Том 1 · Глава 50. Все глубже и глубже

—О… Этот человек...

Возвращаясь домой, Дживон заметила внизу, у лифта, высокого мужчину. Сердце её непроизвольно забилось быстрее, когда она направилась к нему. Подойдя поближе, она украдкой взглянула на его профиль — и вдруг поняла: это он. Тот самый мужчина.

—Эм… Здравствуйте.

Он поднял взгляд и слегка кивнул, его ответ прозвучал сдержанно, но всё же теплое признание скрывалось в его голосе.

—Да, здравствуйте.

Мгновенная неловкость повисла в воздухе, когда их взгляды встретились. Он был тот же, кто помогал ей до поздней ночи с уборкой и разбором вещей, тот, кто прислал ей в подарок цветок — жест, который она никак не могла забыть. Это было давно, но всё ещё казалось живым и теплом, как светлый момент среди суматохи.

—Давно не виделись. Тогда вы очень помогли, спасибо.

Он словно на миг застыл, пытаясь подобрать слова, и выглядел несколько смущённо.

—А… Да… Ну, да…

В его голосе звучала робость, что заставило Дживон ощутить собственную скованность. Но, вспомнив, как он трудился до самой ночи, и тепло того цветка, она решила перебороть стеснение.

—Эм… Может быть…

Она сдержала дыхание, протягивая ему свой телефон с лёгким, почти неуловимым волнением.

—Вы не могли бы дать мне свой номер?

Мужчина распахнул глаза от неожиданности, и реакция была настолько бурной, что Дживон почувствовала, как лёгкий румянец заливает её лицо.

—Что?..

Её слова звучали почти как оправдание.

—Мы ведь… соседи. Вдруг понадобится связаться… ну… всякое бывает.

Он замедлил движение и слегка нахмурился, как будто пытаясь осмыслить её слова.

—А, а-а… Да, соседи…

В его голосе был странный оттенок замешательства, но он всё же взял её телефон и набрал свой номер.

—Как вас зовут?

—Ким Сину.

Дживон быстро ввела его имя и нажала кнопку сохранения, чувствуя, как пульс вновь ускоряется.

—А я Кан Дживон.

—Понятно.

Ответ был коротким, но словно чем-то тяжёлым, словно он пытался скрыть что-то внутри. И вот лифт подошёл, и они вместе вошли внутрь. Тишина снова стала плотной между ними.

—До свидания.

—Да, всего доброго.

Прощание было несколько затянувшимся, неловким, словно оба не знали, как уйти. Но каждый из них открыл дверь своей квартиры и ступил внутрь.

Тук.

Звуки из-за двери Ким Сину донеслись прежде — мягкий, почти невидимый шорох, и его голос, едва слышный, но тёплый:

—Чан-а, дядя пришёл.

С чёрного кота с белыми пятнами, лениво устроившегося на столе, раздался ленивый ответ. Даже для простого раздатчика корма это было высшим знаком уважения. Ким Сину с ловкостью убрал наполнитель из лотка, сменил воду в миске на свежую и наполнил кормушку. Панги, слегка потянувшись, неохотно спрыгнул с места, сделал свои кошачьи дела и направился к еде, хрустя гранулами.

—Вот кому действительно повезло в этой жизни… — Ким Сину вздохнул и провёл рукой по голове кота. — Чан…

Панги резко взмахнул хвостом, явно выражая своё недовольство.

—Ладно-ладно. — Отступив от кота, Ким Сину достал из кармана телефон. Пора было доложить о случившемся.

—Брат…

Как только Ким Сину заговорил, в ответ раздался холодный голос:

—Только что покормил. Характер ужасный.

—Дело в том, брат… — Голос Ким Сину дрогнул от страха и чувства вины. — Когда я поднимался наверх… я встретил невестку… то есть, нет… соседку.

После короткой паузы Ю Джихёк спросил:

—Ну… эм… она…

Ким Сину зажмурился, словно готовясь к неизбежному удару, и выпалил:

—Она попросила мой номер!

После этих слов он в панике потянулся к Панги, надеясь найти утешение в его мягкой шерсти, но кот чуть не вцепился ему в палец.

Голос Ю Джихёка звучал так, будто он был одновременно потрясён и сбит с толку.

—Номер телефона, брат! Мы встретились перед лифтом, и вдруг она попросила его. А ещё имя.

На другом конце телефона повисла напряжённая тишина. Ким Сину тяжело вздохнул, виня себя за свою чрезмерную привлекательность. С досады он потёр голову, но короткий ёжик волос не позволил зацепиться.

—Б-больше ничего не было! А, ну… Панги, кажется, хорошо поел…

Пока он бессмысленно бормотал, на телефон пришло сообщение.

Ким Сину посмотрел на экран и едва не выронил устройство из рук.

—Б-брат…

—Н-невестка отправила сообщение…

Раздался глухой звук — телефон упал на пол. Через секунду Ю Джихёк поднял его и, уже жёстким тоном, переспросил:

—Сейчас…

Ким Сину прокашлялся, выровнял дыхание и начал читать:

—«Здравствуйте. Это ваш сосед, которому вы помогли вынести мусор. Мне бы хотелось поддерживать связь…»

От волнения он даже не заметил, что номер отправителя не совпадал с тем, который он только что записал.

Связь оборвалась.

В машине, где сидел Ю Джихёк, наступила гнетущая тишина. Он не мог поверить в происходящее. После звонка он сидел, словно парализованный, ещё долго не двигаясь, пытаясь осмыслить случившееся.

Всё началось с Хи Ён. С её широкой улыбкой, когда она размахивала контрактом, заявляя, что теперь у неё есть возможность тратить ещё больше денег с карты брата.

—Что это? — спросил он, не скрывая удивления.

—Ну, раз моя спасительница переезжает, я решила помочь ей найти хорошее жильё. Разве есть место безопаснее этого дома? — ответила она, не смущаясь.

—Подожди… Мама встретилась с Кан Дживон?

—Нет, контракт оформила секретарь Хан.

—…Ты дала ей ещё одну карту?

Ю Джихёк стиснул зубы, закрыл глаза и тяжело потер лицо рукой. Всё вокруг как будто замерло, а в воздухе повисла густая напряжённая тишина. Крупные парни, сидевшие рядом, начали переглядываться, беспокойно толкая друг друга локтями.

Ю Джихёк был тем человеком, который не просто избегал женщин, а буквально бегал от них. А теперь… женщина, с которой он постоянно находился рядом, вдруг решает попросить его номер телефона? Это было событие, способное войти в историю охранного агентства «JN», где числилось более двухсот крепких парней.

—Б-брат… — пробормотал один из его людей.

Опытный парень из Чолладо, Чхве Чхольхон, осторожно заговорил, нарушая тишину:

—Время подходящее. Пока Сину доставляет вам одежду, я начну двигать ребят.

Работа есть работа.

—Хорошо, — произнёс Ю Джихёк, и его голос, обычно низкий, стал ещё глубже, наполненный тяжёлой усталостью.

—Проверьте связь по рации, — скомандовал он.

—Есть, босс, — ответили ему хором.

Мужчины разом поднялись и исчезли, оставив его одного. Ю Джихёк, слушая треск рации, опустил лоб на подголовник переднего сиденья. Он мог бы поклясться, что никогда не доведёт её до слёз. Если бы понадобилось, он, возможно, даже сыграл бы роль умирающего, чтобы она не переживала. Но для него, человека, который не мог даже нормально разговаривать с женщинами, Кан Дживон была слишком сложной загадкой.

Наконец-то новый продукт, над которым Джуран и Дживон трудились с такой отдачей, был представлен миру. Волнение захлестнуло Джуран, и она быстро схватила стакан воды, проглотив таблетку успокоительного.

—Что это вы пьёте? — поинтересовалась Дживон, уже собираясь выйти на встречу. Она остановилась и внимательно посмотрела на подругу.

—Успокоительное.Вам дать? — спросила Джуран, чувствуя, как напряжение нарастает.

—Да, дайте, пожалуйста, — без колебаний согласилась Дживон. Она тоже была на нерве, поэтому не раздумывая приняла таблетку, протянутую Джуран.

－Пора идти.

Джуран решительно поднялась с кресла.

－Мы отправляемся на выездную проверку! — с этим заявлением она вышла из офиса, а Дживон шагала рядом. Это был обход торговых точек для мониторинга реакции покупателей на их новый продукт. В руках они держали блокнот с адресами шести крупных супермаркетов, и их ждала не самая простая задача.

По пути Дживон заметила, как некоторые сотрудники украдкой бросали на неё неприязненные взгляды. Она сдержанно усмехнулась.

－Что-то не так, Дживон?— поинтересовалась Джуран, заметив её выражение лица.

－Нет, ничего,— ответила Дживон, но голос её всё равно прозвучал немного холодно. — Мы сначала в H-маркет?

－Да, идём по намеченному маршруту, потом обедаем, а после обеда заедем ещё в одно место и вернёмся в офис.

Сегодня их главной задачей было проверить, как оформлены витрины с новым продуктом, как работают продавцы, и оценить реакцию покупателей. Дживон села за руль служебной машины и плавно нажала на педаль газа.

－У меня хорошее предчувствие. Не переживайте так, заместитель.

－Я веду себя по-дурацки, да? — Джуран тихо хихикнула, слегка стесняясь своей нервозности.

－Мы вложили в этот проект все силы и даже последние деньги родителей. Они даже не могли в магазин сходить нормально — всё время приезжали помогать,— призналась Джуран, её голос был полон тяжести.

Дживон, зная, через что проходит её коллега, почувствовала нечто похожее на вину. Однако она не вмешивалась в чужие семейные дела, лишь молча вела машину. Вдруг она заговорила, сменив тему:

－Я тут недавно купила сковороду.

－Сковороду? — Джуран не могла сдержать удивление.

－Да. Сначала всё было нормально, но вскоре ручка отвалилась. Очень опасно.

－Вот как? Действительно опасно.

－Сначала я думала, что сама неправильно её использовала. Поэтому нашла клей и приклеила ручку обратно. Но она снова отвалилась. И ещё раз. В конце концов, я решила, что теперь-то точно всё будет в порядке, и приготовила во фритюре... и чуть не устроила аварию. А потом однажды зашла в магазин и увидела объявление о возврате товара. Оказалось, что сковорода изначально была бракованной.

－Когда я её покупала, она выглядела нормально, — тихо добавила Дживон, а затем, словно вспоминая что-то важное, резко сменила тему.

－Мы как раз едем в тот самый магазин, вот и вспомнилось.

－…Вот как.

Джуран погрузилась в мысли, и в её памяти мелькнули последние события с Джэхёном. Его раздражение с каждым днём становилось всё более явным, несмотря на помощь родителей, которые помогали с домом и ребёнком. Почему всё так сложно? Она не могла не задуматься о том, что их отношения как-то исказились, а напряжение между ними нарастало.

—Мы на месте? — бодро сказала Дживон, словно пытаясь отвлечь её от тревожных мыслей.

От волнения Джуран подняла голову, и её взгляд сразу остановился на дегустационном стенде. Даже с такого расстояния было видно, как привлекательно он выглядит, а вокруг него стояло немало заинтересованных покупателей. Несмотря на то, что продукт был ориентирован в основном на небольшие семьи и одиночек, он прекрасно подходил и для домохозяек, что явно говорило о популярности товара. Дживон заметила радостное волнение на лице Джуран и улыбнулась.

Они слаженно выполнили свою задачу: сделали несколько заметок, сфотографировали выкладку и отправились к следующему магазину. С каждым новым местом результат становился всё лучше, и вскоре они уже посетили несколько точек. Итоги, особенно для буднего утра, вполне впечатляли — можно было даже сказать, что они превзошли все ожидания.

Когда они завершили обход всех запланированных магазинов, не спеша устроили перерыв на обед. Оставался последний пункт — магазин, где Сумин устроила тот самый скандал во время дегустации.

Дживон припарковала машину, и напряжение сразу почувствовалось в её взгляде. Вспоминала слова Пак Минхвана о том, как всё тогда вышло из-под контроля. И клиенты, и управляющий были настолько в ярости, что готовы были ворваться в головной офис с жалобами. Минхван и Чон Сумин потом несколько дней возились с последствиями, едва ли не по больницам, пытаясь загладить их.

Это было благородно с их стороны, но Джуран вложила в этот продукт всю душу и последние силы. Она не могла допустить, чтобы его репутация была подорвана.

И вот теперь Дживон размышляла о том, что предпримет Чон Сумин. Но быстро поняла: думать долго не стоит.

«Я слишком хорошо её знаю,» — подумала она, уже зная, как всё будет.

Тук-тук-тук — звук высоких каблуков, нетерпеливо стучащих по полированному полу. Этот резкий, раздражённый звук прорезал тишину лифтового холла и проехал эхом через коридор, прежде чем остановиться прямо у дверей маркетингового отдела.

В тот момент, когда железные двери с грохотом распахнулись, все присутствующие, ошарашенные, бросили взгляды в сторону входа. Но как только они увидели лицо Ян Джуран, выражение удивления перешло в шок. Она не держала нож, но её взгляд был таким, будто она пришла, чтобы убить кого-то. Та самая Ян Джуран, всегда приветливая, с мягкой улыбкой на губах, теперь стояла перед ними с холодным, как лёд, выражением лица.

—Ян, что случилось? — растерянно спросил один из сотрудников.

Но Джуран не ответила ему, не взглянув даже в его сторону. Мимоходом она прошла и остановилась прямо перед столом Чон Сумина, не проявляя ни малейшего признака замедления.

—Чон Сумин.

Сумин в недоумении подняла глаза и встретилась с её взглядом.

—Что с вами, Ян? — спросила она, пытаясь скрыть растерянность.

—Ты с ума сошла? — голос Джуран был хриплым от сдерживаемой ярости, и эти слова, произнесённые с таким внезапным гневом, заставили Сумина расширить глаза от удивления. В комнате повисла тяжёлая тишина, все замерли, не в силах поверить своим ушам.

—Что? Вы только что сказали...? — Сумин ошарашенно повторила, не в силах осознать происходящее.

—Ты с ума сошла? Ты в своём уме? Как ты могла устроить такой скандал и сразу же переключиться на проект Ким Гуаджана, как ни в чём не бывало?! — слова Джуран звучали как удар молнии. Пак Минхван, сидящий в раздумьях, резко поднял голову, осознавая, что всё раскрыто. Это было конец.

—Эй, Ян! — Пак Минхван, не имея чёткого плана, в панике выскочил из-за стола и поспешил подойти к Джуран, пытаясь остановить её. — Не знаю, что произошло, но давайте в переговорную, там обсудим спокойно, все же работают...

—Пак Минхван, не вмешивайся. Это не то, что можно решить тихо, — холодно произнесла Джуран, не отводя взгляда от Сумина, которая дрожала, не в силах произнести ни слова.

—Ян, я не понимаю, о чём вы говорите, — сумела, наконец, выдавить из себя Сумин, её голос дрожал, но Джуран была уже на грани.

Словно буря, сдерживаемая внутри, с каждым моментом её ярость становилась всё более явной. Она была готова выплеснуть все свои эмоции, но едва успела сдержаться, когда в дверь неожиданно вошёл Ю Джихёк.

—Что произошло? — его голос был напряжённым, словно он уже предчувствовал, что ситуация вышла из-под контроля. Джуран глубоко вдохнула, стараясь успокоиться, и, наконец, выдохнула:

—Наш новый продукт. Чон Сумин устроила большой конфликт! А потом даже не сообщила об этом!

Джуран с Дживон долго искали продукт на последней проверке в супермаркете. Но вместо того чтобы увидеть товар, они нашли лишь пустые полки, а место, где должен был стоять продукт, оказалось абсолютно пустым. Не было ни стеллажей, ни промоутеров. Джуран подошла к менеджеру и потребовала объяснений. Но вместо ответов она получила лишь отчёт о ситуации и холодный приём. Это было больше, чем просто ошибка.

—Я не собираюсь выяснять отношения с такой крупной компанией, как U&K. Но то, что не было даже извинений после этого, — это уже слишком. Мы не можем поддерживать продажу этого продукта в нашем филиале!

В помещении повисло ошарашенное молчание. Ошибки можно простить новичкам, но скрывать такие ситуации от компании — это уже преступление.

—Давайте войдём и поговорим. Разберёмся с этим и примем меры, — Ю Джихёк, понимая серьёзность ситуации, повернулся и направился к переговорной. Джуран молча последовала за ним.

И вот тут взгляд Дживон, скрывавшийся за спиной Сумин, стал заметен. На её лице не было ни паники, ни страха, только спокойствие и уверенность.

—Подождите немного, начальник. Ян Джуран! — неожиданно Сумин схватила их за руки, с жалобным выражением на лице.

—Чёрт, я ошиблась. Я хотела сообщить об этом, но так испугалась...

—Испугалась? Что бы мы делали, если бы это дело попало в прессу?! — Джуран не сдержалась и, не выдержав, воскликнула. В её глазах зажглись огонь и гнев. Сумин, не в силах удержать слёзы, расплакалась, а её белые щеки покраснели от стыда.

—Ян Джуран, я ошиблась. Я была слишком недальновидной. Я... я не хотела....

Но эти слова, произнесённые с отчаянием, не могли уже изменить того, что было сделано.