Том 1 · Глава 59. XX Тина (4)
Магия сзади! Уклоняйся!
Кья-а-а-ах!
Я среагировал сразу же, как только закричала Эсмеральда, но заклинание всё равно задело мою щёку.
Об уклонении не могло быть и речи.
Да и как вообще можно уклониться, когда несёшься во весь опор?
Серьёзно, чего ты визжишь как девчонка, ты же взрослый мужик!
Кх!
«Значит, взрослой женщине быть такой суровой
Я проглотил рвущуюся наружу чепуху и продолжил бежать.
Даже если бы я и захотел огрызнуться, мне так не хватало дыхания, что я и слова не смог бы вымолвить.
Что это вообще за чертовщина творится?
С какой стати она выкладывает свои самые сокровенные тайны прямо перед врагом?
Ей жить надоело?
Даже такой дурак, как я, понимает, что не стоит объявлять о том, что я демон, прямо перед Героем. Уж на это-то у меня ума хватает.
Глядя на глупость Эсмеральды, я снова вспомнил, почему изначально так отчаянно хотел сбежать из группы Героя.
Впрочем, это не то чтобы новое открытие. Разве я пытался покинуть группу Героя не как раз из-за подобного её безрассудства?
Люг, хочешь, я понесу тебя, если ты устал?
Я в порядке!
Несмотря на то что от одышки я едва мог говорить, я выразил своё намерение чётче, чем когда-либо прежде.
Я лучше умру, чем полезу на эти щупальца.
Да меня один только вид Миллии, восседающей на этой дряни, до смерти пугает.
Но глядя на укутанную ими Эйрену... что ж, я понимал, что это не злая магия.
Да, не злая магия.
До тех пор, пока она не направлена на меня!
М-м-м...
Пока я глазел на них, укутанная щупальцами Эйрена начала приходить в себя.
Слава богу. С её барьером наши тылы окажутся в относительной безопасности.
Ах...
Но стоило Эйрене снова лишиться чувств с коротким вскриком, как я понял, что ожидал слишком многого.
Если подумать, это логично. Она ведь и упала в обморок из-за щупалец, так как она могла вынести то, что её ими опутали?
Пускающая пену изо рта Эйрена не слишком-то соответствовала образу Святой.
Чёрт, пока она просто лежала без сознания, это выглядело красиво, но теперь пена у рта портит всю атмосферу.
Пока я наблюдал за этой прискорбной картиной...
Ах, у меня плохое предчув...
Поскольку я бежал позади всех, я заметил это первым.
В мгновение, когда время словно застыло, я повернул голову туда, куда летели самые крупные обломки.
«Ах...»
Там находилась Герой.
Самый сильный человек в отряде оказался в самом опасном месте.
Но так ли сильна она была прямо сейчас?
Она уже была ранена, приняв на себя удар нескольких ловушек.
Вероятно, именно поэтому мы и решили бежать, а не сражаться.
Потому что она дралась не в полную силу.
Потому что её раны ещё не успели полностью затянуться.
И по чьей же вине она получила эти увечья? Ну, если быть честным, по большей части она сама виновата, раз уж так настаивала на том, чтобы войти в эти руины.
Однако большинство этих ран она получила, защищая меня.
Будь она одна, она бы без проблем спаслась.
При мысли о том, что она пострадала из-за меня, я не мог не чувствовать своей ответственности.
Так что, даже если ради этого пришлось бы раскрыть, что я демон, спасти её было правильным решением.
Конечно, у меня также был эгоистичный расчёт на то, что она простит меня, если я спасу ей жизнь.
Что ж, главное — героически спасти её прямо сейчас.
В эту долю секунды, мгновенно всё просчитав, я вытянул руку.
«Ах».
И поскольку я был слишком сосредоточен на защите Героя, то не заметил камень под ногами и споткнулся.
Эсмеральда внезапно исчезла из моего поля зрения. Вместо этого я почувствовал, как её яркие светлые волосы щекочут мне лицо.
Всё верно.
Кря?!
Кья?!
Вместо того чтобы спасти Героя, я налетел на неё сзади и сбил с ног.
Кх!
Эсмеральда очнулась с болезненным стоном.
Она помнила, как бежала от преследовавших их учёных из «Ока Истины».
«И как раз когда я подумала, что мы оторвались, огибая ловушки благодаря чутью Тины...»
Похоже, потолок обрушился.
Учёные, должно быть, потеряли терпение, когда расстояние между ними увеличилось, и решили полностью разрушить руины.
«Для учёных они действуют довольно радикально».
Раз уж они зашли так далеко, оправдываться было уже поздно.
Им нужно было во что бы то ни стало захватить группу Героя.
Да, поэтому они не останавливались ни перед чем.
Они явно пошли на крайности, обрушив весь комплекс руин целиком.
«Интересно, я единственная, кто пришёл в себя?..»
Первым делом Эсмеральда попыталась оттолкнуть то, что, по её мнению, было придавившими её строительными обломками, и подняться.
Шлёп.
Однако звук, с которым придавленная масса ударилась о пол, совсем не походил на грохот груды камней.
Поморщившись от боли, Эсмеральда наконец поняла, что именно её придавило.
Люг?..
Глаза Эсмеральды потрясённо округлились.
Неужели он набросился на неё, пока она была без сознания? Нет, быть того не могло.
Эсмеральда быстро догадалась, что Люг бросился на неё, чтобы защитить.
«Нет, это невозможно. С чего бы? Или мы оказались в таком положении по чистой случайности?»
Поначалу Эсмеральда отрицала эту мысль.
Она не думала, что Люг намеренно сбил её с ног. Если бы он пытался воспользоваться ею в такой ситуации, это было бы уже не просто похотью, а сюжетом для фильма ужасов.
Но у Люга не было никаких причин бросаться под удар ради её защиты.
В конце концов, Эсмеральда была в несколько раз выносливее Люга.
Физические возможности Эсмеральды, которая выступала в роли авангарда и принимала удары на себя, и трусливого Люга, запускавшего дальнобойные заклинания из тыла, различались как небо и земля.
Люг наверняка тоже это понимал.
Неужели... он беспокоился о моих ранах?
И рискнул жизнью, чтобы защитить её?
Эсмеральда отчаянно пыталась убедить себя, что это совпадение, но никак не могла избавиться от мысли, что Люг действительно пытался её спасти.
На самом деле догадка Эсмеральды была верна более чем наполовину. Ошибочной оказалась лишь одна важная деталь — мысль о том, что Люг бросился под удар ради её спасения. По правде говоря, Люг вовсе не собирался рисковать жизнью.
Он всего лишь планировал оттолкнуть её с помощью магии, признаться, что он демон, и воспользоваться её сочувствием, чтобы покинуть группу.
Существовал столь коварный замысел, но Эсмеральда не могла об этом знать.
Л-Люг? Ты в порядке? Если ты меня слышишь, скажи хоть что-нибудь!
Как бы то ни было, Эсмеральда решила сначала проверить состояние Люга.
Хотя вокруг лежали без сознания и другие спутники, вполне естественно было отдать приоритет Люгу, который, судя по всему, пострадал, пытаясь защитить её.
Дышит... Ох, ты только что что-то сказал?
...
Хм...
Эсмеральда приложила ухо к губам Люга, который, казалось, что-то бормотал, пытаясь расслышать его слова.
Когда её лицо оказалось совсем близко к лицу Люга, она наконец смогла разобрать его голос.
Хотя столь близкое расстояние немного смущало её, она навострила уши, чтобы расслышать то, что могло оказаться его предсмертными словами.
Позволь мне уйти на покой...
А, ты в порядке! Давай и дальше усердно трудиться вместе, Люг.
Голос, полный отчаяния.
Но поскольку это было не так уж важно, Эсмеральда ответила отказом и закрыла Люгу глаза.
Он не умер. Она просто закрыла ему глаза, потому что он, похоже, спал с открытыми веками.
Фух, тебе стоит считать, что тебе повезло с таким лидером отряда, как я, Люг. Где ещё ты найдёшь лидера, который так сильно заботится о членах своей группы? Ха-ха!
Эсмеральда открыла рюкзак Люга и достала зелье.
Запасы зелий уже изрядно истощились после её собственного лечения. Хотя зелья стоили дорого и обычно приберегались на крайний случай, она не возражала потратить их на того, кто спас её.
К тому же Люг всё равно не мог принимать исцеление Эйрены, так что беречь зелья не имело смысла.
Что ж, с Люгом разобрались...
Как только она закончила оказывать Люгу первую помощь, Эсмеральда без оглядки направилась прямиком к Эйрене.
Если бы ей удалось привести Эйрену в чувство, остальных членов отряда можно было бы исцелить с помощью святой магии.
Эйрена, просыпайся.
Угх... Г-Герой, не тряси меня так. Кажется, меня сейчас вырвет...
Сначала исцели нас, а вырвешься потом. Если упадёшь в обморок, тебя понесёт Миллия.
Я встаю! Я встаю!
Эйрена, должно быть, вспомнив способ транспортировки Миллии, твёрдо встала на ноги, несмотря на бледность.
Она выглядела почти как триумфально возвращающийся герой.
Фух, кого мне исцелить первым?
Разве не ты сама должна это решить, Эйрена?
Могла бы проверить, кто в каком состоянии, прежде чем будить меня.
Откуда мне знать?
Угх, одна сила и никаких мозгов...
Эсмеральда пожала плечами и подтащила к себе раскиданных повсюду спутников. Хотя она тоже сильно пострадала, благодаря Люгу удар пришёлся на неё слабее.
Она намеренно не стала упоминать об этом факте Эйрене, чувствуя, что это приведёт к лишним хлопотам.
«Ничего неловкого вообще не произошло».
Таково было её оправдание, хотя на самом деле это было вовсе не оправдание.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos