Том 1 · Глава 9. Добро пожаловать в Клуб выживания! Часть 2
Юичи и Айко осмотрели комнату. Когда-то раньше эта комната была довольно большой, но сейчас в ней царил беспорядок. Наиболее приметной частью комнаты, были книжные стеллажи, занимавшие большую ее часть, словно в библиотеке.
Остальную часть комнаты занимали картонные коробки, сложенные в стопки. Юичи даже предположить не мог, что находиться внутри них. Перемешанные между собой, валялись груды масок, кувшинов, кукол, и всякого другого мусора.
На стенах было множество цветных опор, расположенный в случайном порядке от самого пола до потолка. Несколько было даже на потолке.
Э-м… А что это?
Хм-м? А, это
Боулдеринг – один из видов альпинизма, который практикуют без использования специальных инструментов. По сути, опоры крепятся на стену и тренируются, хватаясь за них как поручни.
Почему у вас есть такое?
Ну, альпинизм
Мицуко, казалось, готова начать долгое объяснение, но Юичи сразу же прервал ее, опасаясь оставлять ошеломленного убийцу без присмотра на больший промежуток времени.
Эй, сестра, можешь рассказать об этом чуть позже. Сперва нам нужно решить, что делать с этим парнем,
Тоже верно! В конце концов, мы не можем оставить его в таком состоянии навсегда.
Мицуко подошла к парню и вытащила муляж персика у него изо рта.
Эй, ты можешь говорить?
… Какого черта… вы творите? — Вы
Хриплого голоса и стоило ожидать, ведь он провел всю ночь без воды и еды. Даже если он и не человек, основные потребности, похоже, ему удовлетворять все-таки нужно.
Ну уж прости, но это ты напал на нас. Эй, Норо! Принеси ему немного воды.
Вы меня постоянно за чем-то посылаете…
Юичи забрал кубок у нее из рук и вылил воду в рот мальчика. Поперхнувшись, он все же проглотил ее.
Кажется, я догадываюсь, почему ты атаковал меня. Нацуки Такеучи, верно?
А? Какая еще Такеучи?
Чего?
Но немного подумав, парень смог сложить два и два. Он не пытался притворяться; он на самом деле не знал ее имени.
… А, она. Так вот как она себя здесь называет. Да, я заключил с ней сделку. Убью тебя и использую ее охотничьи угодья.
Сделка отменяется, так что тебе ничего не светит в случае моей смерти, — Ясно?!
Парень рассмеялся.
Это ты так считаешь, да? Пошел к черту! Я убью вас всех!
Юи…
Что?
Он повернулся, чтобы взглянуть на нее. У нее в руках был мерный стакан полный соевых бобов.
Не возражаешь, если я кое-что попробую?
Ты имеешь в виду бобы? Конечно, почему нет,
Хотя, на самом деле, он очень сомневался в том, что соевые бобы смогут нанести парню хоть какой-то вред, ну, разве что еще больше разозлят.
Онни в свою очередь презрительно рассмеялся:
Вы действительно думаете, что это сработает на мне?
Изыди, онни!
Боб угодил парню в руку, и, подобно пуле, прошиб ее насквозь.
Первое, что услышал Юичи – крик Айко, а затем, раздался пронзительный крик и самого парня. От такого громкого крика он не мог не вздрогнуть, опасаясь, что кто-то может заглянуть к ним.
В конце концов, похоже, рядом с ними располагался клуб журналистики…
Тут он вспомнил и про Канако, но та, казалось, полностью разорвала связь с реальностью. Судя по всему, она в самом разгаре оживленной беседы с птичкой за окном.
Ч-что, черт возьми, ты творишь? Зачем тебе это?
Раньше мне не доводилось сталкиваться с чем-то подобным! Получается, бобы работают, да?
Юичи схватил боб из мерного стаканчика, и метнул его в парня.
Ай! — Эй! Хватит издеваться!
Почему у тебя такой сильный бросок?
Может быть, все дело в вере? Вера, как правило, придает вещам силу!
Демонстрация Мицуко делала ее слова очевидными, и, казалось, самым вероятным решением. А Юичи, разумеется, не мог конкурировать с Мицуко, когда речь заходила о вере в подобные вещи.
Кстати, он сказал, что собирается нас всех убить. Мне бы очень этого не хотелось, но, похоже, придется его убить прямо сейчас!
Эй! Не дайте ей это сделать!
Юичи поднял руку, призывая Мицуко остановиться. Мицуко опустила руку, но боб не убрала, готовясь бросить его в любой момент.
Хорошо. Сейчас мы выдвинем тебе несколько требований, понятно? Прежде всего, прекращай попытки убить нас.
Хорошо. Но, откуда тебе знать, что я буду придерживаться нашей сделки?
Я не могу этого знать, но я рассчитываю, что ты испугаешься преследовать нас. В следующий раз, я не проявлю никакой милости. Моя сестра с радостью отправится охотиться на тебя с бобами, а эта коротышка может высосать всю твою кровь. Ну, а Орихара будет смотреть в небо.
Я не высасываю кровь, и я не коротышка!
Судя по всему, ей не нравятся упоминания о ее росте.
Я отстану от вас на всю жизнь,
Хорошо. Это было первое требование. Теперь второе
Она… кажется, она нападает на людей, но не такая как мы
Почему ты вообще нападаешь на людей?
Ради еды. Ну, мне это еще и нравится, но не все такие же.
Ты ешь людей?!
Ну, да. Мы — прозвучало так, словно это само-собой разумеющееся.
Юичи посмотрел на Мицуко.
Да. В Японии много разных видов онни, но, как правило считают, что они едят людей.
Ну, это нечто вроде родового проклятия, — Большинству живых существ требуется определенное количество питательных веществ и калорий, а мы можем получить их только из людей. Мы словно пленники судьбы.
… Можем ли мы предположить, что Такеучи такая же?
Мне кажется, она немного другая. Полагаю, что она убивает ради душевного удовлетворения, или психического. Наш род убивает людей чтобы питаться. Если потребуется, мы можем и мертвых съесть, но она… Ей нужно убивать собственноручно.
Юичи вздохнул с облегчением. Да, она все еще убивает людей, но в его понимании, пожирание трупов играло важное роль.
Что касается ее силы и стойкости… Я не видел лично как она сражается, но, кажется, она сильнее меня,
С чего ты взял?
Мой старший брат
Понятно.
К сожалению, от осознания того, что она сильнее этого парня, ничего не менялось. Все, что им оставалось делать – сохранять бдительность.
У меня все. Норо, у тебя есть какие-нибудь вопросы?
А? У меня? Да вроде нет…
А что насчет тебя, сестра?
Ничего такого. Мне кажется, что ты, Юи, должен сам разобраться с этой проблемой. Я, как старшая сестра, разумеется помогу тебе, но не хочу ограничивать независимость младшего брата!
Да-да, как скажешь. Итак, что будем делать с этим парнем?
Если вам он больше не нужен, то почему бы не отпустить его?
Ты ее слышал, — Можешь идти.
Парень встал и размял места, где его руки были связаны веревками. Его правая рука, которую пронзила бобовая пуля, до сих пор не шевелилась. Кровотечение уже остановилось, но, кажется, он еще не исцелился.
Эй… Кто вы, ребята, черт возьми такие?
Мы
Погоди минутку… Так это — укоризненно простонал парень.
Его взгляд устремился на святилище и сардины, разбросанные по полу, после чего он облокотился на спинку стула.
А?
Получается, что это — продолжал парень.
Какого черта? Убирайся! Тебя никто не спрашивал!
Хорошо! Мы покажем тебе, что тут у нас и как!
Эй!
Допрос уже окончен, этому парню нет никакого смысла задерживаться здесь.
Извиняй. Президент клуба думает иначе,
Юичи уставился на Мицуко. Он знал, раз она что-то решила, то заставить отступиться ее практически невозможно.
Клуб выживания никому не отказывает!
А ты что думаешь, Орихара? И хватит смотреть на улицу,
Что такое, Сакаки? Хм-м? Я ничего не видела!
Верно, ты ничего не видела. Так что давай, топай сюда, мы начинаем нашу клубную деятельность.
Ах, но…
Все в порядке. Тебе, наверно, показалось, что в комнате был парень, который обоссался, но это
Правда? Ты говоришь правду?
Да, правда. Обернись и посмотри!
По просьбе Мицуко, Канако обернулась.
Ой!
Не бойся, он — твое воображение.
Правда? Это действительно мое воображение?
Правда. Ты такая мнительная, Орихара. У тебя будут большие проблемы, если ты однажды станешь настоящим попаданцем.
Да, ты права. Я не смогу выжить как попаданец, если останусь такой. Мне нужно стать смелее!
(Так вот как ты ее убеждаешь?!) – подумал Юичи, ударив лбом о стол.
Главный стол в клубе представлял собой две поставленные вместе узкие парты. Айко, Юичи и блондин, сидели с одной стороны. Мицуко, и вернувшаяся к реальности Канако, сидели напротив них.
Отлично! Начинаем клубное мероприятие!
Подожди! — Я еще не говорил, что собираюсь присоединяться к Клубу выживания. Норо тоже.
Ему казалось, что все это бесполезно, но попытаться все же стоило.
Да неужели? Кстати говоря, ты мне напомнил, что вы до сих пор не заполнили формы… Так что давайте сделаем это прямо сейчас!
Мицуко куда-то выбежала, и вернулась назад уже с формами на вступление, которые она разложила перед ними.
Как и ожидалось, они не смогут уйти отсюда, не вступив в клуб…
… Хорошо, я вступлю, но… я могу состоять в двух клубах?
Хм-м? Неужели есть… еще один клуб, в который ты хотел бы вступить, Юи?
В музыкальный клуб.
Что? Почему?
А? Что тут такого странного? Просто хочу играть на пианино.
Ты умеешь играть на пианино, Сакаки?
Да, это
В начальной школе Юичи брал уроки игры на фортепиано, после чего ему понравилось играть на синтезаторе. Обе его сестры тоже брали уроки, но отказались практически сразу.
Норо, а у тебя есть еще один клуб, в который ты хотела бы вступить?
Полагаю, я еще не думала об этом…
Тогда ты можешь смело вступать в Клуб выживания! Участие в клубной деятельности сугубо добровольное! Можешь приходить тогда, когда тебе захочется! Сегодня, например, мы с Орихарой
Ага, и вы согласны с этим? Как вы можете быть президентом и вице-президентом клуба?
Итак, Юи, если ты желаешь вступить в музыкальный клуб, то вступай!
Хорошо. Полагаю, не против быть просто в списке участников. Этого хватит?
Я думаю аналогично…
На пару они подписали вступительные формы, и, приняв их, Мицуко ярко улыбнулась.
Хорошо, теперь давайте сделаем все официально. Кажется, я уже говорила об этом сегодня, но… Добро пожаловать в клуб выживания!
Да-да, спасибо,
Рада вступлению,
Юичи ответил весьма поверхностно, в то время как Айко говорила полностью серьезно.
Ну что ж, начнем с представления участников?
Ой, да брось… — пустая трата времени.
Хорошо, тогда начну я, — Мицуко Сакаки! Я — вымышленные боевые искусства! Итак, Орихара, ты следующая!
Канако встала и кротко поклонилась:
Меня зовут Канако Орихара. Я — путешествия в иные миры.
Отлично! Юи, ты следующий.
Юичи Сакаки,
А, и это — нахмурилась Мицуко.
У меня нет специализации.
Ну ладно. Следующая
Хорошо. Меня зовут — делать сладости. Приятно познакомиться.
Отлично. Рады тебя видеть с нами! Теперь твой черед, паренек-онни,
Что? Ты хочешь, чтобы я тоже это делал?
Верно. Будет весьма печально, если мы не будем знать, как обращаться к тебе во время беседы!
Хорошо… Меня зовут Кеширо Ибараки. Мне пятнадцать лет. Если бы я учился в старшей школе, то был бы первогодкой.
Хочешь сказать, что не учишься? Но на тебе была школьная форма, разве нет?
Просто камуфляж, чтобы слиться с окружающими. Такие как мы, не обучаются в школах. Та девушка… ты называл ее Такеучи? Она
Юичи еще раз посмотрел на парня, которого, судя по всему, звали Ибараки. Маркер у него над головой гласил: “Ибараки-доджи[2]”. Надпись сменилась. Может быть это связано с тем, что он теперь знал – он и Нацуки представители разных видов или кланов… И, может быть, в следующий раз он увидит больше информации уже о ней. Юичи не мог сказать наверняка.
Ну, представления завершены. Давайте начинать!
Что это?
Хм-м? Мы собираемся обсуждать выживание попаданцев в иной мир! Ну, знаешь, путешествие во времени, или в другие измерения!
А какой в этом смысл? Я еще понимаю темы: “Как пережить землетрясение”, или “Как выжить во время ядерной войны”. Но причем тут другие измерения?
Если не можешь доказать, что это не происходит, значит такая вероятность есть!
Юичи пришлось согласиться – у него нет никаких доказательств того, что люди не могут путешествовать по другим измерениям…
Сегодня с нами много новичков, поэтому начнем с простого. Ну, нам стоит начать с основ по выживанию в ином мире, если упоминать формы жизни на основе кремния, то это будет немного слишком.
Нечто подобное действительно может произойти?
Итак, давайте рассмотрим попаданца в мире, где говорят на японском и присутствуют наши традиции. Скажем… вы вернулись в Эпоху воюющих провинций! Орихара, пожалуйста, возглавь дискуссию. Норо, ты будешь вести протокол нашего заседания.
А? Я? Но я таким никогда не занималась…
Все в порядке. Просто записывай то, что успеешь. А мы потом поможем дополнить все, что ты пропустила,
Хорошо. Сейчас я начну. Спасибо всем за то, что пришли. Существует немало работ, посвященных путешествию в Эпоху воюющих провинций,
Рю Ханмура — Амбиции Оды Нобуны. Лайт-новелла, которая была адаптирована в аниме и манге. Главный герой попадает в прошлое, где всеми генералами стали девушки. Шеф-повар Нобунаги, манга написанная Мицуру Нишимуру и нарисованная Такуро Каджикавой. Она также адаптирована в аниме, и телешоу. В этой манге идет речь о шеф-поваре из современной Японии, который попал в Эпоху воюющих провинций, и, в итоге, стал личным поваром Нобунаги. Этот список
Все время Орихара казалась такой кроткой и стеснительной, так что Юичи не мог не удивиться, с какой легкостью она сейчас все рассказывала.
Айко уставилась на нее широко раскрытыми глазами. Похоже, она думала также.
(Неважно, как она выглядит, он все еще остается подругой моей сестры…).
[1] (п.п. Праздник нового года по лунному календарю в Японии. Отмечается 3-4 февраля. В этот день проводятся обряды изгнания зла и онни).
[2] (п.п. без понятия, что это значит. Может значить и свечу, и могильный камень/червь, что именно, я без понятия, скорее всего второе).

Указанные мною работы достаточного уровня, чтобы помочь новичкам адаптироваться в этом периоде, но все они — Хроника Господина Нобунаги, написанная Гуючи Ота, настоящего вассала Нобунаги. Другими словами, все написано тем, кто видел Нобунагу непосредственно. Существует немало копий его работы, в каждой из которых есть небольшие отличия, поэтому мы не можешь взять ее за идеальную основу, но, это
Немного задумавшись, она продолжила:
Ах, но не ошибитесь, не стоит читать Записки Господина Нобунаги. Этот исторический роман написан конфуцианским ученым по имени Хоан Озе, и основан на Хронике. Именно его роман стал причиной тому, что битва при Окехадзамэ произошла на равнине, хотя на самом деле, Окехадзамэ
Затем, она перешла к основному:
Теперь перейдем к основному вопросу
Пока она говорила, у Юичи в голове пролетела одна мысль:
(Что из сказанного, черт возьми, для новичков?!).