Том 1 · Глава 129. Неприятная вежливость
Расставшись с тремя, я направился в кафе, где договорился встретиться с О Чхонмёном.
Кафе было забито людьми.
Сделав заказ, я поднялся по лестнице на второй этаж. Там тоже было людно, но найти О Чхонмёна оказалось нетрудно.
Он выглядел как нарядный карп кои, случайно заплывший в аквариум с обычными рыбами.
Он сидел в затенённом месте. Я выдвинул стул и тоже сел.
Похоже, у тебя всё идёт хорошо.
Сказал он.
Глядя на него, с улыбкой, игравшей у губ, я представил О Минсо времён нашего кружка, которая с похожей томной улыбкой несла всякую чушь.
Внутри они, наверное, тоже похожи.
Ты хорошо осведомлён.
Любой бы понял, если бы ты ходил с таким выражением лица.
О Чхонмён поставил чашку кофе и заговорил.
Приятно видеть. Ты стал куда мягче, чем когда я видел тебя в прошлый раз.
Ну, пока я вижу только хорошую сторону.
В будущем я ещё бессчётное количество раз нахмурюсь, повышу голос и начну тревожиться.
Но это была проблема потом, а не то, о чём нужно думать сейчас.
Сейчас мне нужно было думать о...
...Как дела у вас?
Плохо.
О Чхонмён всё ещё улыбался.
Благодаря тебе.
Что случилось?
Ничего особенного. Она просто заперлась в комнате, отказывается от еды и воды.
В этот миг на меня нахлынула эмоция, словно волна.
Это было раздражение от острой боли и сочувствие к разбитой раковине, которые чувствуешь, наступив на морскую ракушку во время прогулки по пляжу.
В этот момент я поймал себя на том, что жалею О Минсо.
Я не знал почему. Просто почувствовал нечто абсурдное от того, что беспокоюсь об этой женщине даже после всего, что случилось.
Подумать только, я всё ещё мог ей сочувствовать после всего, что она сделала, — я и правда был ещё тем человеком.
Это было стыдно, и это хотелось скрыть. Но если эмоция уже нахлынула, я не мог отправить её обратно.
Больше всего мне было любопытно.
Чего хочет О Минсо?
Не знаю.
Сказал О Чхонмён.
Но это точно из-за тебя.
Глядя на меня пристально, он сказал чётко.
Я не обвиняю тебя. Ситуация того требовала, и виноват был кто-то другой. Я говорю только с точки зрения результата.
Иными словами, я снова что-то сделал.
Неверный выбор и перекошенный результат. К таким историям я уже привык, но в случае с О Минсо я действительно не понимал, что происходит.
Она срывается на мне?
Не думаю, что дело в этом, но...
О Чхонмён оборвал фразу и взял чашку кофе.
Из-за этого случая ты неизбежно почувствуешь именно так.
Что ты имеешь в виду?
Скоро что-то случится.
О Чхонмён сделал глоток кофе и медленно заговорил.
Нечто крайне невежливое.
Ты говоришь об этом довольно спокойно.
Это недоразумение. Я просто родился с лицом, которое выглядит именно так.
О Чхонмён поправил очки и продолжил:
В любом случае, это нехорошо. Ни цель, ни способ её достижения.
Тогда ты должен это остановить.
Я не могу. У меня нет на это права.
О Чхонмён едва заметно улыбнулся и, глядя на меня, сказал:
Поэтому я прошу тебя.
Спина О Чхонмёна медленно согнулась вперёд.
Пожалуйста, помоги Минсо.
Его голос был крайне вежливым, но в нём чувствовалась капля жара.
...Не думаю, что совершенно посторонний человек вроде меня может сделать то, чего не может её родной брат.
Времени нет.
Это была не моя проблема. Я пришёл сюда, чтобы допрашивать и упрекать ту женщину за то, что она сделала со мной и Чхэ Сольхой, а не помогать ей.
Если так продолжится, она сломается.
Но ломаться будет не только она, а я был человеком, уставшим от сожалений.
Я расскажу всё, что знаю. Поэтому...
Давай послушаем.
И так я снова сделал глупый выбор.
Что именно случилось?
Нечто невежливое?
Чхэ Сольха, сидевшая рядом со мной, наклонила голову.
Он не сказал тебе точно, что именно?
Нет.
Это не опасно?
Дасом, ставившая на стол тарелку с яблоками, спросила непринуждённо.
Я покачал головой.
Он сказал, что может в этом заверить.
«Физического вреда не будет. Это я могу сказать точно».
Когда О Чхонмён говорил это, его глаза были серьёзными, а голос торжественным.
По крайней мере в моих глазах он не выглядел так, будто играет свою обычную роль.
Не опасно, но невежливо...
Голова Чхэ Сольхи наклонилась ещё сильнее.
Что-то вроде раскрытия наших отношений людям вокруг...?
Это может быть связано с Ёрым.
Я кивнул им обеим.
Возможно и то, и другое.
Хан Ёрым сама по себе была спусковым крючком, а раскрытие наших отношений тоже создало бы очень неприятную ситуацию.
К обоим вариантам было трудно подготовиться, а даже если бы мы попытались, та женщина, О Минсо, очевидно, нашла бы способ проскользнуть через щели.
Что бы это ни было, мы узнаем только тогда, когда оно случится.
Значит, нам остаётся только встретить это прямо.
Не то чтобы мы не смогли это преодолеть.
Чхэ Сольха кивнула на мои слова.
Хан Ёрым укрепила решимость, и нас тоже будет не так легко поколебать. Нет, в конце концов мы это преодолеем.
Так что пока просто морально подготовься.
Хорошо.
Давай сосредоточимся на этом моменте.
Я наколол яблоко вилкой и протянул его Чхэ Сольхе.
Вот, скажи «а».
...Что?
Я снова открыл рот перед Чхэ Сольхой, которая смотрела на меня застывшими глазами.
А-а~.
Когда я слегка наклонился к ней, Чхэ Сольха вздрогнула от неожиданности и отпрянула лицом назад, выкрикнув:
Что это такое!
Я хотел попробовать. Покормить тебя.
В-внезапно?
Нет, я давно хотел.
Я не это имела в виду...!
Ах, рука болит. Это было моё желание. То, что я очень хотел сделать, когда начну встречаться с Сольхой. Мне так грустно, что ты не позволяешь.
Когда моё лицо приблизилось, Чхэ Сольха продолжала, краснея, говорить: «подожди», а затем наконец крепко зажмурилась и съела яблоко.
Ты доволен?
Нет.
Что?
Теперь покорми меня тоже.
Лицо Чхэ Сольхи, похожее на помидор в сезон сбора урожая, было по-настоящему очаровательным.
А.
...Серьёзно.
Дрожащими руками Чхэ Сольха наколола яблоко и осторожно поднесла его к моему рту.
Конечно, я не съел. Потому что ещё не прозвучал «тот звук».
А-а~...! А-а-а-а~!!!!
Удовлетворившись умоляющими криками Чхэ Сольхи, я наконец принял яблоко.
Сладкое.
То, что я делал нечто, о чём раньше только фантазировал, заставляло меня чувствовать, будто я могу взлететь.
Оставив Чхэ Сольху распластанной на диване и тяжело дышащей, я продолжил игру с кормлением уже с Дасом.
...Кажется, все изменились.
Что именно?
Просто всё.
Чхэ Сольха, прижав колени к лицу, пробормотала.
Только я...
Всё нормально.
Что именно?
Я осторожно взял руку Чхэ Сольхи, которая смотрела на меня так, будто дулась, и продолжил:
Я всегда буду рядом...
Хия-а-а-а-а!
Чхэ Сольха быстро выдернула руку и попыталась что-то сказать, но я не смог разобрать.
Что случилось?
П-почему ты вдруг держишь меня за руку!
...Потому что захотел?
Т-такие вещи! Нужно читать атмосферу! Когда она как следует созреет! Медленно!
Ах, вот как. Понял.
Я снова взял руку Чхэ Сольхи. Переплёл наши пальцы настолько крепко, что не осталось ни единого просвета.
Но я хочу держать её сейчас.
Губы Чхэ Сольхи задрожали.
Не то чтобы это у нас впервые.
Э-это другое.
Чем?
Тогда! Было темно! Я была не в себе!
Ах, значит, это твой первый раз, когда ты держишь меня за руку, глядя мне в лицо, в светлом месте и с ясной головой?
Издавая звук, похожий на заржавевшую шестерёнку, Чхэ Сольха пыталась вырваться от меня, но наши крепко сцепленные руки не создавали даже малейшего зазора.
Ты правда изменился.
В чём?
Держать руки! Почему ты так привык к этому!?
Я не привык. Сейчас я собираю очень много смелости.
Это была правда.
Поскольку я делал то, чего не делал раньше, у меня не было уверенности, и я думал, не перебарщиваю ли.
Лжец.
Тогда отпустить? Раз я лгу.
...Ты изменился.
Я должен измениться. Если я продолжу делать то же, что и раньше, ты можешь никогда ко мне не прийти.
Это... возможно, правда.
Такого нельзя допустить.
Я-я знаю. Знаю, но.
Я чувствовал её дрожь через наши крепко сцепленные руки.
Я не стал упоминать, что в какой-то момент она перестала пытаться вырваться.
Сольха, скажи, если у тебя пойдёт кровь из носа.
Не пойдёт!
Но лицо у тебя красное...
О-оно не красное.
Хмм.
Дасом, которая держала пачку салфеток и задумчиво смотрела, в итоге свернула их, засунула себе в нос и схватила меня за руку.
Тогда я воспользуюсь ими.
Когда ночь густо опустилась.
Под лампой, излучавшей позднее сияние, мы втроём тихо сидели, держась за руки, и не говорили ни слова.
...Хаах.
Тишину разрушил вздох Чхэ Сольхи.
Почему?
Чхэ Сольха украдкой посмотрела на Дасом и медленно продолжила:
Даже просто смотреть, как Дасом держит тебя за руку, мне настолько больно, так что у меня нет уверенности, что я смогу смотреть, как Карён держит тебя за руку.
Это было утверждение, пробуждающее неприятные чувства. Но одновременно это была правда.
Думаю, я буду... ревновать.
Вот из-за чего она всё это время колебалась?
Но я и отпускать не хочу.
Сцепленная рука Чхэ Сольхи слегка задрожала.
Это я ненавижу ещё больше.
Поэтому нам и нужны правила.
Сказала Дасом.
Потому что мы люди, верно?
Кто-то может назвать ложью подгонять свои эмоции под распоряжения и правила.
В целом считается, что такие вещи плохо влияют на формирование здоровых человеческих отношений.
Но мы не были нормальными, и мы решили насильно продолжать наши отношения нездоровым способом.
Если в мире, где постоянно сталкиваются эмоции вроде желания и похоти, не будет правил, конец приведёт только к краху.
Иными словами, раз мы насильно взяли что-то, нам придётся уступить или пожертвовать определёнными частями. Даже если это будет неприятно.
И ради этого тоже я надеюсь, что Сольха и Карён скоро помирятся.
Она меня простит?
Конечно.
...Я не хочу, чтобы меня выгнали.
Я посмотрел на лицо Чхэ Сольхи и заговорил.
Ты правда так думаешь?
Почему кто-то вроде Карён должен принять кого-то вроде меня?
Почему ты так думаешь?
...Она красивее меня, и характер у неё...
Ты красивая.
А?
Я говорю, Сольха, ты тоже красивая.
Глаза Чхэ Сольхи мгновенно расширились.
Ч-что ты говоришь.
Это правда. Я влюбился в тебя с первого взгляда.
Когда я сказал это, Чхэ Сольха рефлекторно попыталась сбежать от меня, но наши крепко переплетённые пальцы не позволили.
Я даже украдкой смотрел на тебя во время лекций.
Л-ладно, тогда отпусти это.
Нуна, Сольха некрасивая?
Нет.
Дасом покачала головой, села рядом с Чхэ Сольхой и крепко обняла её сгорбленные плечи, продолжив:
Она красивая.
П-подожди!
Да, красивая.
Не шепчи...!
Зажатая между нами, Чхэ Сольха не могла двигаться и в итоге растаяла, продолжая слышать, что она красивая.
С сухим механическим голосом машина остановилась.
Мы уже приехали.
Дасом включила свет в салоне, говоря это. Подземная парковка офистеля из-за сломанных ламп была влажной и тёмной, как горный лес в полночь.
В следующий раз поеду на автобусе. Слишком далеко, чтобы меня подвозить.
Ты собираешься ехать на автобусе одна в такой час? В такое укромное место?
Голос Дасом стал резким.
А если водитель автобуса будет вести безрассудно? Даже если ты благополучно выйдешь из автобуса, что если по дороге сюда встретишь плохого человека? С характером Доджина, если кто-то попросит о помощи, ты пойдёшь за ним без всяких подозрений, а если случится что-то ужасное...
Прежде чем я успел понять, она приблизилась прямо к моему лицу, ткнула меня в нос и улыбнулась.
У меня появится повод держать тебя у себя.
Ты не переживаешь из-за того, что случится что-то ужасное?
Я побью их до того, как это случится. Как они смеют трогать моего Доджина.
Она обняла меня и вздохнула.
Доджин мой.
Я одной рукой погладил её мягкие волосы и улыбнулся.
Не устраивай розыгрыши, как раньше. Это плохо для здоровья моего сердца. У меня будет травма.
Ты выглядел разочарованным, когда я этого не сделала...
Если честно.
Я один раз прокашлялся и заговорил как можно тише.
Приятно быть настолько любимым.
Точнее, это ощущалось так, будто мои стены выкручивают.
После того как я узнал, что меня действительно любят, даже такое её поведение начало казаться приятным.
Хотя интенсивность стала ниже, чем раньше.
Но я ведь правда тебя люблю?
Ах, нуна, пожалуйста.
Я не смог подавить поднимающиеся эмоции и крепко обнял её.
Мне правда это нравится. Я с ума схожу.
Она тихо рассмеялась, некоторое время смотрела на моё лицо, а затем негромко заговорила.
Доджин.
Да.
С этого момента будет тяжело.
А?
Тебе правда, правда придётся очень стараться.
Она продолжила шёпотом.
Потому что я тоже ревную.
Я слегка поцеловал её в щёку.
К чему?
Ты только Сольхе сказал, что она красивая.
Это...
Я некрасивая? Потому что я тётушка, которой скоро тридцать?
Несмотря на обиженный голос, её сверкающие глаза и выпяченные губы едва не заставили меня рассмеяться.
Правда милая.
Я медленно приблизил губы к её губам.
И мы довольно долго переплетали языки.
Ты красивая.
Между нашими языками протянулась прозрачная нить, блестя в салонном свете.
Нить, продолжавшая тянуться вниз, в конце концов приземлилась на вершину огромного холма.
...
Вид ложбинки за пятном казался довольно провокационным.
Тонкая ткань, которую она надела просто для короткой поездки наружу, тоже смутно показывала линии белья, обхватывавшего грудь.
Я чувствовал это каждый раз, но.
Правда.
Мм.
...Хочешь потрогать?
Сердце рухнуло.
Что?
Это...
Она мельком посмотрела на свою грудь, затем снова взглянула мне в глаза и сказала:
Ты выглядишь так, будто хочешь потрогать...
Н-нет. Да. Нет. Да?
Всё нормально.
Дасом убрала волосы назад и сглотнула, говоря мне:
С Доджином... всё нормально.
Ах, тогда.
Нет, подожди — атмосфера. Атмосфера важна, она же сказала. Может, на самом деле она этого не хочет, а заставляет себя ради меня.
Мм, верно.
Значит, здесь.
Протянуть руку.
Понемногу, медленно.
Уместить эту форму, этот объём в ладони.
Ах...
В тот миг, когда моя рука коснулась её, из приоткрывшихся губ вытек томный голос.
Смутившись, впервые услышав её растрёпанный голос, я постепенно усилил давление, и невозможная мягкая и упругая масса вжалась в ладонь.
Хотя на ней явно была верхняя одежда и бельё, она была такой мягкой, такой податливой.
И непристойной.
В этот миг я почувствовал, будто что-то внутри меня оборвалось.
Когда я включил свет в салоне, открылся беспорядок внутри.
Ах, п-подожди.
Ах, хорошо.
Я снова выключил свет в салоне. Некоторое время она шуршала, приводя что-то в порядок, а затем осторожно заговорила.
Теперь нормально.
Конечно, нормально не было. Я сглотнул, убирая вокруг её рта, пока волосы в растрёпанном состоянии липли к ней.
Было неловко. Рыбный запах тела, плывший откуда-то, пронзил нос и заставил что-то внутри зазвенеть.
Когда я пришёл в себя, я целовал её.
О-остановись... От меня сейчас пахнет...
Я схватил её за голову, когда она попыталась сбежать, и снова протолкнул язык внутрь.
Только проведя так какое-то время, я почувствовал, как голова остыла.
Прости, тебе было неприятно?
...Нет. Я тоже хотела.
Она взглянула на меня как белка.
Но с твоей точки зрения это может быть неприятно. Потому что может быть... привкус...
В-всё нормально. Никакого не было.
В-вот как...
Да.
...
...
Мне казалось, я умру от неловкости.
Теперь, когда голова остыла, я отчётливо помнил, что сделал, и внутри груди что-то начало щекотать.
Т-так что, Доджин. Тебе пора идти. Уже слишком поздно.
Д-да. Тебе ведь завтра на работу, верно? Прости.
Нет, я снова позвоню тебе завтра утром.
А уборка...
Я-я сама всё сделаю!
Л-ладно...
Она толкнула меня в спину, когда я достал влажные салфетки, чтобы вытереть пятна на сиденье, вытолкнула из машины, а затем уехала и исчезла вдали.
Я влип.
Правда влип. Что ты делаешь, Ю Доджин?
Такой драгоценный опыт. Воспоминание на всю жизнь для неё.
В машине.
Безумец.
Вырвался вздох. Нужно извиниться, когда увижу её завтра. Нет, одних извинений недостаточно. Может, стоит подготовить какое-нибудь событие.
Почёсывая спутанную голову, я шёл и, сам того не заметив, оказался у главных ворот.
«Может, поспать и подумать...»
И тогда это случилось.
Тук. Тук.
По коридору раздались шаги.
До...
Липкий, жуткий отзвук. Я рефлекторно повернул голову к звуку.
Доджин... это ты?
Той, кто говорил настолько слабо, была женщина с растрёпанными чёрными волосами.
На телефоне, который она держала, болталась кукла в виде персонажа-белки, смутно знакомая мне.