Том 1 · Глава 6. Причина, по которой он нужен (4)
Причина, по которой он нужен (4)
Когда Тина присоединилась к группе героя, атмосфера стала гораздо светлее.
Да нет, просто этот парень...
Разговаривая с Тиной, Эсмеральда могла вести себя как обычная девушка, свободная от любых условностей.
Похоже, Герой очень рада воссоединению с тобой, Тина.
...
Раз уж она обращает внимание только на Тину, может, мы повеселимся вдвоем?
Нет.
Ха-а! Искусство истребления вредителей!
Ки-и-и-и-ик!
Люг, вяло ответивший на вопрос, пока наблюдая за Эсмеральдой и Тиной, почувствовал, как ладонь Эйрены обрушилась на его спину.
Получив прямой удар неожиданной Ладонью Будды, Люг издал странный вопль и покатился по земле.
Ха-ха-ха, это еще что такое?
Разумеется, Эйрена весело рассмеялась, решив, что Люг просто дурачится.
Кхм! Я... я просто пытался разрядить обстановку.
Ты меня не на шутку напугал!
Ха-ха...
Люгу, едва не истребленному вредителю, ничего не оставалось, кроме как натянуто рассмеяться в ответ.
Хотя на глаза едва не навернулись слезы, к счастью, никаких ран не осталось.
Возможно, обычный демон и погиб бы от подобного удара, но разве Люг не был одним из тех редких полудемонов — гибридов человека и демона?
Пф-ха-ха, Эсмеральда, ты видела? Он так убедительно играет. Люг что, и правда демон?
...
Обернувшись на крик Люга, Тина покатилась со смеху, держась за живот.
Люг, пытавшийся подняться после падения, какое-то время не мог поднять головы.
«Неужели она действительно что-то заметила? Мне страшно смотреть ей в лицо».
Но Эсмеральда, словно поняв чувства Люга, рассмеялась вслед за Тиной и произнесла:
...Это невозможно. Перестань, Тина. Если бы Люг был демоном, он бы уже погиб от недавнего удара Эйрены, верно?
Заступничество Эсмеральды основывалось на стандартных исторических сведениях человечества и знаниях, которыми обладала только она.
Почувствовав облегчение, Люг отряхнулся и поднялся на ноги.
Да кто знает. Люг вполне может оказаться полудемоном.
Ой, да быть такого не может...
Однако нападки Тины на этом не закончились. По ее ухмылке казалось, что она просто дразнит Люга, но в то же время это выглядело так, будто она пытается загнать его в ловушку.
О боже? А ведь это вполне возможно, правда?
И Эйрена с радостью поддержала шутку Тины.
Люг оказался в отчаянном положении.
В этот момент даже Эсмеральде было трудно защитить его. Если бы она сейчас заговорила серьезно, это лишь вызвало бы лишние подозрения.
Может, проверим?
...Простите?
Ха-а!
На этот раз Эйрена не просто коснулась его, а обняла Люга всем телом. Естественно, в этот момент ее окутала святая сила.
...
При виде этого глаза Эсмеральды расширились, но она затаила дыхание. Теперь ей оставалось только верить в Люга.
К счастью, Люг, по-видимому, мысленно подготовился еще с тех пор, как услышал шутку Тины, поэтому выдержал эти смертоносные объятия Эйрены, даже не моргнув, не говоря уже о том, чтобы закричать.
...
Однако говорить он не мог.
Все его силы уходили на то, чтобы терпеть боль. Люг полностью оцепенел, что для неосведомленного наблюдателя могло показаться лишь смущением.
Ну и что это? Неинтересно.
Хотя Тина сама начала эту шутку, она цокнула языком при виде сцены, которая выглядела так, словно перед ней была новоиспеченная парочка, только начавшая встречаться.
«Мне тоже ни разу не весело, мелкая ты зараза».
Люг мысленно стиснул зубы.
Единственной, кто получал удовольствие, была Эйрена, разыгрывавшая Люга.
Эй! А ну слезь с него! Как ты смеешь флиртовать в священной группе героя! И ты, жрица, веди себя скромно, как и подобает жрице!
Ты говоришь прямо как глава нашей церкви, Тина. Несмотря на разницу в возрасте, хе-хе.
Что? Ты нарываешься? Эсмеральда! Она ведь нарывается, да?
Эсмеральда проверила реакцию Эйрены вместо Тины.
Вовсе нет. Мне кажется, Тина просто преувеличивает.
Предательница! А я-то думала, мы подруги!
Эсмеральда спасла Тину. Но никто не признал ее спасения.
«Так вот каков путь героя. Одинокая и мучительная дорога».
Втайне сдерживая слезы, Эсмеральда посмотрела на Эйрену.
Неужели она действительно думала о том, чтобы избавиться от кого-то только из-за этих слов? Эсмеральда косвенно осознала, насколько коварной должна быть внутренняя политика церкви.
У нас нет времени на отдых. Нам нужно поскорее воссоединиться с Миллией, верно? Тина, ты ведь говорила, что Миллия ждет в базовом лагере?
А? Да, верно. Она сказала, что установила всевозможные магические ловушки, так что проблем быть не должно. Даже если что-то случится, мы сразу узнаем на таком расстоянии.
Бум!
Стоило Тине закончить фразу, как вдалеке прогремел мощный взрыв.
Ой... Надеюсь, это случилось не из-за моих слов,
Далекий взрыв. Паникующая Тина и удивленно хлопающая глазами Эсмеральда.
Наблюдая за тем, как они обе поспешно убегают, я внезапно осознал одну вещь.
«А? Раз уж они ушли, я ведь могу сбежать, верно?»
Нарастающее возбуждение. Учащающийся пульс.
Я тихо развернулся в противоположную сторону от того направления, куда побежали остальные.
Нам тоже пора идти?
...Да.
Обнаружив позади себя лучезарно улыбающуюся Эйрену, я тут же повернулся обратно.
Почему-то по моей спине пробежал холодок.
Я почувствовал, что мне не стоит здесь оставаться. В конце концов, из-за недавних объятий Эйрены, наполненных святой силой, я едва не отправился на небеса в самом прямом смысле.
Хе-хе.
...
Я побежал. Я решил бежать изо всех сил, чтобы спастись от стоящего за моей спиной жнеца смерти, чтобы избежать этой белоснежной гибели, следовавшей за мной по пятам, словно тень.
И когда я бежал, спасаясь от смерти, то, с чем я столкнулся, было...
А-А-А-АГХ!
Пожалуйста! Пожалуйста, убейте меня!!
А-а-а! А-а-а! Оно не слезает с моего тела! Что это за штука?! А-а-а!
Хруст! Треск! Щелк!
Адская сцена, разворачивающаяся в мире смертных.
Демоны, которые истошно кричали, и бесформенные субстанции, облепившие их тела.
Сгорающие, корчащиеся, ломающиеся.
Демоны катались по земле, вопя от агонии, в то время как виновница происходящего лишь с интересом наблюдала за ними.
Эсмеральда лишилась дара речи, а Тина дрожала всем телом.
Последний член группы героя.
Совместная преемница 7 великих магических башен континента, непревзойденный магический гений.
А, Люг. Давно не виделись. Добро пожаловать.
Миллия Асрин.
Она поприветствовала меня.
Несколько мрачный вид, каштановое каре, красные глаза, мешковатая черная роба.
И, что самое примечательное, грудь настолько выдающаяся, что ее не могла скрыть даже мешковатая мантия.
Действительно, сильнейший маг в группе героя.
Если Святая Эйрена была «определенно больше среднего», то Миллия была просто огромной безо всяких сравнений со средним уровнем.
Говорят, маги должны быть умными, но казалось, будто она установила два дополнительных мозга прямо себе на грудь.
Пока я тайком косился на грудь Миллии, делая вид, что смотрю в другую сторону, она вытерла рукавом брызги крови на щеке и широко улыбнулась.
Не улыбайся так. Я ведь могу и привязаться.
Попытавшись стряхнуть с себя очаровывающую магию Миллии, я спросил:
Кхм! Эм... Госпожа Миллия? Чем вы сейчас занимаетесь?
Хм? Экспериментирую. Смотри, это новая магия. Я наделила вязкие жидкости различными элементами, чтобы они могли наносить непрерывный урон.
Значит, ты создала столь ужасающую магию.
И испытывала ее эффекты на наших демонах.
Намеренно сохраняя им жизнь. Вид Миллии, которая что-то записывала, наблюдая за кричащими и корчащимися телами, действительно напоминал безумицу.
Если бы Миллия доложила об этой магии в магическую башню, ее бы немедленно внесли в список запрещенного колдовства.
Она явно специализировалась на пытках. Оказавшись в списке запрещенной магии, заклинание Миллии наверняка стало бы тайно использоваться секретными подразделениями различных стран.
Мне уже было искренне жаль воинов-демонов, которые попадут в плен.
Ах да, Люг. Это подарок для тебя. Я сначала сама прочитала, было довольно интересно.
Что? Ох, да, спасибо.
Пока я с тяжелым чувством смотрел на корчащихся демонов, Миллия протянула мне книгу.
Время от времени она вот так дарила мне книги. Вероятно, потому, что я единственный, кто любит читать так же сильно, как и она.
В каком-то смысле Эйрена тоже любила читать, но она читала исключительно священные писания.
Этот общий интерес к жанровой литературе был уникален только для нас с Миллией.
Поскольку Миллия читала самые разные книги без разбору, иногда среди них попадались довольно странные вещи, но ее рекомендации обычно стоили прочтения.
Так, что за книга на этот раз?
О, это же пошлая книжка.
Честно говоря, быть белой вороной в группе героя во многих отношениях неудобно, так что в каком-то смысле это даже к лучшему.
Хотя я не совсем уверен, что думать о девушке, которая делает подобные подарки.
Буду считать это приятным бонусом.
Расскажи мне о своих впечатлениях, когда прочитаешь.
...Что?
«Она хочет, чтобы я поделился мыслями после прочтения этого?»
Выражение лица Миллии оставалось таким же мрачным, как и всегда, из-за чего было трудно понять, шутит она или говорит серьезно.
Еще более удивительным было то, что она могла спокойно вручить подобную книгу прямо во время проведения жестоких экспериментов.
Кхм! Хм, хм... Что ж, о своих впечатлениях я подумаю позже... В любом случае, я с удовольствием ее почитаю. Спасибо за подарок, госпожа Миллия.
Угу.
Но к полученным подаркам нельзя относиться небрежно. Я решил бережно хранить презент Миллии и время от времени почитывать его.
Буду читать ее одинокими ночами.
Как поэтично.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos