Том 1 · Глава 100. Вера и любовь (1)
# Вера и любовь (1)
Внезапно Эсмеральда поняла, что не хочет возвращаться домой.
Дело было вовсе не в том, что ей больше нравилось бродить снаружи. Да и как такое могло быть, когда она так сильно тосковала по родному городу?
Настоящая причина её нежелания возвращаться крылась в Эйрене и Миллии, которые к этому времени наверняка уже проснулись.
Угх, почему я так нервничаю?
Сейчас она походила на неверного мужа, который не решается переступить порог дома после того, как его поймали на измене.
То, что она колебалась, стоит ли стучаться в дверь собственного дома, говорило само за себя.
«Всё в порядке. Я справлюсь с этим».
Пусть она и поколотила этих двоих, но она сможет их убедить.
Конечно, она так и не избавилась полностью от подозрений в укрывательстве Люга, и, несмотря на это, безрассудно избила их, связала, заперла и оставила под присмотром Тины — сущие пустяки.
«Чёрт...»
Тщательно проанализировав свои поступки, Эсмеральда подумала, что, возможно, ей лучше просто опустить руки.
...Я дома.
Войдя как можно тише, Эсмеральда на мгновение напряглась, заметив, что кто-то спешит ей навстречу.
Эй! Кто-нибудь ещё подумает, что ты воровка. Чего ты так крадёшься?
К счастью, это оказалась не Эйрена и не Миллия. Если подумать, для её родителей было вполне естественно находиться в собственном доме.
Эсмеральда с облегчением вздохнула, выдавив улыбку, чтобы родители не волновались.
А, это... ничего. Ха-ха-ха, а Тина и остальные?..
Разве ты была не с ними?
А, мы зашли вместе чуть раньше, но я ненадолго отлучилась. Хм, они, должно быть, уже спят. Сегодняшняя тренировка, наверное, выдалась тяжёлой.
У нынешней молодёжи столько энергии!
Эсмеральда испытала облегчение от того, что у родителей всё было в порядке.
Её болтливая мать.
Её тихий отец, которого было почти не видно и не слышно.
К счастью, те двое, похоже, не устроили никаких беспорядков. Эсмеральда едва сдерживала слёзы, думая о Тине, которая наверняка держала их под контролем.
Друзья — действительно надёжная опора.
Ах, я сегодня устала, так что пойду к себе.
Ты поела?
Я поела на улице.
Правда? Тогда иди отдыхай.
Хорошо.
Разговор с родителями, казалось, снял напряжение Эсмеральды.
После целого дня, проведённого как на иголках, такая обыденная беседа принесла удивительное утешение.
Эсмеральда поспешила вернуться в свою комнату, пока это тёплое чувство не улетучилось.
...Я справлюсь.
Собравшись с духом перед дверью, Эсмеральда наконец распахнула её.
М-м-мф! М-м-м-мф!
Первым, что она увидела, была катающаяся по полу Тина, полностью опутанная щупальцами.
К счастью, в этом не было ничего двусмысленного.
Скорее это напоминало паука, который заматывает насекомое в паутину, чтобы съесть его позже.
Благодаря этому Эсмеральде не пришлось чувствовать себя виноватой из-за того, что её подруга могла пережить ужасный опыт.
Конечно, не ей было решать, что именно считать ужасным опытом.
Так, посмотрим.
Эсмеральда не стала паниковать при виде этого бедствия.
Сейчас оценка ситуации была гораздо важнее паники. Вопреки её мыслям, это могло оказаться нападением врага.
М-м-мф! М-м-м-м-мф!
Подожди немного, Тина. Дай мне сначала разобраться, что происходит.
Хотя внешне она казалась спокойной, внутри Эсмеральда пребывала в крайнем смятении.
Тот факт, что она принялась осматривать окрестности вместо того, чтобы просто освободить Тину и выслушать её, лишь подтверждал это.
Хм-хм.
Судя по результатам её осмотра, никакого вражеского вторжения не было. Это была внутренняя катастрофа. Жертва, Тина, оказалась связана магией щупалец, которая уже практически стала синонимом Миллии.
Понятно. Как я и думала.
А раз вокруг Тины виднелись каракули на священном письме, ситуация становилась предельно ясной.
Amici vitia si feras, facias tua
Что это значило?
Эсмеральда не знала перевода, но каким-то образом понимала, что это адресовано Тине.
Причина, по которой она решила, что это предназначалось не ей, несмотря на полное непонимание, была проста.
Dies irae venit
Neca eos omnes. Deus suos agnoscet
Vae victis
Deus vult!
※Quidquid latine dictum sit altum videtur
Потому что загадочные фразы, нацарапанные по всей стене, казались заготовленными специально для неё.
Опять же, она не понимала их смысла.
Она лишь отчётливо ощущала заключённые в них гнев и злобу Эйрены.
Это было странно. С чего бы ей чувствовать подобные эмоции от текста, написанного священным письмом?
Всесторонне оценив ситуацию, Эсмеральда бессильно опустилась на пол.
...Что же мне теперь делать?
Ей безумно хотелось просто на всё плюнуть.
Эсмеральда, как и подобает герою, сумела преодолеть и это отчаяние.
Да.
Она поднялась с пола.
И освободила Тину, которая от усталости уже перестала сопротивляться.
Уф! Прости, Эсмеральда.
Что произошло?
Кажется, Эйрене снился кошмар, поэтому я попыталась перевернуть её, но тут всё закружилось, и...
Понятно.
Никогда бы не подумала, что добрая Эйрена способна на такое...
Д-да...
Эсмеральда всё поняла.
Если подумать, Тина ведь ничего не знала. Даже сейчас, когда ей следовало бы обо всём догадаться, она продолжала принимать поступки своих спутниц за чистую монету.
Вот почему она оказалась столь уязвима.
В представлении Тины Эйрена по-прежнему оставалась невинной девушкой.
Даже увидев, как та буйствует вместе с Миллией всего несколько часов назад, она так и не разглядела её истинную сущность.
В каком-то смысле это было неизбежно.
Обычно, когда Эйрена теряла рассудок и впадала в неистовство, Тина и сама пускала слюни, думая лишь о том, что бы сотворить с Люгом. Поскольку каждая из них пеклась только о себе, Тина могла ничего и не заметить.
Так что, несмотря на обилие улик, она в итоге попалась.
Эсмеральда продолжила говорить, изо всех сил стараясь выгородить Тину.
Похоже, мне нужно многое объяснить... но сначала давай погонимся за теми двумя, что сбежали.
Д-двумя? Они ушли больше часа назад! Разве не слишком поздно, даже если мы отправимся прямо сейчас?
Тина попыталась отговорить Эсмеральду, проявляя несвойственную ей пассивность.
Неудивительно, что после пережитого у неё появился страх перед этой парочкой.
Всё закончилось относительно благополучно лишь потому, что Тина привыкла получать тумаки после своих регулярных безумств. Случись подобное с Эйреной, та бы грохнулась в обморок и больше не поднялась.
Скорее всего, мы ещё не опоздали.
Поймать тех, кто ушёл час назад, честно говоря, было непросто.
К тому же путь отсюда до хижины занимал меньше часа ходьбы, так что сейчас они могли уйти ещё дальше.
Но Эсмеральда была уверена в себе.
Эти двое не станут нормально сотрудничать. Наверняка они сейчас вставляют друг другу палки в колёса.
Обе желали заполучить Люга в единоличное владение.
Этим они не могли поделиться.
Что ж, со своей стороны Эйрена, возможно, и согласилась бы уступить текущую в Люге демоническую кровь, но, к несчастью, Миллии Люг нужен был целиком.
Так что к согласию они не придут.
Если мы выдвинемся сейчас, то успеем. Так что пойдём немедленно!
Эсмеральда тут же выпрыгнула в окно, которое, судя по всему, и послужило путём к бегству для Эйрены и Миллии.
...Я вообще ничего не понимаю!
Хотя Тина сегодня пережила череду потрясений, перевернувших её мир, и до сих пор не понимала, что происходит, она, как обычно, всхлипывая, последовала за Эсмеральдой.
Эсмеральда и Тина, выпрыгнувшие в окно вместо того, чтобы воспользоваться дверью и не тревожить родителей, немедленно начали выслеживать беглянок.
К счастью, в присутствии археолога Тины выслеживание оказалось делом относительно простым. И уж точно не потому, что она была воровкой.
Для учёного, дорожащего каждой мелочью, широкий кругозор — вполне естественное качество.
Они свернули туда! Они ещё не разделились и пошли налево!
Шурх-шурх-шурх!
Тина двигалась по сельской местности практически бесшумно. Хотя её движения напоминали повадки убийцы или вора, на самом деле это была техника археолога, позволяющая избегать срабатывания ловушек.
Отлично! Молодец, Тина! Ты действительно лучшая воровка в нашей группе!
Ха-ха! Правда? Пусть в бою я и не сильна, но в этом уверена на все сто!
Эсмеральда похвалила Тину, крепче сжав свой священный меч.
Похоже, она тоже не собиралась решать дело словами. Герой уже привыкла решать проблемы с помощью насилия.
Люг, надеявшийся на диалог с Королем Демонов, горько бы восплакал, увидь он это.
Эсмеральда!
Я тоже вижу. Чёрт... похоже, они уже начали.
Следуя за Тиной, Эсмеральда вскоре обнаружила опустошённый лес. Результат сражения двух магов.
Одного взгляда на поваленные деревья и разбросанные повсюду воронки хватало, чтобы понять, насколько ожесточённой была их битва.
Удивительно, как жители деревни ничего не заметили.
Или, возможно, они даже в такой ситуации наложили звукоизолирующую магию или барьеры?
Э-Эсмеральда? Т-там...
Эсмеральда, собиравшая информацию по следам разрушений вокруг, повернула голову на дрожащий голос Тины.
Не может быть...
И Эсмеральда тоже не поверила своим глазам при виде представшей перед ними картины.
Миллия проиграла?
Тебя совсем не удивляет, что они дрались...
Видя, что первой реакцией Эсмеральды на окровавленную, рухнувшую на землю Миллию был этот комментарий, Тина начинала осознавать, что Миллия и Эйрена не очень-то ладили.
Конечно...
Угх...
Она даже оставила её в живых вместо того, чтобы убить?
Эсмеральда, мне правда любопытно: какими ты вообще видишь этих девочек?
Как бы она ни пыталась понять, это казалось уже явным перебором.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos