Том 1 · Глава 28. Сумин расстроена

—Что ты делаешь? Я закончил купать Ёнджи.

Джэхён прямо обратился к Джуран, которая была занята расстановкой своих вещей. Джуран отложила игрушечный шарик, который держала в руке, в коробку.

—Нанеси лосьон и оденься.

—Я тоже вспотел, мне нужно принять душ.

—Мои родители скоро приедут.

—Что?

Глаза Джэхёна расширились от удивления. Джуран собрала мусор с диванного столика и отнесла его на веранду.

—О чем ты говоришь? Хочешь сказать, твои родители сейчас приедут?

Джэхён преследовал Джуран, держа Ёнджи на руках, и задавал ей вопросы.

—Я попросила их помочь мне, и они сказали, что приедут сразу же, так что быстро надень одежду Ёнджи и приберись в кабинете. О, и они знают, что ты уволился с работы.

—Ты с ума сошла? Почему ты всё рассказала?

Как и ожидалось, Джэхён был в ярости, словно кролик, съевший чонъянский перец.

—Я лгала больше года. Они сейчас приедут ко мне домой, как я могу продолжать врать?

—Я могу просто уйти утром и вернуться вечером. Почему ты хочешь меня унизить перед своими родителями?

Даже горсть оставшейся рыбы была сметена, оставив лишь пустую раковину. Джуран перестала вытаскивать тряпку и посмотрела на Джэхёна.

—Ты собирался гулять по улице, пока мои родители будут здесь?

—И что в этом плохого? Просто говори, что я работаю с утра до позднего вечера.

Это была логика чуда. Джуран не могла найти слов, она просто молча взяла Ёнджи на руки и пошла в гостиную.

—Ян Джуран, почему ты не отвечаешь?

—Я сейчас позабочусь о Ёнджи. Скоро приедут мои родители, так что ты быстро приберись в кабинете.

Джэхён на мгновение остановился и посмотрел на Джуран, затем топнул ногами и направился к кабинету.

Будут жалобы от соседей снизу.

Джуран со вздохом отогнала первую мысль, которая пришла ей в голову, и нанесла детский лосьон на попку Ёнджи.

—Абба, Абба.

Ёнджи, которая была в хорошем настроении после купания, пошевелила короткими ручками и ножками.

—Ээ, правда? Папа тебя помыл, да?

—Абба, Абба!

Маленькая рука схватила пальцы Джуран. Мое сердце, измученное и растянутое, как тесто, стало мягким. Джуран ярко улыбнулась и поцеловала Ёнджи в живот, который был мягким, как приготовленная на пару булочка.

—Твои дедушка и бабушка скоро приедут. Давай оденемся и подождём их, ладно?

—Абаба!

Кажется, она что-то поняла и ответила. Надеюсь, тебя не повредит наш развод с твоим папой, моя принцесса.

Джуран едва сумела отделаться от слова «развод», одевая Ёнджи и завязывая ей ленту в волосы. Но она знала, что не может позволить своей драгоценной Ёнджи расти без отца.

Дин-дон, динь-дон

Вскоре раздался звонок в дверь. На экране домофона я увидела, как мой отец шныряет вокруг с большой сумкой.

—Это произошло так внезапно, папа.

∗∗∗Цзинь-цзинь

«Я не хочу идти на работу»

Как только Дживон проснулась, она накрылась одеялом и пробормотала эти слова. И дело было не только в том, что это раздражало, или в том, что она не хотела видеть Сумин или Минхвана. Это произошло из-за её начальника.

«С какой стати я ему нужна? У него есть возлюбленная, все мужчины одинаковы!»

Излив свои мысли самой себе, она почувствовала облегчение.

Дживон быстро встала, воспрянула духом и собралась на работу. Кофеин — топливо для офисных работников. Когда я вошла в кафе перед компанией, чтобы восполнить кофеин, который потеряла за ночь, Пэк Ынхо радостно помахал мне рукой.

—Ты рано вышла? Ты собираешься на работу?

Когда я встретила Ынхо, который утром ярко улыбался, я почувствовала себя намного лучше.

—Да. Ты тоже рано открыл кафе?

—Тебе придётся много работать.

Вчера, закончив работу, Дживон довольно долго разговаривала по телефону с Ынхо. Ынхо сказал, что он взял на себя управление кафе, которым он управлял, потому что оно было выставлено на продажу, а Дживон только наполовину поверила этому, но не показала этого.

—Какой кофе ты хочешь?

—Айс американо.

—Два стакана мисутгару коктейля∗

Крупный мужчина позади неё прервал слова Дживон и положил карточку на стойку. Дживон посмотрела на него, не скрывая строгого выражения лица.

—Менеджер, я вообще-то заказываю.

—Я также заказываю напиток Кан Дживон.

—Я решил выпить кофе сегодня вечером.

Кажется, моё вчерашнее обещание все еще в силе. Дживон достала карточку из бумажника и положила ее поверх карточки Ю Джихёка.

—Я сейчас куплю кофе.

—Я сейчас не буду пить кофе.

－ Тогда я куплю мисутгару.

－ Вы обещали выпить кофе.

Ынхо спокойно взял две карты.

—Джихёк Ю, выпейте стакан порошкового коктейля, Дживон, выпей стакан холодного американо, я заплачу.

Придут и другие гости. Джихёк и Дживон больше не могли ссориться, и каждый получил свои карты обратно.

—Г-жа Кан Дживон.

Дживон сделала вид, что не слышит тихого голоса Ю Джихёка.

—Госпожа Кан Дживон?

Я тебя не слышу, я тебя не слышу.

—Кан Дживон, я хочу поговорить об проекте.

Несмотря на то, что я регрессировала, до мозга костей я все еще офисный работник. Мое тело рефлекторно повернулось при слове «проект».

—Да?

Глаза Ю Джихёка выглядели немного сложными. Дживон проиграла, как будто просто не заметила этого.

－ Пожалуйста, говорите, менеджер.

－ Я слышал, что вы взяли на себя роль главного помощника. Об остальном поговорим вечером.

Ты заставил меня нарушить обещание, вставив слово «проект»? Лицо Дживон автоматически сморщилось.

Ладно, давай поговорим о чем-нибудь другом.

Дживон взяла американо, которое подали первым, и вышла из кафе отдохнувшей. Я твердо пообещала себе, что, если это будет банальный подкат, я немедленно расскажу об этом Хи Ён.

Когда я проходила вестибюль и стояла перед лифтом, зазвонил мой мобильный телефон. Отправителем был Пэк Ынхо, и Дживон взглянула на кафе и открыла папку.

Кажется, он слышал наш разговор.

[Ему есть что сказать] — ответила Дживон, посасывая соломинку.

Дживон сказала только это и закончила разговор.

Я часто представляла себе это. Как бы это было, если бы я вышла замуж за Ынхо, а не за Минхвана? Разве я не была бы счастлива, если бы он смотрел на меня без изменений в течение почти десяти лет, начиная со школы и до сих пор?

Если бы у меня тогда было больше смелости.

На губах Дживон появилась горькая улыбка.

Если бы это было так, есть ли в мире другое слово, более бесполезное, чем это «Прошлое уже ушло»? Имея эти данные из прошлого, люди должны любой ценой создавать настоящее.

Я никогда не выйду замуж в этой жизни.

Лифт прибыл с весёлым звуком. Дживон шагнула в открытую дверь, смешавшись с толпой людей, топтавшихся на нем. Незадолго до того, как дверь полностью закрылась, мне показалось, что я увидела Ю Джихёка.

－ Ах, наконец-то пора заканчивать работу. Спасибо за вашу тяжёлую работу, менеджер Кан.

Хи Ён застонала и прислонилась к перегородке стола Дживон.

—Хи Ён, ты тоже много работала, это сложно из\за возросшей нагрузки?

—Я думаю, что тяжелее приходится моей спасительнице. Боже мой, посмотрите, какие у вас белые губы.

Наверное, я была сегодня так занята, что не могла посмотреться в зеркало. Хи Ён протянула помаду Дживон, которая застенчиво коснулась своих губ.

－ Это новый цвет. Попробуйте, я думаю, он вам идеально подойдёт.

Это была действительно

—Оппа, Сумин очень расстроена.

—Ты попросила меня купить тебе что-нибудь выпить, потому что расстроилась? — спросил Ким Кёнук, нежно касаясь кончиком указательного пальца щеки Сумин, которая, надувшись, ворчала.

—Да, помощница менеджера Ян, должно быть, много думала о распределении работы, но все же... Я очень застенчивая, поэтому не могу разговаривать с незнакомцами или что-то в этом роде.

—Ты пробовала поговорить с помощницей менеджера Ян? Хочешь сменить работу? — поинтересовался Ким Кёнук.

—Да, но помощница менеджера Кан пользуется большим доверием в других отделах, а остальные специализируются на дизайне. Если я не хочу этим заниматься, она передаст эту возможность кому-то другому. Оппа, если этот проект пойдёт хорошо, у меня есть шанс стать штатным сотрудником, верно?

Ким Кёнук снова почувствовал гнев по отношению к Джуран. Она похожа на язвительную старушку. Почему она пристаёт к новой сотруднице под предлогом перевода её на постоянную работу?

—Если ты не хочешь этого делать, скажи, что пропустишь проект.

—Как вы можете такое говорить? Если я не перейду на штатного сотрудника, мне, возможно, придётся покинуть компанию в следующем году.

Мне было жаль Сумин, чьи маленькие плечи стали ещё меньше. Ким Кёнук был расстроен и пил вино, как соджу.

—Твой оппа придумает новый проект, и ты сможешь поставить там своё имя, верно? — предложил он.

—Мой оппа? — Сумин внезапно повернула голову и посмотрела на Ким Кёнука. На мгновение свет от винного бара, отражённый на его макушке, выглядел как нимб Будды, но Сумин вскоре вспомнила, что Ким Кёнук не обладал какими-либо особыми способностями.

—Откуда у вас так внезапно появился такой проект? Сначала мне нужно написать план, но это требует времени.

—Я доверяю это только тебе.

Нам ещё придётся немного подождать, пока прибудут образцы, а я тем временем что-нибудь сделаю.

—Оппа, Сумин доверяет только тебе! — воскликнула Сумин, сложив обе руки вместе и улыбаясь, полная доверия.

Ким Кёнук был назначен менеджером давным-давно, когда реклама, которую он планировал, когда был помощником менеджера, стала огромным хитом. После этого он не имел значительных достижений, и его неоднократно пропускали по службе, а также занимали должность менеджера.

Тот факт, что рекламный план был работой невиновного сотрудника по контракту, был секретом, известным только этому сотруднику и Ким Кёнуку.

Через два дня менеджер Ю Джихёк отправится в длительную командировку. Ким Кёнук быстро закончил подсчитывать, что у него есть шанс на победу, если он воспользуется этим разрывом и атакует.

∗Мисутгару — это напиток, приготовленный из мису-гару — порошка мису. Это традиционный порошок, состоящий из нескольких видов различных зёрен. Обычно в его состав входят коричневый рис, ячмень, перловка, соя, зерно, а также разного рода семена.