Том 1 · Глава 104. Вера и любовь (5)
Это было несколько неожиданно.
Я смутно ощущал нечто подобное, но никак не ждал столь откровенного признания.
Что ж, признания случаются. В конце концов, я весьма завидная партия, так что глупо было бы ожидать, будто в меня никто не влюбится.
Однако форма, которую оно приняло, явно отличалась от моих представлений.
Святая Эйрена дрожала всем телом, словно панически боялась отказа. Такой беспомощной я привык её видеть меньше всего.
Каждый волен любить того, кого сам выбирает. Более того, раз ты говоришь, что любишь меня, я счастлив. Да, слышать эти слова прямо сейчас мне действительно приятно.
Говорят, одно действие лучше тысячи слов.
Но верно и обратное.
Порой выразить всё словами куда эффективнее, чем доказывать поступками.
Особенно для тех, кому не хватает уверенности в собственных действиях или в отношении окружающих. Именно такой была и Святая Эйрена.
Прямо сейчас ей требовалось всего одно простое заверение.
Тогда...
Эйрена вздрогнула от моего ответа, но, похоже, её напряжение спало.
Страх быть отвергнутой, который читался в её глазах мгновение назад, бесследно исчез.
Вместо этого на её губах заиграла мягкая, нежная улыбка.
Всего несколько простых слов.
Этого оказалось достаточно, чтобы развеять страхи Эйрены.
То, что кажется пустяком для одного, способно разрешить давние тревоги другого.
«Будь сам себе путеводным светом».
Я жил согласно этому принципу, но также понимал, что одного этого мало, чтобы идти по жизненному пути.
Бывают моменты, когда нужно самому искать ответы, но случаются и времена, когда требуется помощь со стороны.
Вот почему я старался жить честно во всём.
Люг, ты любишь меня?
...
Но в то же время я осознавал, что иногда ложь просто необходима.
На этот вопрос мне не следовало отвечать честно.
Нет, не следовало, но на самом деле...
Святая Эйрена знала.
Она знала, что её вопрос был до крайности трусливым.
Будучи представительницей Ордена Небесного Бога, она шептала о любви, а не приносила извинения.
По-настоящему трусливый и уродливый поступок.
Но даже она не была лишена страха. Услышь она слова отказа из уст Небесного Бога, которому служила, ей пришлось бы справляться с этим в одиночку.
Ей всё ещё было трудно смириться с полным крахом Ордена Небесного Бога.
Но Люг, несмотря на то что видел её намерения насквозь, поддержал её.
Он сказал, что рад её любви. Всего лишь эти несколько слов заставили Эйрену почувствовать, как отпускает напряжение в груди.
Сердце забилось чаще, а чувства стали ещё острее.
Эйрена улыбнулась, избавившись от страха быть отвергнутой.
И наконец она смогла признать свои чувства любовью.
Да, именно поэтому.
Люг, ты любишь меня?
...
Она задала этот вопрос.
Честно говоря, для неё самой он стал неожиданностью.
Даже Эйрена не верила, что если она кого-то любит, то этот человек обязательно ответит ей взаимностью.
Ведь это только начало, верно?
Сегодня она убедилась в самой возможности.
Одного этого Эйрене было уже достаточно.
Однако Люг покрылся холодным потом и крепко сжал губы.
...Люг?
Эйрена удивлённо моргнула, наблюдая, как Люг стремительно бледнеет.
Возможно, словом, которое сорвётся с его губ, окажется «нет».
Эйрене было бы больно услышать это, но она была готова отнестись с пониманием. В конце концов, она не собиралась на этом останавливаться.
Она не собиралась сдаваться и считала это лишь началом.
Но Люг терзался сомнениями.
Да, он явно был в замешательстве.
Люг...
На глазах Эйрены тут же навернулись слёзы. Для той, кто всю жизнь играла роль, это не составило никакого труда.
Раз уж Люг сейчас испытывал к ней жалость, не было причин не воспользоваться этой эмоцией.
Пусть её чувства к Люгу и были чистыми и искренними, её разум действовал коварно ради достижения цели.
На душе у Эйрены полегчало ещё в тот момент, когда Люг дал ей своё позволение, но сделать атмосферу более интимной и тягучей не составляло для неё труда.
Тебе трудно ответить?
Превратить чужое сочувствие в чувство вины.
Она разыгрывала из себя трагическую героиню настолько убедительно, насколько это вообще было возможно.
Почему...
К счастью, Люг всё ещё не знал её истинной натуры. Впрочем, Эйрена и не собиралась раскрывать своё настоящее «я».
Она привыкла жить во лжи, а потому была готова притворяться идеальной женщиной, которую желал видеть Люг.
И теперь, глядя на замешательство Люга, она определилась с направлением.
Вызвать жалость.
Ну, эм...
Просто... просто скажи мне честно, Люг.
Хм...
∗Кап.∗
Слезинка, скопившаяся в уголке глаза Эйрены, покатилась по её щеке.
И, улучив момент, когда слеза скользнула к самым губам, она улыбнулась.
Безупречная игра.
Тонкий расчёт, призванный вызвать жалость и чувство вины. Образ хрупкой, ранимой девушки.
...Я скажу честно.
Наконец, словно больше не в силах видеть Эйрену в таком состоянии, Люг потёр глаза и заговорил:
Святая... нет, Эйрена.
...
Люг создал невероятно напряжённую атмосферу.
То, что он внезапно назвал её по имени, застало врасплох даже Эйрену, которая до этого момента полностью контролировала ситуацию.
Реальность вышла за рамки её игры. Её сердце затрепетало по-настоящему.
Эйрена почувствовала волнение и предвкушение от того, как изменились их отношения благодаря этому разговору.
Что, если? Да, что, если Люг скажет, что любит её?
Стоит ли им сбежать и завести семью?
Какую свадьбу сыграть: в восточном или западном стиле?
Поскольку Орден Небесного Бога зародился на востоке, может, восточный стиль подойдёт лучше?
Дети? Только один, учитывая божественную исключительность Люга? Или, может, трое, чтобы семья была дружной и весёлой?
Или, возможно...
«Хм, хм. Что-то я забегаю вперёд».
Пока Эйрена рисовала в воображении столь радужное будущее.
...Я воспринимал Эйрену как объект сексуального влечения, но пока не рассматривал её как объект любви.
...
Эйрена лишилась дара речи.
Её отвергли. Честно говоря, она этого ожидала.
Разве не ради этого она разыграла всю эту сцену, чтобы заставить Люга мучиться чувством вины?
Э... это...
Однако лишь с опозданием Эйрена заметила эмоции, закипающие в глубине её души.
Что, во имя всего святого, это значит?..
Она не могла вынести слов о том, что в ней видят лишь объект сексуального вожделения.
Нет, она знала, что Люг смотрит на неё именно так.
Но она полагала, что к этому примешивается хоть какая-то привязанность. Кто бы мог подумать, что там было «только» сексуальное влечение?
Эйрена соблазняла Люга самыми разными способами.
Порой она и сама непреднамеренно разжигала в нём эту страсть.
Но в основе её планов всегда лежала мысль о том, чтобы сбежать вместе и свить уютное гнездышко.
Каждый раз, соблазняя его, она грезила о совместной супружеской жизни.
Разве не об этом она мечтала буквально мгновение назад?
Как ни странно, в глубине души она оставалась девушкой, мечтающей стать преданной женой и заботливой матерью.
А Люг, слушая её речи, думал лишь о плотских утехах?
Даже если он погряз в пяти желаниях и семи чувствах, не слишком ли это?
Разве это не значит, что он ставит её на одну доску с Эсмеральдой, которая открыто изводила его?
С чем угодно она могла смириться, но только не с этим.
Эйрена привыкла смотреть на Эсмеральду свысока.
...
Её сердце, в котором одновременно бушевали гнев, любовь и ненависть, колотилось так, словно готово было выпрыгнуть из груди.
Изначально она планировала этим и ограничиться.
Признаться в чувствах и получить от Люга хоть какой-то ответ.
Тогда, каким бы ни оказался этот ответ, Люг отныне не сможет не думать о ней.
Она собиралась использовать это, чтобы склонить его сердце к любви.
Да, в этом и заключался весь её план.
Изначально Люг прекратил попытки к бегству и даже добровольно сдался, чтобы присоединиться к группе героя.
Эйрена не знала причин, но понимала, что Люг искренне желает остаться в группе.
В подобной ситуации попытки увести его за собой и заставить бросить группу героя привели бы лишь к обратному результату.
Поэтому сегодня она собиралась удовлетвориться лишь тем, что услышит его ответ.
«Но нет, постой».
Разум Эйрены принялся лихорадочно анализировать сложившуюся ситуацию.
Её план уже увенчался успехом.
С того самого момента, как Люг озвучил свой ответ, он пристально следил за реакцией Эйрены.
Отныне, что бы она ни делала, он будет невольно связывать это с любовью.
Но достаточно ли этого?
Теперь, когда выяснилось, что её ставят на один уровень с Эсмеральдой?
Она ведь столько раз соблазняла Люга.
Она открыто выражала свою привязанность.
И после всего этого получить подобное отношение? Это было просто немыслимо.
...
Её сердце забивалось всё быстрее и быстрее.
Мысли, роившиеся в её голове, внезапно испарились, оставив лишь звенящую пустоту.
Придя в себя, Эйрена обнаружила, что придвинулась к Люгу вплотную.
Эйрена?
...
Прильнув к нему так близко, словно собиралась повалить на землю, Эйрена сократила расстояние между ними, заглядывая Люгу прямо в глаза.
Медленно, словно безмолвно прося разрешения.
И в тот миг, когда она поняла, что Люг не уклоняется и смотрит на неё в ответ, Эйрена мягко прикрыла глаза и поцеловала его.
Существует такое понятие, как атмосфера.
Я примерно понимал, к чему всё идёт.
Эйрена была разочарована моим ответом, она злилась.
И всё же вместо того, чтобы высказать это вслух, она выбрала иной путь.
Эйрена поцеловала меня, словно желая заставить думать о ней, даже несмотря на злость из-за моих слов.
В каком-то смысле это было объявлением войны.
Вероятно, она хотела перехватить инициативу, раз уж поняла, что я ставлю её в один ряд с остальными.
Пылкая страсть.
Пожалуй, это было самым точным описанием.
Но я слишком поддался этой атмосфере. Не Эйрена, а именно я.
На мгновение меня захлестнуло это настроение, и нижняя половина тела полностью взяла верх над разумом.
«Зачем ты вообще полез туда с языком, безумный ублюдок...»
Человек, который пустил в ход язык во время первого поцелуя девушки.
Человек, который до смерти напугал ту, кто робко признался ему в любви, заставив её сбежать.
И этим человеком прямо сейчас был я.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos