Том 1 · Глава 132. Включите и её тоже
Ю Карён вернулась домой и рухнула на стул, пусто оглядывая комнату.
К шкафу был приклеен лист бумаги.
Один. Убираться каждый день. Важно.
Два. Не откладывать — сразу выбрасывать мусор в ведро.
Три. Полные мусорные пакеты выносить в тот же день.
Четыре. Жить с мыслью, что Ю Доджин может прийти в твою комнату уже завтра.
Пять. Стирать постельное бельё хотя бы раз в месяц.
Это написала и повесила Хан Ёрым.
Мы встретились просто немного развлечься, но всё накалилось. Её дом был рядом. Я в порыве потащила её туда, и как раз когда мы собирались лечь, увидела состояние её комнаты. Мгновенно всё желание пропало. С того дня оборвала связь.
Это немного слишком...
Верно, может, не настолько. Чувства постепенно угаснут, шелуха влюблённости осыплется и улетит, а потом она позовёт тебя и тихо скажет, что всё кончено.
...
Уберись. Быстро.
Каждое утро она стучала по этому листу и пинала меня под зад.
...
Почему-то смотреть на него стало больно, поэтому Ю Карён отвела глаза.
На туалетном столике аккуратно стояли разные косметические средства.
Любопытно? Хочешь попробовать?
Нет, не особо...
Иди сюда. Какое, по-твоему, самое красивое? Ах, может, лучше посмотреть, что тебе больше подходит.
Не играйся с чужим лицом.
Не будь такой, просто сиди спокойно.
Я сказала нет.
Оппа так растеряется. Ёрым такая красивая, что его глаза будут только моргать и моргать. Не хочешь увидеть?
Ч-что ты такое говоришь?
...Мм, я спрашиваю на всякий случай, но, может...
Ух, серьёзно!
Здесь Хан Ёрым, там Хан Ёрым. Куда бы она ни посмотрела, везде была Хан Ёрым.
Сердце становилось всё тяжелее, и Ю Карён крепко зажмурилась, выравнивая дыхание.
Первое впечатление о ней было плохим.
Коварная женщина, которая соблазнила мужчину, что ей нравился, своим телом, развратила его, манипулировала им и заставила уйти из компании.
Примерно настолько.
Она была ненавистной, раздражающей, и поражение от такой распущенной женщины казалось жалким.
Поэтому в тот день, когда она впервые увидела её на острове, кровь закипела.
Она слышала историю, но не думала, что они правда приведут её.
Разве это не возмутительно? Привести какую-то бездомную кошку-девчонку в такое важное место — к финалу отношений, длившихся годами, или, возможно, к началу чего-то нового.
«Уйди. Прямо сейчас».
«Уйди от оппы».
«Из-за тебя».
«...Если бы только я тоже давила телом».
Всевозможные навязчивые мысли шевелились в её голове, разрастаясь тем сильнее, чем дольше она проводила рядом с мужчиной, которого любила.
Но в конце концов она поняла.
Проблема была в ней самой. Виноватой была сама Ю Карён.
Ей стало стыдно. Чем больше она узнавала о той девочке, тем жалче ей становилось от самой себя в прошлом, и она не могла поднять голову.
Поэтому она пыталась защитить её.
Я планирую завтра снова позвать эту Хан Ёрым к нам домой. Ты будешь одна, когда я уйду на работу. Как ни думай, оставлять её одну в пустом доме кажется слишком опасным... Я попрошу тебя только до тех пор.
Она решила, что хотя бы это одно дело не испортит, что бы ни случилось.
Но теперь даже это стало невозможно.
Осталось ли хоть что-то, что могла сделать такая дрянь, как она?
Она не была уверена, но одно было ясно.
Она должна вернуть Хан Ёрым.
Ю Карён резко поднялась со стула, открыла дверь и побежала вниз по лестнице.
Это не лучшая идея.
Внезапно появившийся голос схватил Ю Карён за лодыжку.
Даже если вы так сделаете, они всё равно как-нибудь снова разлучат вас. Если только вы не решите первопричину.
Кто ты такой, чтобы это знать?
Я О Чхонмён, приставленный к госпоже О Минсо.
Ха.
Минсо.
О Минсо.
Снова это имя.
Вздохнув из-за появления этого отвратительного человека, Ю Карён подошла к О Чхонмёну, склонившему голову, и схватила его за воротник.
Что вы сейчас пытаетесь сделать?
Пожалуйста, успокойтесь.
Она всё ещё ребёнок. Девчонка, у которой молоко на губах не обсохло. И теперь с этим ребёнком...!
Я тоже это знаю.
Если у вас есть обида, вымещайте её на нас. Почему вы так поступаете? Почему именно с ней!
Госпожа Минсо сама это объяснит. Вместе с софистикой и абсурдными требованиями.
Выражение О Чхонмёна, говорившего это, было довольно серьёзным.
Поэтому я хотел бы, чтобы вы её опровергли. Настолько основательно, чтобы она уже никогда не смогла подняться.
...Почему я должна это делать? Ради чьей выгоды?
Ю Доджина.
О Чхонмён холодно пробормотал и поправил очки.
Поэтому будет лучше хотя бы выслушать её. Вы лучше всех знаете, госпожа Карён, что одними эмоциями ничего не изменить.
...Это она сказала? Та женщина.
Верно.
Веди меня.
Сказала Ю Карён.
Прямо сейчас.
Хан Ёрым вернулась домой.
Насильно утащенная отцом, который совершал домашнее насилие.
Из-за О Минсо.
Услышав ситуацию, Чхэ Сольха бросилась к месту, куда её направили.
Местом, куда она прибыла, оказалось здание, поднимавшееся так высоко, что не было видно неба.
Пройдя через нечто похожее на холл роскошного отеля и поднявшись на лифте, она почувствовала, как небо, казавшееся таким далёким, постепенно приближается.
Сорок два, сорок три, сорок четыре... и наконец, когда она достигла сорок пятого этажа, перед глазами Чхэ Сольхи появилась дверь.
Квартира четыре тысячи пятьсот два.
Дверь, выглядевшая такой прочной, будто огромный банковский сейф, открылась до смешного легко в тот миг, когда она ввела переданный ей пароль.
Откинув волосы назад, Чхэ Сольха медленно пересекла прихожую и вошла внутрь.
В тот момент, когда она вошла в гостиную, пространство пропитала пустота.
Белые стены были безупречно чистыми, но именно эта чистота лишь подчёркивала пустоту места.
Сбитая с толку пейзажем, совершенно отличавшимся от комнаты О Минсо, куда она иногда заходила в университете, она двинулась вперёд, когда услышала знакомый голос.
Мягкий, но почему-то строгий голос. Голос, которым Ли Дасом говорила, когда злилась.
Если ты честно признаешься, может, я смогу понять.
На диване, который казался невероятно маленьким по сравнению с размером комнаты, напротив Ли Дасом сидела женщина с растрёпанными волосами.
Женщина неторопливо улыбалась, словно страстная речь Ли Дасом её забавляла, и пила кофе, но тени под глазами и впалые щёки были очень далеки от «неторопливости».
О Минсо.
Та, кто внезапно исчезла после прошлого случая, теперь была здесь.
Лязг.
И как раз тогда за спиной Чхэ Сольхи раздался звук резко открывшейся двери.
Ю Карён.
Грубо взмахнув серебристыми волосами, она прошла мимо Чхэ Сольхи, мгновенно оказалась перед О Минсо и подняла руку.
Шлёп!
И опустила её, ударив О Минсо по щеке.
Пока Чхэ Сольха лишь моргала, не понимая, что произошло, изо рта Ю Карён вырвался голос.
Где она?
...
Где Ёрым?
О Минсо, трогавшая свою щёку, медленно открыла рот.
Карён забавная. Кто посмотрит, подумает, что ты и правда женщина с ребёнком.
Словно бросая шутку, но при этом совсем не улыбаясь, О Минсо продолжила и, пожав плечами, добавила ещё одну вещь.
Ах, это вроде того, что Ю Доджин — мама, а та девочка
Ладонь Ю Карён снова ударила по щеке О Минсо.
Больно...
Тихо пробормотала О Минсо.
Ты и её родителей так избивать будешь, чтобы привести их сюда?
Если понадобится.
Ты не знаешь, где они.
Вот это мне сейчас и нужно из тебя вытянуть.
Ты мне угрожаешь? Мне страшно.
О Минсо крепко схватила руку Ю Карён и, потеревшись щекой о её ладонь, заговорила.
Но что ты можешь сделать? В конце концов, преимущество у меня. Сколько бы ты ни била меня этими грубыми руками, если я не скажу, ты ничего не сможешь сделать. Как всегда.
Интересно, скажешь ли ты то же самое в полицейском участке.
Ах, полиция.
О Минсо хихикнула.
Что ты будешь делать? Заявишь? Сдашься, как Ю Доджин? Тогда что будет с полицейскими, которые расследовали раньше? Они поставили печать одобрения, сказав, что ничего не случилось. Расследование вообще пройдёт нормально? Да и Ёрым с самого начала станет с вами сотрудничать? Разве она из страха перед местью не попытается свалить всё на вас?
Ли Дасом схватила запястье Ю Карён, которая рефлекторно снова подняла руку.
Хватит. И ты тоже, Минсо.
Хотя снаружи она выглядела спокойной, по застывшему выражению и едва дрожащим кончикам пальцев было нетрудно догадаться, насколько сильные эмоции она испытывала.
Что бы это ни было, тебе лучше как следует объяснить. Иначе я... тоже не смогу сдержаться.
Мм, объяснить.
О Минсо заговорила тусклым голосом.
На самом деле ничего особенного...
Так естественно, словно ей просто случайно пришло это в голову.
Я просто хочу спасти одного человека.
Кого?
На вопрос Ли Дасом О Минсо, некоторое время молчавшая, вскоре посмотрела себе за спину и тихо сказала:
Выходи.
С дребезжащим звуком дверь открылась, и оттуда вышла женщина с чёрными волосами.
Она собрала волосы в хвост, чтобы создать аккуратное впечатление, но волосы выглядели сухими и ломкими.
Словно у неё уже давно не было роскоши заботиться о себе.
...
Женщина, вставшая рядом с О Минсо и теребившая бинт, обмотанный вокруг правого запястья, тревожно сгорбила плечи — совсем не под стать своей резкой внешности.
Вскоре О Минсо открыла рот.
Син Джису.
Сердце Чхэ Сольхи с глухим стуком рухнуло.
Это было имя, которое она слышала, имя, которым хотела стать.
Имя, которое будет вырезано в его памяти ярче, чем чьё-либо ещё.
Как бы сказать... первая любовь Ю Доджина?
Первая любовь.
От появления совершенно неожиданного слова глаза Ю Карён и Ли Дасом расширились. Но лишь на мгновение — Ю Карён вздохнула, подняла взгляд на О Минсо и спросила:
И что? Какое отношение этот человек имеет к нынешней ситуации?
Ну, ей тоже нравился Ю Доджин.
Голос О Минсо был спокойным.
Давно. Непрерывно, ещё с тех времён, когда вы все даже не знали Ю Доджина.
Ю Карён всегда было любопытно.
После того как она поняла, что Ю Доджин, обычно любивший поговорить, странным образом никогда не рассказывает о школьных годах, ей всегда было любопытно.
Ей было любопытно его прошлое, которого она не знала, и она хотела узнать, какое влияние их встреча оказала на его жизнь.
Поэтому однажды она спросила его.
Какими были школьные годы оппы?
Что интересного слушать школьные истории парня, у которого не было ни единого друга? Он весело рассмеялся, но уголки его глаз были направлены далеко, к чему-то, чего не было видно, но что точно где-то существовало.
Ах, оппа смотрел на ту женщину.
Это было ничто.
Женщина по имени Син Джису была всего лишь человеком из прошлого, и она знала, что теперь его сердце направлено к ней.
И всё же она почувствовала ревность.
К той женщине, которая знала лицо, которого не знала она.
К «первой любви», которая одним махом украла сердце Ю Доджина, в отличие от неё самой, едва выбранной после бессчётных попыток.
Она почувствовала угрозу.
И что? Появилась истинная предназначенная партнёрша, так что откажитесь от Ю Доджина
Это противоречило бы принципам. Нельзя красть. Поэтому я до сих пор сдерживалась...
О Минсо, протянувшая голос, будто погрузилась в мысли, вскоре подняла взгляд на Ю Карён и открыла рот.
Но среди всего этого вы все приняли мудрое решение. Если нельзя выбрать только одну, все могут «пойти на компромисс».
Поэтому.
О Минсо начала снова, губами, лишёнными какой-либо улыбки.
Включите и её тоже.