Том 1 · Глава 32. 2
О ч-чем вы говорите?
Вот. У меня есть драгоценное для меня ожерелье, и я оставила его там.
Взгляд Мэри проследил за моим пальцем.
В первом ящике туалетного столика обычно хранились различные аксессуары.
Поверх бархатной ткани лежало несколько ожерелий, серег и колец, украшенных причудливыми драгоценными камнями.
В углу было впалое и пустое пространство, где когда-то что-то было.
Я определенно проверила, что оно было здесь, прежде чем пошла купаться. Куда оно делось?
Здесь важно было убедиться, что все выглядит так, будто я действительно сбита с толку.
Как и ожидалось, Мэри спросила меня дрожащим голосом, все еще неуверенная:
Ч-что за ожерелье?
Оно фиолетовое. Аметистовое ожерелье. Это то, чем я дорожу больше всего.
Хеук!
Когда я заговорила, Мэри издала странный звук, прежде чем выронить расческу.
Я резко обернулась и уставилась на Мэри так, как будто она меня удивила.
В чем дело, Мэри? Ты что-то знаешь?
Н-нет! Я... я даже никогда раньше не видела это ожерелье!
Не зря говорят: сильные отрицания — это сильные утверждения.
Хотя я не открывала нижний ящик, я был уверена, что Мэри взяла ожерелье.
Тогда куда оно делось? Непохоже, чтобы у ожерелий были ноги, тебе так не кажется, Мэри?
Лицо Мэри побелело от страха.
Зачем тебе делать то, из-за чего ты ведешь себя так виновато?
Я быстро вызвала всех горничных, включая мадам Шуне, как только убедилась, что Мэри украла ожерелье.
Мисс Серебряная Лилия. Почему вы вдруг вызываете всех горничных?
Мадам Шуне, должно быть, не понравилось, что это я, а не она, звала горничных, как мне заблагорассудится. Она выразила свое недовольство раздраженным голосом.
У каждой из них есть свои собственные задачи, которые нужно выполнить. Они не могут просто неторопливо играть с вами, мисс Серебряная Лилия.
Другие горничные слабо кивнули головами, как будто соглашались с тем, что говорила мадам Шуне.
Подумать только, было так много тех, кто хотел, чтобы мадам Шуне благосклонно смотрела на них.
Хотя Мэри — единственная, кто знал весь контекст ситуации, — трясла ногой и подавала сигналы мадам Шуне с просьбой о помощи, мадам Шуне просто сохраняла вопросительное и недовольное выражение лица, ожидая, пока я заговорю.
Я быстро сказала не больше и не меньше, чем правду:
Мое ожерелье исчезло. Мне нужно узнать, знает ли кто-нибудь о его местонахождении.
Мадам Шуне хотела было еще раз отругать меня, но выражение ее лица внезапно изменилось. Ее голова начала слегка наклоняться, как будто спрашивая, о чем я говорю.
Учитывая, что она очень редко проявляла какие-либо эмоции, это была чрезвычайно разительная перемена.
Это аметистовое ожерелье с большим драгоценным камнем. Кто-нибудь видел его?
Я медленно посмотрела вниз, на одну за другой, на шеренгу служанок, стоящих передо мной.
Очевидно, все они выглядели невежественными.
Эм... Мисс Серебряная Лилия.
Одна из них застенчиво подняла руку.
Это была горничная, которой Мэри приказала убрать мою комнату — обычно она была тихой.
Да, говори.
В последний раз я видела его сегодня утром. Оно было в первом ящике туалетного столика.
Как я и ожидала, горничная, отвечающая за уборку, сказала правду.
Это было в тот момент.
Ложь!
Все обратили свои взоры на Мэри, которая резко закричала.
Мадам Шуне подошла ближе к Мэри с подозрительным выражением на лице, но я пока не могла позволить ей говорить.
Я быстро схватила Мэри за руку и начала задавать множество вопросов.
Что ты имеешь в виду, Мэри? Почему ты сказала, что она лжет? Ты что-нибудь знаешь? Если это так, поторопись и говори громче! Это мое драгоценное ожерелье!
О-оно!.. К-когда я смотрела, его не было в первом ящике...
Тогда где оно было?
О-оно… Я не помню. Но я думаю… его не было в первом ящике.
В ответ на слова Мэри, в которых сквозила неуверенность, мадам Шуне и другие служанки погрузились в раздумья.
Всем было ясно, что Мэри подозрительно себя вела.
Я разговаривала со служанками с озабоченным выражением на лице.
Я думаю, мне придется проверить ваши вещи. Что-то, что было на своем месте сегодня утром, исчезло. Оно определенно было там до того, как я пошла принимать ванну, но когда я вернулась, оно исчезло. Мне жаль, что я подозреваю вас, но с этой ситуацией ничего нельзя поделать, поэтому, пожалуйста, достаньте все, что у вас есть.
...Да. Достаньте все, что у вас есть.
Как только мадам Шуне объединила усилия со мной, чтобы построить их, горничные начали одна за другой снимать верхнюю одежду и доставать свои пожитки.
Среди всего этого только Мэри дрожала, не в силах снять верхнюю одежду.
Мэри, дело не в том, что я подозреваю тебя. Ты прислуживала мне, пока я мылась, и постоянно была со мной, верно?
Ах... С-спасибо вам! Тогда...
Но справедливости ради, тебе не кажется, что тебе все равно следует раздеться? Давай, поторопись и сделай это, а потом положи свои пожитки сюда.
Мэри совершенно поникла.
Остальные, естественно, начали смотреть на нее тем дольше, чем дольше она колебалась.
Что ты делаешь, Мэри? Поторопись.
Н-но...
Хм, похоже, тебе трудно снять это самостоятельно. Кто-нибудь может помочь Мэри?
После того, как я сказала это, подошла горничная, которая ранее призналась, что видела мое ожерелье.
Упрямый отказ Мэри только усилил ее подозрения. Даже мадам Шуне, которая сняла свою одежду, наблюдала за Мэри с абсурдом.
Глухой звук раздался рядом с чем-то, что упало сквозь одежду, которую Мэри наконец сняла.
...Боже мой!
Как это могло быть?
Неужели Мэри?..
Это было блестящее ожерелье из пурпурного аметиста.