Том 1 · Глава 117. Двенадцать Небес (12)
Что ты увидела?
Даже если ты спрашиваешь, что я увидела... Я просто увидела, как в двоих попала искра, а затем они со стоном рухнули. Вот и всё.
Люг просто бросил маленький огненный шар, и, когда тот попал в них, они забились в конвульсиях и рухнули на землю.
Вот и всё.
Это было всё, что смогла разглядеть Эсмеральда.
Она не понимала ни источника силы, сокрытой в том синем пламени, ни того, какой эффект оно оказало.
Что ж, вполне естественно, что для тебя это выглядело именно так. Сила, которую мы используем, действует на совершенно ином уровне восприятия.
Шива знал.
Как тот, кто стоит у двери и стучит, он понимал.
Потому что они стоят на уровень выше.
Пока ты не научишься видеть мир их глазами, тебе остаётся лишь страдать, ничего не понимая.
Но значит ли это, что нужно сдаться? Неужели придётся ползать по земле, пока не достигнешь того же положения?
Нет, даже если ты не способна её воспринять, эта сила явно там существует.
А потому всё, что тебе остаётся — это стучать.
Тебе нужно освоить способность, которая сработает против этих существ.
∗БА-БАХ!∗
Шива сжал кулак и ударил по пустому воздуху.
Раздался резкий свист рассекаемого воздуха, и лёгкий ветерок остудил пот на теле лежащей Эсмеральды.
Ты видела это?
...Да.
Они существовали в принципиально разных плоскостях.
Вот почему Шива нашёл способ, который мог бы до них дотянуться.
Это всего лишь тонкая стена.
Пусть они и делят себя на классы, заявляя, будто никогда не смогут пересечь черту, хотя их разделяет всего одна стена.
Вот сила, к которой тебе нужно стремиться.
Шива решил постучать в эту стену, чтобы передать шум и вибрацию на ту сторону. Чтобы заявить о своём присутствии.
Именно поэтому Шива может хотя бы выиграть время против Первого.
Протест, обращённый к тем, кто находится по ту сторону, доведённый до предела.
Я показал тебе путь. Теперь оправдай своё звание Героя.
......
Маленькая трещина, прорезавшая пустое пространство. Стена между мирами, которую пробил Шива.
Даже после того как Шива высказался и ушёл, Эсмеральда не могла отвести глаз от этой крошечной трещины.
Ла•Па.
Мара-Папияс помнила.
Тот момент, когда она признала хрупкого человека, который однажды принёс в мир перемены.
Поначалу это её забавляло. Ей казалось жалким, что он, не понимая своего места, пытался следовать за тем, кто был рождён богом.
Поэтому она не обращала на него внимания.
Он был настолько бездарен и бессилен, что тратил месяц на то, что его брат заканчивал всего за тридцать минут.
Видя это, о чём могла думать Ла•Па?
«Как у воробья порвутся лапы, если он попытается угнаться за цаплей, так и этот глупец, не знающий своего места, либо скоро сдастся, либо умрёт в пути».
Поэтому она отвернулась.
Наблюдать дальше было слишком скучно и неинтересно.
Она забыла о нём. Зачем ей тратить время на наблюдение за бессильным идиотом, когда мир был полон всевозможных человеческих зрелищ, которыми она могла наслаждаться?
Ла•Па действовала в тени. Она разжигала ссоры и ввергала монахов в пучину семи чувств и шести желаний, пожиная их грехи.
Порок служил ей пищей, а ложь была для неё сладкой мелодией.
Таким образом она совратила и подтолкнула ко злу бесчисленное множество известных людей.
И вот, в рамках одного из таких планов, когда она пыталась разжечь войну между двумя дружественными странами с помощью раздора...
Пожалуйста, остановите войну!
Кое-кто явился, чтобы помешать ей.
Второй принц Капиллы, о котором Ла•Па давно забыла, кричал во всё горло, умоляя прекратить войну.
В его словах не было ни логики, ни убедительности.
Всё, что он мог делать — это взывать к эмоциям и кричать перед толпой. Разве мог такой простой поступок распутать сложный клубок войны?
Это было практически бесполезно.
Его брат, возможно, и справился бы с этим, но у него самого не хватало способностей.
И вот, война разразилась.
Какой смысл в этой войне! Какое сокровище может быть ценнее людей!
И всё же он продолжал кричать, пробираясь через поля сражений, где сталкивались копья и мечи.
Поскольку он упорствовал, вокруг него один за другим начали собираться люди.
Люди, куда более способные, чем он сам.
Те, кто ненавидел войну и умел приводить логичные и убедительные доводы, объединялись в небольшие группы.
И в конце концов они нашли точки соприкосновения между двумя странами и положили конец войне.
«А?»
Убеждали другие, и компромисс логически находили тоже другие.
Но если бы её попросили выбрать того, кто остановил войну, она бы указала на него.
Да, именно он положил конец войне.
Точно так же, как это сделал его брат.
Пусть даже этот процесс оказался гораздо более затяжным, пролилось больше крови и потребовалось в разы больше времени.
Он сделал это.
Он шёл по тому же пути, что и его брат.
Пусть каждый его шаг был медленнее, он неуклонно следовал за ним.
«Что это такое?»
От этого бросало в дрожь.
Тот, кто был настолько слаб, что она могла убить его одним нажатием пальца, пытался подняться до её уровня.
Это раздражало.
Это горделивое поведение, словно простой смертный мог идти по тому же пути, что и он.
«Хм, в конце концов, он всего лишь человек».
Ла•Па решила вмешаться в его странствие.
Точно так же, как она срежиссировала войну между двумя странами, она начала активно мешать всему, что он пытался сделать.
«Ах... Я так и знала».
И он начал поддаваться семи чувствам и шести желаниям, даже не осознавая, что это подстроила Ла•Па.
Она пленила его сладким вином и сковала его ноги уютом.
«Как же это просто».
В конце концов, он был человеком.
Он не мог стать трансцендентом, отрешённым от всего мирского.
Вновь убрав Люга с глаз долой, Ла•Па вернулась к своей работе в тени этого мира.
Пока его существование постепенно не стёрлось из уголка её памяти.
Она способствовала развитию мира и в то же время разрушала его.
Раса драконов была её верными слугами, и они играли роль разрушителей, чтобы поддерживать баланс всякий раз, когда одна из сторон развивалась или становилась слишком сильной.
Благодаря этому расу драконов стали считать хранителями мирового баланса, и Ла•Па лишь насмехалась над этой нелепой ситуацией.
Да, каждый день приносил удовольствие.
Хотя те, кто рождался с великой судьбой и время от времени появлялся на свет, раздражали её, они сами покидали этот мир, пока она не вмешивалась, так что беспокоиться о них не стоило.
Но в один прекрасный день...
«Что?!»
Человек, от которого, как она думала, она уже избавилась, вернулся на сцену.
И снова он вцепился в её план, над которым она так усердно трудилась, и разрушил его.
К этому моменту это вызывало скорее недоумение, чем дрожь.
«Нет, этот парень... он же явно наслаждался жизнью там, но как же так...?»
Он бросил все удовольствия, которые приготовила для него Ла•Па, и снова отправился в путь.
Но он не сразу пустился в дорогу; скорее, он насладился всем сполна, а затем вернулся в мир с обновлённым разумом.
Поэтому Ла•Па подумала:
«Л-ладно... Если я всё равно собираюсь избавиться от тебя, я позволю тебе вкусить больше удовольствий, чем можно испытать за всю человеческую жизнь».
Если ему наскучило то, к чему он привык, она продолжит давать ему новые стимулы, чтобы он не пресытился.
Так Ла•Па снова спровадила Люга. И как раз в тот момент, когда его существование начало стираться из её памяти...
«Да нет же! Опять ты?!»
Он появился вновь.
Отказавшись от удовольствий, которыми обычный человек не смог бы в полной мере насладиться и за всю жизнь.
«...Это потому, что у него нет семьи?»
Видя, что он отказывается остепениться и мирно умереть от старости, Ла•Па пошла на крайние меры.
Танха, Арати, Рага.
Да, Мать. Ты звала нас?
Не пора ли вам познать удовольствие? Я дам вам ваше первое задание, так что приготовьтесь.
Ла•Па призвала своих дочерей.
Должно быть, интуиция подсказывала ей, что полумеры здесь не помогут.
Поэтому Ла•Па приказала своим трём дочерям, достаточно прекрасным, чтобы пробудить вожделение даже в монахах, долгое время хранивших обет целомудрия, соблазнить его и заставить остепениться в одном месте.
Как насчёт этого? Не желаешь ли остаться в нашем доме сегодня ночью?
На этот раз Ла•Па хотела лично и наверняка увидеть результат.
К этому моменту она чувствовала, что лучше покончить с этим раз и навсегда.
Аскет Капиллы, который всегда поддавался удовольствиям, приготовленным Ла•Па, а затем сбегал, придя в себя.
На этот раз она хотела отчётливо проследить за всем процессом и отреагировать соответствующим образом.
Но...
Нет, это заманчивое предложение, но пока не время.
Он отверг самое сильное искушение, которое она когда-либо ему предлагала.
Ла•Па была потрясена.
Она снова почувствовала ту самую дрожь при виде Люга, продолжающего свой путь.
Как раз в тот момент, когда она раздумывала, не стоит ли ей вмешаться лично...
Мать, пожалуйста, доверься нам. Хоть он и сказал так, он не оттолкнул нас полностью. Разве это не значит, что у него есть к нам чувства?
Её дочери, возможно, не желая записывать своё первое задание в разряд провалов, хотели продолжить.
И даже для Ла•Па это не казалось совершенно невозможным исходом.
Очевидно, аскет Капиллы отклонил их предложение, но он лишь отказался останавливаться; при этом он всё ещё поддерживал с ними эмоциональную связь.
Возможно, он просто хотел казаться крутым, как подобает мужчине?
Ла•Па подумала так и решила доверить это задание своим трём дочерям.
В итоге они официально вышли замуж за Люга.
Хотя он ещё не прекратил своё странствие, это должно было произойти в ближайшее время.
Ла•Па снова отвернулась, гордясь своими дочерьми.
И вот в один прекрасный день...
Мы расстались.
Он слишком великий человек, чтобы мы могли его удерживать. Разве мы не должны отпустить его?
Как мы могли его сдерживать? Поэтому мы решили благословить его новый путь.
...
Её три дочери вернулись, казалось, сойдя с ума.
Ла•Па испытала страх.
Она послала их помешать ему, но они искренне влюбились и даже подтолкнули его продолжить странствие.
Это было тем, чего не мог сделать даже его брат.
Похоже, его очарование в глазах женщин намного превосходило все ожидания Ла•Па.
Поэтому Ла•Па решила вмешаться более непосредственно. Если удовольствие не сработало, она применит физическую силу.
Но к тому времени, как она приняла это решение...
«Ладно, твоя взяла».
Он уже накопил больше заслуг, чем Ла•Па могла совладать.
Разрешив проблему с телом Тины, Ла•Па нежно погладила её по волосам и произнесла:
Моя прекрасная дочь. Не пора ли прекратить спать и проснуться?
Тяжесть кармы, которая сковывала её, теперь должна быть терпимой.
Ей пришло время открыть глаза.
М-м-м...
Тина нахмурилась, словно прикосновение Ла•Па пощекотало её, а затем медленно открыла глаза.
Ла•Па улыбнулась своей дочери, которая смотрела на неё заспанным лицом:
Просыпайся.
В этих ярко-жёлтых глазах проступили вертикальные зрачки, совсем не похожие на человеческие.
Символ расы драконов взирал на разворачивающийся перед ней мир.
Танха.
Тина, сонно глядя на лицо Ла•Па, произнесла:
...Да, Мать.
Это был момент, когда древний дракон сквозь время вновь проник в нынешний мир.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos