Том 1 · Глава 11. Красный зонтик

Вскоре прибежал Ван Дали с красным зонтиком. Он подбежал ко мне, жадно дыша, и протянул мне зонт.

—Это тот, верно?

—Да, молодец! — Сказал я. Затем я повернулся к коронеру и спросил: — Могу я получить у вас резиновые перчатки, сэр?

Коронер сидел на маленьком стуле на полу, держа сигарету между пальцами. Он указал направление своей панели инструментов с поднятым подбородком и сказал:

—Все в панели инструментов. Бери, что хочешь.

Я вынул пару резиновых перчаток из ящика для инструментов, отдал пару Дали и надел пару на себя.

—Почему ты мне это даешь, чувак? — Спросил Дали, его лицо стало бледным.

—Ты же не хочешь оставлять отпечатки пальцев на теле, верно? — Ответил я.

—Ты хочешь, чтобы я ... взял труп? — Спросил он.

—А кто мне поможет? — Ответил я. — Хватит тратить время! Давай приступим к работе!

Дали выглядел так, словно собирался заплакать.

—Не тащи меня с собой в грязь, чувак! — Сказал он.

—Я куплю тебе обед, хорошо?

В то время вокруг нас было довольно много полицейских, которые пристально наблюдали за нами, поэтому, по правде говоря, у Дали не было большого выбора, кроме как пойти со мной. Я сказал ему, чтобы он поднял верхнюю часть трупа, затем взял ножницы из ящика с инструментами и начал резать пальто покойного. Взгляд доктора Цинь следовал за каждым моим движением, но он ничего не сказал. Я использовал ножницы, чтобы отрезать одежду, потому что, если бы мы попытались снять одежду, потянув ее вверх через голову, язык, торчащий изо рта покойного, был бы поврежден.

Как только я закончил с пальто, я начал разрезать рубашку снизу. Лицо мертвого человека, особенно того, кто умер от повешения, всегда было довольно пугающим. Дали держал глаза закрытыми в течение всего процесса, но однажды он случайно открыл глаза и чуть не выпрыгнул из кожи от испуга.

—Черт возьми, чувак. — Воскликнул он. — Тебе вообще не страшно?

—Что такого страшного в мертвом теле? — Сказал я. — Это просто неодушевленный предмет — как стол. Ты же не боишься стола, не так ли?

—Но это же… труп… чувак… — Смущенно пробормотал Дали, уставившись на меня, как будто я был инопланетным существом.

На мой взгляд, не было абсолютно никакой разницы между мертвым телом и другим безжизненным предметом, например столом. Вероятно, это произошло из-за того, что дедушка научил меня осматривать человеческие кости, отправляя меня на кладбища довольно часто. И мы обычно проводили всю ночь в таких местах, поэтому не удивительно, что я был полностью лишен чувствительности к виду мертвого тела.

В то время вокруг нас было довольно много людей, поэтому я подумал, что лучше не снимать штаны умершего. Поэтому я пошел вперед и сказал Дали приподнять труп.

Дали глубоко вздохнул и приподнял тело.

Я медленно открыл зонт. Из него по воздуху начал распространяться пьянящий травяной запах.

—А-а, где ты взял этот зонт? — Спросила женщина-полицейский, прикрывая нос. — Воняет!

—Простите за это! — Сказал я с извиняющейся улыбкой.

Однажды я купил зонтик, когда ходил по магазинам. Упоминания о методе осмотра трупов с помощью зонтика говорились даже в «Собрании случаев справедливого воздаяния». Дело в том, что древние знали, как воздействие ультрафиолетового света может привести к появлению на коже следов и шрамов. Сам великий Сун Ци внес некоторые изменения в зонт из масляной бумаги, обработав его смесью лечебных трав, тем самым создав «зонт для вскрытия трупа», который можно использовать для выявления различных следов на коже. Я сделал себе этот самый «зонт для вскрытия», следуя инструкциям, которые нашел в книге.

Я открыл свой зонт и медленно повернул его. Область груди мертвого тела покрылась красной тенью. Другим людям тень могла бы показаться только красной, но мне было ясно, что она состоит из разных оттенков красного.

Когда я сосредоточился на изучении каждого дюйма кожи на груди умершего, я увидел, что Дали снова начинает беспокоиться.

—Чувак, ты можешь просто начать осмотр мертвого тела? — Спросил он. — Сегодня не так солнечно. Мне не нужен этот зонт!

—Я и так уже осматриваю тело! — Сказал я.

—Как? — Спросил Дали, совершенно растерянный. — С этим старым зонтиком?

—Каким старым зонтиком? — Спросил я. — Ты знаешь, сколько денег я потратил на лекарственные травы, чтобы приготовить этот специальный зонт? Я бы не выбросил его даже ради девушки!

—Я бы все выбросил ради одной единственной девушки. — Пробормотал Дали, мечтательно глядя на женщину-полицейского.

—Где ты научился этому странному методу исследования тела, парень? — Спросил коронер. — Почему бы тебе просто не воспользоваться доской для спиритических сеансов и не спросить призрак умершего, что произошло?

Я проигнорировал этого коронера и подумал про себя: «Это твой последний шанс, когда ты можешь поиздеваться надо мной. Скоро ты потеряешь дар речи».

Я трижды повернул красный зонт, и вдруг на плечах умершего появились следы в половину ладони. Каждый был ошеломлен. Даже сам доктор Цинь открыл рот и окурок изо рта упал на землю, и он даже не заметил этого!

—Это… Это невозможно! — Крикнул коронер, который теперь стоял.

—Дали, — сказал я. — Переверни тело!

Даже Ван Дали был взволнован. Он перевернул тело и использовал свои руки, чтобы поддержать его за плечи.

Я продолжал поворачивать красный зонт, и там, где проходила красная тень зонтика, он выглядел как инфракрасное сканирование, и вскоре на спине умершего проявились три полных отпечатка ладоней, которые были намного более четкими, чем отпечатки на плечах. Эти отпечатки ладоней были маленькими, они выглядели так, как будто их оставила женщина.

—Стоп! — Приказала женщина-полицейский. Затем она позвала одного из своих полицейских.

—Сяован, дай мне камеру!

Полицейский быстро протянул ей цифровую камеру. Затем она приказала мне поворачивать зонт, пока она фотографировала. После того, как камера сняла изображения всех отпечатков ладоней, я сказал Дали положить тело вниз.

Женщина-полицейский внимательно изучила изображения на цифровой камере и в замешательстве нахмурила брови.

—Это странно, — сказала она. — Они совсем не похожи на нормальные отпечатки ладоней.

—Это на самом деле не отпечатки ладоней. — Объяснил я. — Это текстура ткани одежды, которую носил покойник. Когда кто-то умирает, его энергия Ян мгновенно покидает его тело. Если что-то блокирует путь этой энергии, это оставляет энергетические отпечатки Ян, которые вы видите здесь. Это будет видно только через специальную процедуру.

—Энергия Ян? — Спросила женщина-полицейский.

—Это может звучать странно. — Сказал я. — Но если вы действительно задумаетесь об этом, в этом есть смысл.

Женщина-полицейский кивнула и некоторое время молчала и хмурилась.

—Хорошо. — Сказала она. — Но ты действительно хорош, парень! Где ты узнал все эти впечатляющие навыки? При таких показателях совершенно ясно, что это убийство!

—Это определенно убийство! — Сказал я.

—Нет, ты ошибаешься! — Сказал коронер.

Я видел, что его лицо стало очень бледным.

—Этот паренек разыгрывает нас, я в этом уверен. Я был коронером в течение десятилетий, и я никогда не видел, чтобы кто-нибудь осматривал труп с зонтиком! И эта вещь с энергией Ян, просто ерунда! Где ты наслушался этого бреда?

—Вы сказали, что я разыгрываю? — Спросил я. — Я думаю, что вы тот, кто подшучивает над всеми здесь.

—Ты-ты-ты, засранец! — Закричал коронер. — Как ты смеешь? Разве ты не знаешь, кто я?

Он был так зол, что его губы дрожали. Но я остался совершенно не впечатленным типом людей, которые использовали свое положение и власть, чтобы принизить других.

—Я не знаю, кто вы. — Сказал я. — Но я знаю, что вы не правы. Вы приняли это убийство за самоубийство, вы позволили убийце остаться безнаказанным!

—Ты… Ты, маленький засранец! — Снова сказал коронер. Он внезапно бросился ко мне и собирался схватить мой зонтик, но я отреагировал достаточно быстро и сумел увернуться.

—Позволь мне увидеть этот убогий зонт! — Закричал он, теперь еще более злой, потому что сделал себя дураком, когда промахнулся и схватил целую горсть воздуха вместо моего зонтика.

—Должно быть, ты использовал какой-то дешевый трюк!

—О, и разве вы не говорили, что если я докажу вам, что это не самоубийство, то вы не только передадите мне расследование по этому делу, но и немедленно уйдёте в отставку?

—Да, я тоже это слышал! — Сказал Дали. — Мистер коронер, вы должны уважать свои слова, верно?

Коронер в гневе округлил глаза, а его лицо покраснело.

—Но это… это была просто шутка! — Пробормотал он. — Я не думал, что ты сможешь это доказать. Если бы я это предвидел, я бы не сказал этого!

—Просто шутка? — Я поднял брови. — Мистер, если бы я потерпел неудачу, я не думаю, что вы бы восприняли это как шутку и не бросили бы меня в тюрьму, не так ли?

Коронер потерял дар речи, затем обратился за помощью к женщине-полицейскому.

—Посмотри на этого ребенка, Сяотао! — Пожаловался он. — Посмотри, какой он невоспитанный! Ты должна увести этого ребенка отсюда сейчас же!

Но женщина-полицейский просто покачала головой.

—Доктор Цинь. — Сказала она. — Вы ставите себя в такое неловкое положение. Кроме того, все слышали, как вы сказали, что передадите дело, если он докажет, что он прав. Я думаю, что вы должны соблюдать свои слова.

Тот факт, что она полностью проигнорировала вопрос его отставки, не ускользнул от меня, но это было достаточно хорошо, что она признала хотя бы часть обещаний коронера. Кроме того, мне было неинтересно пинать кого-то, когда он уже сломлен.

Но доктор Цинь не ожидал, что женщина-полицейский не примет его сторону. Он потерял дар речи на несколько секунд, прежде чем снова заговорить.

—Хуан Сяотао! — Сказал он. — Даже ты принимаешь сторону этого парня! Отлично! Тогда почему бы тебе не продолжить расследование с ним! Я ухожу! Если этот парень сможет решить это дело, я уйду в отставку без вопросов!

Затем он снял свой лабораторный халат и резко швырнул его на пол, затем растоптал.

Я смотрел на эту жалкую фигуру, постепенно уменьшающуюся на расстоянии, и не мог удержаться от смеха. «Неужели я ранил твое хрупкое эго, старик?» подумал я.

В этот момент рядом со мной оказалась прекрасная изящная рука. Я поднял голову и увидел, что она принадлежала женщине-полицейскому.

—Меня зовут Хуан Сяотао, а тебя?

—Я… Сун Ян!

Я пожал ее нежную руку, которая была невероятно мягкой. С такого близкого расстояния я даже чувствовал запах сладкого аромата, который она источала. Я хорошо охранял свою девственность в течение двадцати двух лет. Ну, не потому, что это когда-либо подвергалось какой-либо опасности, так что я никогда не был так близок с женщинами, не говоря уже о том, чтобы прикасаться к ним. И что хуже, что эта конкретная женщина была неоспоримо и неопровержимо красива, так что вы не должны судить меня, когда я говорю вам, что вся моя кровь бросилась мне в лицо, и мне было так жарко, что я мог бы поклясться, что из меня исходил пар.

—Это ваше дело, Сун Ян. — Сказала она мне с улыбкой.

—Отлично! — Ответил я.

Затем нас прервал звук, исходящий с края полицейской линии. Это были вопли плачущей девушки.

—Это был призрак! — Сказала девушка между рыданиями. — Мой парень был убит призраком!

Все трое мгновенно застыли на месте, когда услышали эти слова.