Том 1. Глава 15

Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Внезапно Гарен почувствовал, что половина его тела застыла в ледяном холоде, в то время как другая половина была обжигающе горячей. Он почувствовал непреодолимое головокружение, как будто кто-то непрерывно колотил его по голове молотком.

Бах! Бах! Бах!

Он слышал, как бьется его сердце. Удар за ударом; он стучал, как военный барабан. С каждым ударом сердца потоки льда и огня начали сливаться вместе.

Леденящие и обжигающие потоки крови переплелись, но остались отчетливыми. Они образовали тонкую спираль внутри тела Гарена и начали быстро течь.

В тренировочном зале сквозь высокие окна лился безмятежный лунный свет. Это создало тонкий белый плащ на теле Гарена.

Его лицо вспыхнуло, как жареная креветка, когда он тупо стоял перед мешком с песком. Пар начал подниматься от его волос, тела и штанов, когда его пот испарился.

Он не знал, сколько времени прошло.

Ка!

Он медленно дернулся всем телом. Громкий, резкий звук раздался из одного из его суставов и эхом разнесся по комнате. Впоследствии все его суставы начали повторять один и тот же звук, как будто попкорн лопался.

Его разум наконец пришел в себя. Первое, что он сделал, это пошел перед 200-фунтовым мешком с песком. Он поднял правую руку и глубоко вздохнул.

Пэн!

Мешок с песком взлетел в воздух и прошел квалификационную линию. Оставшаяся сила от раскачивающегося мешка с песком заставила металлическую раму скрипеть. Гарен стабилизировал мешок с песком после того, как тот отлетел назад.