Том 1 · Глава 36. Маг Миллия (2)
# Маг Миллия (2)
Если честно, ей было не до забот о Люге.
Столкнувшись с непреодолимой преградой, Миллия беспомощно билась над решением, и у неё не оставалось сил думать о каком-то демоне.
Однако, учитывая положение Люга, которому требовалось влиться в группу героя, Миллии приходилось то и дело сталкиваться с ним.
Госпожа Миллия. У вас найдется минутка поговорить?
Нет.
Понятно.
Честно говоря, это раздражало.
Она не испытывала к нему особого интереса, а его постоянное присутствие поблизости лишь досаждало.
Госпожа Миллия, госпожа Миллия. У вас найдется минутка поговорить?
Нет.
Понятно.
Но Люг не сдавался.
Госпожа Миллия, госпожа Миллия, госпожа Миллия, у вас найдется минутка...
Нет.
Он подходил к Миллии снова и снова. Каждый раз она, разумеется, отказывала, но...
Сама того не замечая, Миллия начала следить за перемещениями Люга.
Как ни странно, в этом и заключалась стратегия Люга. Когда кто-то, кто обычно докучает тебе, внезапно исчезает, ты невольно начинаешь беспокоиться.
Люг использовал вполне разумный метод, чтобы влиться в группу героя.
Этот опыт он вынес из службы в армии, где командиры сразу начинали искать его, стоило ему на время перестать доставлять неприятности.
Госпожа Миллия.
Ч-что тебе нужно?
Наконец разговор завязался.
Миллия, которая всегда возводила стены, ссылаясь на раздражение, теперь занервничала, заговорив с Люгом.
Она всегда робела перед незнакомцами.
На самом деле ей было гораздо проще общаться, когда собеседник был ей безразличен.
В каком-то смысле Миллия увидела в этом возможность.
Какое у вас хобби?
Х-хобби?
Да! Хобби!
Прямой, целенаправленный подход.
Но именно благодаря этой прямоте Миллия действительно смогла поддержать разговор.
Эсмеральда и остальные лишь неловко улыбались, когда она колебалась или запиналась на полуслове.
Все, включая Эсмеральду, давно знали, что Миллия безнадежно неуклюжа в общении.
Они ждали, когда она однажды откроется и сможет говорить непринужденно.
В такой ситуации Люг выбрал лобовую атаку.
Это было крайне бесцеремонно — чистой воды напор ради выполнения миссии.
Но по иронии судьбы именно такой подход помог Миллии.
Ведь застенчивым людям всегда нужен кто-то, кто заговорит первым.
У м-меня... н-нет ничего такого...
Тогда как вы обычно проводите время?
Исследованиями магии?
Когда дело касалось её специальности, Миллия переставала заикаться.
Она принадлежала к тому типу людей, которые обретают беспочвенную уверенность и становятся на удивление разговорчивыми, стоит завести речь о знакомых вещах.
Обычно Эсмеральда, Эйрена и Тина хотели как-то отреагировать, когда Миллия вот так раскрывалась, но не знали как...
Если ваша магия постоянно рассеивается, не думали о том, чтобы заземлить её перед активацией?
В конце концов, Люг тоже был магом.
Более того, на данный момент он превосходил Миллию в мастерстве, пусть его познания и ограничивались черной магией.
Не имея возможности открыто демонстрировать свои знания в роли носильщика, Люг часто давал Миллии подсказки с помощью косвенных намеков.
Уловка, призванная разжечь интерес Миллии.
Владыки башен обычно просто совали Миллии книгу, не утруждая себя глубокими объяснениями.
Возможно, причиной тому была их вечная занятость, но Миллия и сама прекрасно впитывала знания.
Я... я попробую.
Так подсказки Люга стали отличной пищей для ума Миллии.
Сам того не ведая, Люг собственными руками делал группу героя сильнее.
По мере того как Миллия раскрывалась, а Люг продолжал свое наступление, их беседы постепенно становились все более личными.
Значит, в свободное время вы читаете книги? Тогда чтение
В-вот оно как? Значит, это и есть хобби.
Как удачно совпало. Вообще-то, чтение
Люг был тем еще подлецом.
Конечно, то, что его хобби тоже было чтение, не являлось ложью.
Но он прекрасно понимал, что для Миллии чтение на самом деле не было увлечением.
У Миллии вообще не было хобби. Именно это Люг и подметил.
Она почти не проявляла эмоций и, хоть и заикалась, никого особо не боялась.
Она просто не привыкла общаться с людьми.
Она назвала чтение своим хобби лишь потому, что получала из книг знания.
Позже я посоветую вам несколько книг, которые мне понравились.
Х-хорошо...
И Люг одолжил Миллии романы, которые читал сам.
Как и всегда, она взяла книгу и принялась её изучать.
Да, через обычные романы — столь непохожие на книги, полные магических теорий о формулах, направлениях потоков, комбинациях и обращениях.
«Так вот что люди называют ненавистью».
Через эти книги Миллия познавала эмоции.
Подобно птенцу, изо всех сил пытающемуся разбить скорлупу и выбраться в мир, Миллия жадно поглощала книги.
Поначалу книги, которые одалживал ей Люг, казались странными, но вскоре она полностью погрузилась в человеческие чувства, переданные переплетениями слов.
И среди книг, которые давал ей Люг, попадались произведения с совершенно нелепыми сюжетами, столь непохожие на привычные ей систематизированные и философские труды.
Это частенько заставляло Миллию хмуриться.
Это невозможно.
Что именно?
Так Миллия напрямую высказала Люгу все, что думает об этих нелепых книгах, которые он ей давал.
В подобных ситуациях следовало выражать раздражение.
Миллия узнала об этом из многочисленных книг и поступила соответствующим образом.
К этому моменту её речь стала вполне естественной.
Мысль о том, что обычный человек может использовать пространственную магию, просто щелкнув каблуками
Да, она пыталась анализировать даже фантазии в сказках.
И когда она не смогла их осмыслить, то наконец поняла, что все это — вымысел.
Так вот что вы имели в виду.
Заметив нахмуренный лоб Миллии, Люг ухмыльнулся, словно все шло точно по его плану.
Неужели это действительно невозможно?
...Что ты имеешь в виду?
Госпожа Миллия, не хотите почитать эту книгу?
...
Миллия прищурилась, а затем принялась бегло просматривать книгу, которую протянул ей Люг.
Быстро перелистывая страницы, она вдруг зацепилась взглядом за одну из них.
Небеса?
Да, вы верите в небеса, госпожа Миллия?
Ну... не знаю. Я никогда их не видела, и подтвердить это никак нельзя.
Этот мир принадлежит к Трем Мирам. И среди них, в шести мирах Мира Желаний, есть места, которые мы называем адом, и места, которые мы называем небесами.
Это учение Небесной Веры?
Это традиция, уходящая корнями в мирской мир.
На эту тему мнения расходились даже среди магов.
Одни делали вывод о существовании небес из самого факта существования богов, другие же утверждали, что присутствие богов делает небеса невозможными.
На подобные вопросы не существовало однозначного ответа.
Этот мир все еще полон вещей, которых мы не знаем. Даже если мы познаем их через книги, есть то, что мы не сможем принять, пока не увидим собственными глазами.
Вот как?
Да, так что, возможно, где-то и существует великий маг, способный заставить обычного человека использовать пространственную магию по одному лишь щелчку каблуков.
Понятно...
Миллия кивнула.
Она училась по книгам.
Она училась по словам и наставлениям владык башен.
Но существовал не один единственный способ познания.
Столкнувшись с трупами собственных родителей, она склонила голову набок перед тем, чего сама не понимала.
Да, она думала, что останется безучастной, но познала нечто новое через то, что увидела своими глазами.
Послушай, Люг.
Да?
Какое выражение лица у меня сейчас? Если бы тебе пришлось определить эмоцию на моем лице, что бы это было?
Что-то внутри неё изменилось.
Нет, изменения происходили уже давно. Этот разговор стал лишь катализатором.
Её сердце, прежде бившееся и действовавшее механически, начало пробуждаться.
Да, она думала, что видит все насквозь. Потому что была особенной. Потому что отличалась от остальных.
Именно так она училась и понимала мир.
Но, увидев тела родителей, она познала неведомую ранее эмоцию.
Она познала, что значит «не знать».
Вот почему она не могла определить, что чувствует сейчас. Она не могла дать этому определение сама.
Ну, насколько я вижу... удовлетворение? Приятно видеть, как вы так улыбаетесь. Надеюсь, в будущем вы будете улыбаться чаще.
Правда?
Эмоции по своей природе непостижимы для разума.
Их можно лишь прочувствовать сердцем.
Миллия поняла, что не может знать абсолютно все.
Поэтому она больше не сдерживала непонятные порывы в своем сердце.
Она высвободила поток, который заблокировала еще в детстве, чтобы спастись от боли.
Ведь эмоции нельзя было понять умом.
Теперь она это знала.
Послушай, Люг.
Она знала, что все, что Люг говорил ей до сих пор, было лишь сладкой ложью.
Она знала, что он ведет какую-то свою игру.
Но она была гением и особенным человеком, поэтому считала, что справится с любой ловушкой, которую приготовит Люг.
Но теперь? Что ж...
Было ли это намерением Люга или нет, она не могла сказать, но...
Я бы хотела, чтобы в будущем ты одалживал мне побольше таких интересных книг.
А, конечно.
Да, я буду ждать с нетерпением.
Она выбралась в этот мир.
В тот день Миллия познала трепет перед неизведанным.
Хлоп.
Сейчас Миллия находилась в башне Гласиес, одной из 7 великих магических башен, где исследовались вода, лед и стазис.
Она только что закрыла последний том книг, собранных ею во время странствий по деревням. Да, это было время, когда она осталась не у дел.
Люг.
Миллия все еще плохо разбиралась в эмоциях. Она не могла в точности выразить, как их назвать.
Но она не оставляла попыток их понять.
Ведь нельзя просто принимать все как данность. Даже если их невозможно понять умом, а можно лишь прочувствовать сердцем, нельзя прекращать попытки доказать их существование.
Этому она тоже научилась у Люга.
Кое-чему, что она смогла узнать благодаря Люгу.
«Я не могу знать всего. Но если я верю, что это существует...»
Поэтому Миллия верила, что нет ничего невозможного. Она дала волю воображению и именно так начала воспринимать мир.
А поскольку познание бесконечно, ей тоже не следовало объявлять вещи невозможными.
Она вновь и вновь воскрешала в памяти пережитые эмоции, раз за разом сравнивала их и бесчисленное количество раз перепроверяла.
И Миллия дала временное название тому, что чувствовала сейчас.
Я скучаю по тебе.
Теперь это чувство обрело имя — «тоска».
А позади неё, словно выражая это нежное чувство, извивались черные щупальца, с которых капала слизь.
Ш-ш-ш!
Места, которых касалась слизь, плавились, словно разъедаемые кислотой.
Глядя на слизь, выражавшую её чувства, Миллия подумала:
«Хочу, чтобы ты остался со мной навсегда».
Стояла осень.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos