреди лужайки.
Из двух молодых людей, вышедших из машины, у одного были огненно-рыжие волосы и красивое лицо с чистой кожей. У него была маленькая золотая серьга в ухе.
У другого были волосы цвета индиго, и он был хорошо сложен. Выйдя из машины, он огляделся вокруг, как будто это было в первый раз: это был Гарен, только что приехавший с вокзала.
Гарен, давай сначала вместе встретимся с моим отцом,
Гарен кивнул и вместе с Су Линем направился к шатру.
На лужайке перед шатром высокий и крепкий мужчина поднял коричневую клюшку для гольфа и время от времени имитировал удар по мячу; казалось, он тренировался.
Мужчина был одет в белую повседневную одежду. У него были совершенно белые волосы и лысеющий лоб. У него был здоровый цвет лица и спокойные, но решительные глаза, выражающие решительный темперамент.
Этот человек был довольно тучен. После того, как он завершил размашистое действие, он оперся на свою дубину и стоял там, глядя на Су Лина и Гарена.
Отец, я вернулся. Это мой друг Гарен. Я пригласила его погостить у нас некоторое время. Он мой очень близкий друг»,
Это мой отец крон. Вы можете называть его дядей.»
Привет, дядя. Я взял на себя смелость навестить вас. Прошу прощения за беспокойство,
Все нормально. Я вижу, что ты отличаешься от тех других парней. Я надеюсь, что у Су линя есть более достойные друзья, такие как вы, и он меньше попадает в неприятности снаружи. Крон кивнул и дружески улыбнулся Гарену.
Ну да. Не выходите из дома без всякой на то причины. Вы получили черную карточку с буквой «J», напечатанной посередине?- он повернулся, чтобы спросить Су линя.
Открытка?
Крон взял карточку. В его глазах мелькнула суровая искорка.
Ну конечно же. Хорошо, ты покажешь Гарену вокруг, пока ты держишься в районе озера Сайма как можно больше.»
Я знаю, не волнуйся. Район вокруг озера Сайма был бы достаточно забавным для нас.- Су Линь улыбнулся и помахал рукой.
Они попрощались с коммандером Кроном и некоторое время прогуливались по поместью. Су Линь передал Гарену ключи от дома, который он приготовил для него, а также ключи от машины, затем проинструктировал его по вопросам, связанным с обслуживанием автомобиля. Только после этого все временно успокоилось.
Отложив их в сторону, ты останешься в моем доме на это время. Официально это еще не начало семестра. Вы можете съехать, как только школа вернется в сессию. Есть проблемы?- Су Линь начал улаживать дела.
«Никто. Но мне нужно взглянуть на планировку и расположение дома, и, возможно, получить некоторые ежедневные потребности.»
Не волнуйтесь. Это прямо рядом с университетом, и хорошо снабженный всеми ежедневными предметами первой необходимости. После этого я собираюсь познакомить вас с другим моим другом, который также будет нашим компаньоном в этом предстоящем периоде»,
Компаньон?»
Гарен очень интересовался этим другим человеком, который был сравним с ним самим. Вполне возможно, что человек, способный, по мнению Су линя, вступить в ряды противников Дускдунэ Шуры, совершенно не был обычным человеком.
Держась за свое ожидание, Гарен последовал за Су Лин, чтобы проверить дом. С этим не было никаких проблем. Это была красивая белая Вилла, и дорогой Росланд был припаркован в гараже.
А потом он пришел навестить своего нового друга, который собирался вступить в их ряды.
Трущобы города гармонии.
Гроздья темно-серых зданий были плотно прижаты друг к другу; некоторые даже накренились и угрожали обрушиться.
Гарен и Су Линь прошли по переулку между двумя покосившимися зданиями. На первом этаже здания находились грязные магазины и обычные жилища для бедных. Веревки с выстиранной одеждой висели над переулком; некоторые вещи были еще влажными и капали водой, издавая сильный запах мыла.
Стены по обе стороны аллеи были увешаны всевозможными мелкими объявлениями: в основном это были объявления о сдаче жилья внаем, ссуды под высокие проценты и объявления о найме. В некоторых местах даже были рекламные объявления, написанные прямо зеленой и красной краской; это было похоже на детское граффити.
В глубине переулка солнце не могло достать до них—они были окутаны тенью зданий. Земля была влажной; она находилась в постоянном состоянии влажности круглый год.
Гарен и Су Линь шли по переулку и время от времени ловили на себе любопытные взгляды местных жителей. Какие-то резкие кашляющие звуки смутно доносились из домов.
Су Линь осторожно перешагнул через грязную лужу. -Я уже давно здесь не был. В городе проводятся профилактические мероприятия по борьбе с эпидемией. Они говорят, что это новый штамм гриппа, более проблемный. Люди с плохой личной гигиеной являются наиболее уязвимой группой для инфицирования. Надеюсь, этот парень не заразился.»
Пожалуй, нет,
Да так, без особых причин. Просто он такой, какой есть. Здесь он вырос,
Гарен последовал за ним и свернул за угол в раздвоенный переулок. В конце коридора был всего лишь небольшой магазинчик, где продавались мотыги и железные сельскохозяйственные инструменты. В магазине было довольно темно. Внутри смутно виднелись два силуэта, занятые своими делами.
Гарен последовал за Су Линем ко входу в магазин.
Есть тут кто-нибудь?- Крикнул Су Линь.
Чем я могу вам помочь, сэр?-Оттуда вышел молодой человек в грязной льняной одежде. Он держался за рукава руками, открывая шрамы от ожогов на своих руках.
А где же твой босс?»
Могу я узнать, кто спрашивает?- Из магазина вышла элегантная молодая леди. На ней была тускло-серая юбка, но высокие груди и живая фигура выдавали ее юношеское очарование.
Почему вы ищете моего отца?»