Том 1 · Глава 71. Трансценденты (2)
Место, откуда ушли абсолютно все.
Оставшись в одиночестве, Бельфегор восседала на троне и, подперев подбородок рукой, погрузилась в раздумья.
«До чего же всё это утомительно».
Слёзы Двенадцатого, неподчинение Десятого, да и остальные командиры легионов, которые лишь осторожно наблюдали со стороны.
Всё это казалось таким ничтожным.
Подумать только, они так отчаянно барахтались в противостоянии с жалкими группами героя, а теперь вцепились друг другу в глотки, используя это как оправдание, — до чего же мелочно и хлопотно.
«Если подумать, а с чего я вообще решила стать Королем Демонов?»
Чего я хотела добиться, встав на вершине Царства Демонов, — неужели лишь восхвалений?
Или я стремилась что-то изменить?
Теперь уже и не вспомнить.
Какое вообще очарование находила в этом титуле предыдущий Король Демонов Левиафан, чьё место я узурпировала?
Теперь всё это казалось сплошной морокой.
С тех пор как я стала Королем Демонов, я управляла Армией Демонов исключительно из чувства долга, но так ли уж это необходимо?
«Какое, к чёрту, освобождение демонов».
Большинство из них заботят лишь собственные шкурные интересы, а тех, кто искренне желает вторгнуться в мир людей, не наберётся и четверти.
Впрочем, так обычно и бывает с великими идеалами.
В момент провозглашения они способны сплотить сердца, но идут годы, сменяются поколения, и от них остаются лишь пустые оболочки.
Их истинный смысл увядает.
То же самое произошло и с племенем демонов.
Они были всего лишь ещё одним видом людей, эволюционировавшим ради выживания в бесплодном Царстве Демонов после того, как их изгнали собратья, и, возможно, их цель отомстить и вернуть свои земли когда-то была благородной.
Однако со временем эти две расы превратились в совершенно разные виды.
Да и само некогда пустынное Царство Демонов теперь стало вполне пригодным для жизни.
И не потому, что земля расцвела, а потому, что обитающие здесь существа смогли приспособиться.
Демоны достигли поразительных высот в своей эволюции: то, что для людей является смертельным ядом, для них — изысканный деликатес.
Да, они способны жить без малейших проблем.
И всё же, многие ли из них сейчас искренне поддерживают те первоначальные идеалы?
Теперь все они сыты и довольны.
Возможно, мне стоит просто...
Не лучше ли всё бросить?
Избавиться от всех этих выскочек, что расхаживают с важным видом и смеют называть себя Армией Демонов.
Если бы она могла просто стереть в порошок всё, что доставляло столько хлопот, ей бы больше не пришлось испытывать эту тягучую скуку и раздражение.
Взгляд Бельфегор становился всё холоднее, пока не сделался почти прозрачным.
В нём читалась как абсолютная пустота, так и пронзительная проницательность, способная видеть саму суть вещей.
Тук. Тук.
Это произошло как раз в тот момент, когда Бельфегор уже склонялась к самому радикальному решению.
В зале для аудиенций, где она находилась в полном одиночестве.
Из пространства, где она то ли была, то ли её не было, раздался стук.
Войди.
Томным голосом разрешила войти Бельфегор.
Вскоре дверь отворилась, и внутрь шагнула женщина с надменным выражением лица.
Это была Лилит.
Ваше Величество, заметив, что вы пребываете в дурном расположении духа, я подготовила для вас подношение.
Подношение?..
Бельфегор склонила голову набок, поражённая столь беспрецедентным событием.
Хотя Лилит всегда отличалась компетентностью, она не относилась к тому типу демонов, которые предлагают столь откровенные взятки.
Неужели ей что-то понадобилось?
Нет, в таком случае она назвала бы её «тётушкой», а не «Вашим Величеством», ведь просить об одолжении куда удобнее в личной беседе.
Значит, то, что она предлагала сейчас, скорее всего, было искренним даром.
Это десерт из мира людей, который на вид мало чем отличается от наших, но, полагаю, он немного слаще.
Хм, понятно.
Бельфегор, всё с тем же скучающим видом, потянулась за гостинцем, который принесла Лилит.
Он холодный.
Ах, да, в последнее время стоит такая жара, а вы казались такой измождённой, поэтому...
Вот как?..
У Бельфегор застрял ком в горле, ведь ещё минуту назад она считала, что всё вокруг лишено смысла, но при виде такой трогательной преданности Лилит её сердце дрогнуло, словно тростник на ветру.
Может, стоит постараться ещё немного, раз уж это место может стать отличной площадкой для её способной племянницы, чтобы та расправила крылья, — пожалуй, ради этого всё можно было и сохранить.
Я съем это с удовольствием.
Да, Ваше Величество. Тогда я, пожалуй, откланяюсь.
Нет, давай поедим вместе.
Прошу прощения?.. Ах, нет, извините, но у меня ещё остались дела, так что я пойду первой, Ваше Величество.
Вот как? Что ж, тогда ничего не поделаешь.
Наблюдая за тем, как Лилит обильно потеет, Бельфегор задумалась.
«Она что, натворила чего-то?»
Скрывалась ли за этой откровенной лестью попытка замести следы какой-то оплошности, а не просто желание выслужиться?
«Впрочем, неважно, она и сама прекрасно со всем справится».
Как и всегда, Бельфегор пустила всё на самотёк из чистой лени.
Её глаза, проводившие Лилит, уже вернули своё привычное безразличное выражение.
Когда все в группе героя уже крепко спали, Люг, закончив убирать за Тиной после ужина, направился в свою комнату.
Ты опоздал: конечно, хорошо, что вы так ладите с нашей дочерью, но я сомневаюсь, что это даёт тебе право вот так пренебрегать мной.
Так ты всё-таки... Ла•Па?
Нет, это уже ни в какие ворота не лезет...
Ла•Па тяжело вздохнула, осознав, что взгляд Люга был абсолютно искренним.
Этот сумасшедший ублюдок умудрился полностью запечатать не только сам факт её существования, но и их прошлую встречу, задвинув всё это в самые далёкие закоулки своей памяти.
Ей стало до глубины души обидно от мысли, что он делал вид, будто не знает её, и это выходило далеко за рамки простого притворства.
В конце концов, как давно они с Люгом вообще были знакомы?
Ясно, я ведь тоже человек, умеющий читать между строк, так что всё прекрасно понимаю.
Что?..
Значит, ты пришла соблазнить меня? Ха-ха, как же это хлопотно: я мог бы провести с тобой ночь, но я не из тех мужчин, которые позволяют кому-то привязывать себя к одному месту.
Это какое-то свежее безумие, причём настолько свежее, что превосходит даже только что выловленную рыбу, хотя твои глаза выглядят так, будто после улова их дня три вялили на солнце...
Мужчина, который во многом напоминал дохлую рыбу.
Таков был Люг.
Разве не в этом было дело?
Нет, ну подожди минутку...
Ла•Па вдруг поняла, что нынешняя ситуация не так уж и плоха, как ей показалось вначале.
Сила Люга реагирует на карму.
На тех, кто накопил подавляющее количество кармы, или на тех, кто поглотил чужую.
Она откликается на энергию таких существ и пожирает её ради собственного роста.
Это средство для существа, потерявшего свой ранг, снова вернуть его.
«А значит, пока я его не провоцирую, всё будет в порядке».
Какая же нестабильная форма жизни.
Метод, который при малейшей ошибке может привести к случайной смерти.
Возможно, это лучший способ скрыть своё истинное «я», но в то же время и невероятно радикальный подход.
Иными словами, нынешний Люг останется в счастливом неведении, пока она будет действовать осторожно.
Да, всё верно: на самом деле, так оно и есть.
Разве это не занятно?
В прошлом, когда она пыталась его соблазнить, аскет из Капиллы даже глазом не моргнул, а теперь он погряз в похоти и даже предвкушает подобное.
Я ещё с первой нашей встречи понял, что ты весьма достойная женщина.
Ещё бы.
...
Беспочвенная самоуверенность.
Было совершенно неясно, на чём вообще зиждилась его бьющая через край наглость.
«Нет, постойте, он что, всегда был таким?»
Эта безграничная самоуверенность была при нём и тогда, когда она впервые встретила аскета из Капиллы.
В каком-то смысле его интерес к женщинам тоже остался прежним.
Единственное отличие заключалось лишь в том, что раньше он проводил чёткую границу...
«Что ж, он всегда странным образом умел притягивать к себе женщин...»
Тогда почему?
Почему ей казалось, что впечатление от него так кардинально изменилось, хотя его базовые наклонности остались почти теми же?
Дело в его глазах? В этих мутных зенках, напоминающих глаза минтая?
«В любом случае...»
Сейчас у неё появился отличный шанс.
Пока Люг ничего не понимает, если она набросится на него и поставит перед свершившимся фактом, потом будет очень весело наблюдать за его реакцией.
Ла•Па была гедонисткой до мозга костей.
Именно поэтому она испытывала истинный экстаз, мешая и развращая тех, кто пытался возвыситься над пятью желаниями и семью чувствами, а также тремя ядами.
Ну так что скажешь, не хочешь провести со мной ночь?
Ла•Па прекрасно знала о своём очаровании.
На первый взгляд она могла показаться заурядной, но при ближайшем рассмотрении её красота не вызывала сомнений.
Это была лишь вынужденная мера для сокрытия её истинной личности, но когда в этом больше не было нужды, она могла в полной мере высвободить свои чары.
Она была воплощением трёх ядов, а также пяти желаний и семи чувств.
Та, кто не даёт достичь просветления, обрекая на Не-освобождение.
Я покажу тебе рай.
И эти слова исходили от владыки, который на самом деле обитал на небесах.
Ла•Па медленно расстегнула пуговицы на своей рубашке одну за другой.
Она делала это напоказ, явно осознавая направленный на неё взгляд, и вскоре из-под тесной ткани начала проглядывать её грудь уровня Миллии, которую она до этого так тщательно скрывала.
Улучив момент, когда Люг уже не мог отвести глаз от этого зрелища, она резким движением повалила его на кровать.
Оказавшись сверху, Ла•Па облизнула губы и тем временем окончательно распахнула свою рубашку.
Ху-ху.
Люг даже не думал сопротивляться.
Он просто принимал всё происходящее с мечтательным выражением лица, словно находился в сладком сне.
Очарование Ла•Па делало своё дело.
И хотя для нынешнего Люга в этом не было особой нужды, Ла•Па твёрдо решила поиграть с ним на полную катушку.
В конце концов, насколько бы он возмутился, если бы она лишила того, кто так этого жаждал, самого процесса, оставив лишь голый результат?
По крайней мере, именно так она и думала, но...
«Никогда бы не подумала, что он поддастся без малейшего сопротивления...»
Как раз в тот момент, когда Ла•Па с соблазнительной улыбкой уже собиралась прижаться к Люгу, чувствуя, что всё идёт даже слишком гладко...
Я смотрю, тут завелась грязная ящерица.
БДАМ!
Ослепительная белоснежная вспышка поглотила кровать, на которой лежали Люг и Ла•Па.
Чистая белая волна ударила с такой силой, словно собиралась стереть их с лица земли.
КИ-И-И-ИК!
Это была святая магия Святой Эйрены.
И тот факт, что она без колебаний подорвала даже Люга, ясно давал понять, в каком состоянии находилась виновница этого террористического акта.
О боже, ты ведь... святая из группы героя, не так ли? Какое у тебя милое личико, дитя.
Ла•Па непринуждённо шагнула из эпицентра белоснежной вспышки, словно это было в порядке вещей.
Ещё мгновение назад она собиралась переступить черту вместе с Люгом, но теперь выглядела абсолютно невозмутимой, как ни в чём не бывало поправив свою идеально чистую одежду.
Впрочем, сам факт присутствия здесь Эйрены интриговал её куда больше, чем то, что на неё только что напали.
Я была абсолютно уверена, что все спят: как ты узнала?
Подобные ментальные атаки могут сработать на ком угодно, но только не на мне.
Истинный эксперт в области психологического насилия.
И это всё — Святая Эйрена.
Должна ли я признать, что слишком сильно вас недооценила?
Что ж, возможно, всё дело в том, что ящерицы всегда действуют по одному и тому же сценарию?
Эйрена и Ла•Па встретились взглядами и одарили друг друга ледяными улыбками.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos