Том 3 · Глава 44. Что веселого в походе на пляж? Часть 3
Что веселого в походе на пляж? Часть 3
Они договорились, что играть на пляж пойдут после того, как оставят багаж, поэтому все быстро переоделись и встретились за домом. Пройдя через деревья, посаженные здесь искусственно чтобы предотвратить эрозию песком, они оказались на пляже.
А? Норо, я думала, что у тебя будет личный пляж!
Купальник Мицуко выглядел как костюм спортивного гонщика. Может грудь у нее и небольшая, остальные пропорции идеально сбалансированы, как у модели. Внешне этот костюм напоминал одного героя из токусацу, так что Мицуко, возможно, надела его по какой-то причине, но подробностей Юичи не знал. И, самое раздражающее, она не смогла сама надеть его, так что Юичи пришлось помогать ей.
Нет, конечно нет, — Все пляжи в Японии, видимо, принадлежат государству, поэтому их нельзя забрать в частную собственность. Сюда приходит множество людей, у которых поблизости есть пляжные домики, от того здесь так оживленно.
Айко, идущая рядом с Юичи, была одета в кружевное бикини. Юичи и компания привлекали немало внимания по ряду причин, но это – одна из главных.
Айко, похоже, смущалась под таким количеством взглядов, а потому шла вперед, потупив взгляд.
(И все же, от нее непросто оторвать взгляд…) – подумал Юичи.
У Айко круглое лицо с детскими чертами, но стоило ей надеть такой купальник, как сразу же становились очевидны ее формы груди.
Похоже все смотрят на тебя, здорово, да? Ты притягиваешь их внимание словно магнит!
Ха-ха-ха! Ну разумеется! — В конце концов, она моя младшая сестренка.
Абсолютно верно. Все должны преклониться перед госпожой в купальнике,
Ни на одном из них не было плавательных принадлежностей; они все в тех же: смирительной рубашке и наряде горничной. соответственно.
Айко смущалась поднять глаза.
Итак… Ну и, зачем вы двое здесь? Насчет Ибараки я, полагаю, догадываюсь…
Я… Мне просто захотелось отдохнуть в нашем летнем домике! И пока нахожусь здесь, я, разумеется, буду защищать свою прекрасную сестренку от невоспитанных хулиганов, бегающих здесь под летним солнцем!
Господин Юичи, мое присутствие здесь вполне естественно. Кто еще позаботиться о вас во время вашего пребывания здесь?
Юичи слышал, что в доме есть смотритель, который обеспечит всем минимально необходимым. Так что она, похоже, просто приехала поразвлечься.
Ты в порядке, старший брат? — сложно поверить, что она все еще в средней школе. Все присутствующие девушки прекрасны, но только Йорико знала, как этим воспользоваться. Она знала, как нужно выглядеть, и что показывать другим.
Нет, вообще-то не совсем. Может перестанешь цепляться за мою руку?
На нем были длинные серферные шорты и легка куртка-штормовка. Также, у него на плече был странный длинный стержень. Судя по всему, это был пляжный зонтик подготовленный Мицуко.
Настоящая причина, почему Ибараки прибыл сюда раньше них в том, что он должен был привезти различные вещи, которые собрала Мицуко. Сталкер Нацуки – Сакияма, кажется, помог отвезти все это, но его нигде не было видно.
Зонтик оказался довольно тяжелым, и Юичи шел по песку с трудом сохраняя равновесие. А когда кто-то цепляется за его руку, сохранять равновесие становилось еще сложнее, так что ему действительно хотелось, чтобы она отпустила его.
Я тут подумала… а ты действительно мужик, Ибараки!
А? Ну да, так и есть. Ты к чему?
Ты слышал о женском толковании Ибараки-доджи? — Так вот, есть еще одно
Какого черта? Какой бред! Шутен мой брат[2]! Боже!
Юичи оставалось только посочувствовать ему.
Вот это место выглядит подходящим!
Юичи раскрыл шест, который тащил с собой. Он выглядел как огромный зонтик в японском стиле. Он вставил его в песок и закрепил.
Еще бы ему не быть тяжелым, каркас-то ведь из металла изготовлен. В добавок, длина составляла порядка четырех метров, и в песок он ушел на один метр. Общий диаметр зонтика составлял пять метров.
Периодически зонтик сотрясало, словно он не в состоянии выстоять под собственным весом. Юичи не знал, из чего он сделан, но был достаточно гибким чтобы не сломаться вот так запросто.
Однако, они выделились – зонтик и люди под ним.
Перед ними раскинулся бескрайний голубой океан, а погодка была просто идеальной для пляжного отдыха. Юичи бросил взгляд на Мицуко, полагаю, что теперь-то, она будет удовлетворена.
Но Мицуко выглядела явно недовольной:
Я так усердно трудилась, чтобы все было в порядке, но не чувствую никакого пляжного настроения!
Эй!
Это он проделал огромную работу, притащив к воде огромный зонтик. Он был тяжелым и громоздким; солнце раскалило металл и ему приходилось удерживать равновесие на песке пляжа. В один миг, Мицуко сделала все его усилия бесполезными.
Не, ну правда! Что нам дальше здесь делать?!
Юичи был не уверен, на кого она злилась, но большая часть ее гнева, похоже, была направленно именно на него. Она схватилась за ножку пляжного зонта в причудливой позе и пристально смотрела на него.
Юичи просто смотрел на нее, пав духом, чтобы как-то спорить.
Э-м… Мы могли бы поплавать?
Норо! — Что хорошего в плавании в океане? Прежде всего, тебе придется находиться в воде пока твоя кожа не сморщится, да окутывать тебя будет склизкая соленая вода! В этом нет ничего хорошего! Если так хочешь поплавать, то почему бы не сделать этого в бассейне?
Ты убила все настроение пляжного отдыха!
По определению, отдых на пляже включает в себя как плавание, так и загар,
Даже сюда она прихватила с собой небольшой ноутбук, видимо на случай, если ее внезапно посетит муза. Именно его она использовала, чтобы найти определение отдыха на пляже.
Солнечные ванны?! Тепловой удар, солнечные ожоги, рак кожи, веснушки! В чем смысл?
А что насчет разбивания арбуза?
Юи никогда не промажет, так что это скучно!
Верно, только завязать глаза и закрутить его недостаточно, чтобы Юичи потерял местоположение арбуза.
Мне нравится смотреть на людей, — Об этом ведь идет речь, верно? Пляж — настоящее удовольствие от пляжного отдыха.
Такеучи, ты говоришь, как парень!
Нацуки носила спортивный купальник цвета индиго, напоминавший их школьный купальник. Ей, скорее всего, были не интересны все эти модные штучки.
Хорошо, а что предлагаешь ты, сестра?
Мицуко впилась в него взглядом:
У меня поход на пляж ассоциируется с весельем! Но теперь, когда мы здесь, я сильно разочарована! Я была в предвкушении: “Это будет как пляжный эпизод из аниме!”, но просто надеть купальники недостаточно для этого!
Справедливо, — Мы только пришли сюда. Может немного задержимся?
[1] (п.п. обтягивающий плавательный костюм спасателей на пляжах, предпочтительно австралийский/американских).
[2] (п.п. тут не понятно, то ли так его брата действительно зовут, то ли оскорбление в ответ).