Том 3 · Глава 15. Часть 2 Разделенная любовь

В онлайн играх бывают периоды, когда количество игроков может резко подниматься и понижаться, несмотря на то, что никаких особых событий не происходит.

Если быть точным, то это периоды до начала периодических тестов и после них.

Для такого онлайн геймера, как я, который не слишком серьезно относится к этим вещам, я бы спокойно заходил в игру в период тестирования. Но, как я и предполагал, количество студентов, заходящих в игру перед тестами, будет снижаться.

И в этот период отсутствие членов гильдии Alley Cats тоже не редкость.

Хотя раньше я не обращал на это внимания, но если подумать, то исчезновение всех перед тестами должно было намекнуть на то, что за игроками стоят школьники.

И вот, наконец, мы здесь, прямо накануне нашумевших экзаменов в конце семестра.

В онлайн-игре "Легендарная эпоха", в таверне, где мы часто собираемся, никого нет - по крайней мере, так должно было быть.

Русиан: Тогда перейдем к следующему вопросу. Как называлась система, при которой правительство распределяло земли и взимало налоги с тех, кому они доставались?

Ако: Закон Хандэнсюдзю...

Русиан: Правильно. Убедитесь, что ты знаешь, как писать кандзи. Кроме того, само собой разумеется, что ты должна будешь объяснить в параграфе, чем он отличается от закона (Konden’einenshizai Law).

Ако: Фухх... Я закончила историю Японии... Все эти кандзи пляшут у меня в голове...

Ако медленно, но неуклонно пыталась отдалиться от меня.

Но она еще не знала, что за ее спиной уже стоит другой убийца и ждет.

Швайн: Хорошо, тогда перейдем к математике. Я покажу тебе, на что способна моя плохая сущность. Я буду учить тебя с нуля, начиная с теоремы, так что поторопись и принеси свои конспекты.

Ако: Я ненавижу математику еще больше!

Ако сорвалась с места и попыталась сбежать из таверны. Когда она направилась к точке перехода, ведущей наружу, перед ее взором внезапно возникла ледяная стена без всяких объяснений.

Априкот: Даже не думай, что сможешь преодолеть мою ледяную стену!

Ако: Блокирование точек перехода противоречит условиям игры!

Швайн: Прекратите ныть и давайте сделаем это. Начнем с практической задачи A на странице 35.

Ако: Это странно! Это очень странно! Я должна играть в игру, но, как ни посмотри, я все время учусь!

Мы пропустили отчаянные протесты Ако мимо ушей, как будто это пустяк.

Русиан: Именно поэтому мы и занимаемся.

Ако: Почему я должна учиться?

Русиан: Это потому, что твои оценки на экзаменах были просто ужасными!

Именно так. У меня было очень плохое предчувствие, поэтому я даже пошел к ней домой, чтобы посмотреть, что она получила на экзаменах. Результаты оказались настолько ужасными, что я был совершенно растерян.

Я слышал, что у нее плохие оценки, но даже не представлял, что настолько. Это совершенно не соответствовало моим ожиданиям.

Ако в ее нынешнем состоянии, наверное, попала бы на второй год. А если оставить ее в покое, то она точно не из тех, кто будет учиться в одиночку.

В конце концов, она моя жена. Как и я, Ако, в меру своих сил, постарается убежать от любой неприятной вещи, которую она ненавидит.

Чтобы заставить Ако учиться, несмотря на то что она так себя ведет, я придумал план, как насильно обучать ее в игре.

Ако: Разве это не хорошо? Это всего лишь один семестр! И даже если у меня будут плохие результаты, я смогу просто взять немного дополнительных занятий во время летних каникул!

Некохиме: У сэнсэя и так полно дел с учениками, готовящимися к вступительным экзаменам, мяу? Я бы предпочла, чтобы первокурсникам не приходилось ходить на дополнительные занятия.

Ако: Меня не волнуют обстоятельства сэнсэя! Я вчера уже и так много занималась математикой, так что мне это уже надоело! И сегодня я больше не буду!

Нэкохиме: Если тебе не нравится математика, тогда я попробуй современный японский. Давай, открой учебник на странице восемьдесят три.

Ако: Пожалуйста, подождите! Неужели учитель современного японского будет учить меня современному японскому! Разве это уже не дополнительное занятие!?

Опровержение Ако было в точку, но госпожа Некохиме лишь улыбнулась и сказала.

Некохиме: Некохиме-сан не учитель, ты понимаешь, мяу? Но если мяу не сделает это должным образом, личная оценка Ако может внезапно упасть, мяу?

Ако: Это слишком глупо!

Ты должна быть благодарна за то, что вообще получила хоть какие-то баллы, учитывая, что ты пропустила столько занятий.

Некохиме: Замолчи, мяу. Я включу это в тест, так что постарайся, чтобы мяу это запомнила.

Начинается дополнительное занятие под руководством Некохиме-сенсея в игре "Легендарная эпоха". То, что учитель проводит занятия прямо перед тестами, кажется довольно выгодным предложением. Интересно, стоит ли мне тоже послушать?

Сетте: Привет, привет, Нисимура-кун.

РусиFн: Кого ты имеешь в виду?

Сетте: Привет, привет, Русиан-кун.

Русиан: О, привет, что такое?

Акияма-сан, ты уверена, что тебе не стоит сейчас заниматься?

Конечно, неважно, есть она здесь или нет, но Ако, похоже, ее опасается, так что было проще осуществить этот план, когда ее нет рядом.

Акияма-сан то есть, Сетте-сан, - стала использовать эмоцию вопросительного знака, о которой узнала совсем недавно,

Сетте: Этот Нэкохимэ только что сказала, что "я включу это в тест", верно?

Русиан: Не думай об этом а просто записывай, что она собирается сказать.

Сетте: Окей.

Ако: Сложные книги слишком трудны для чтения...

Некохиме: Сочинения обязательны, так что смотри, чтобы Мяу их не пропустила.

Этот ад внутриигровых занятий продолжался до последнего теста в конце семестра, независимо от того, хотел участник или нет.

Я думал, что Ако просто сбежит от всего этого, но она продолжала решать задачи, которые мы ей задавали, хотя и с неохотой. Мне было интересно, принесет ли все это хоть какие-то плоды.

Ако: Я справилась с этим... Правда, справилась... Эх, эх, эх...

Ако нужно было только воспользоваться чатом, чтобы передать, насколько она разбита.

Однако эти усилия были должным образом вознаграждены: похоже, она сможет провести свои летние каникулы так, как ей хочется.

Швайн: Я не ожидал, что ей даже не придется сдавать дополнительные экзамены. Наверное, это все благодаря моему плохому самочувствию?

Априкот: Во-первых, сдача дополнительных экзаменов в нашей школе - явление само по себе редкое.

Русиан: Думаю, Ако действительно подходит для того, чтобы стать одним из тех редких случаев...

Ако: Но я им не стала, так что для меня это эпическая победа!

"Все хорошо, что хорошо кончается!" — промурлыкала Ако, хвастаясь своей победой. В ответ на это Некохиме-сан равнодушно ответила.

Некохиме: По крайней мере, мяу почти не завалила современный японский. И я думаю, что по остальным предметам у мяу тоже не все гладко.

Швайн: Эй, ты уверена, что тебе не стоит использовать вместо этого слово "сдала"?

Как только Швайн сказал это, госпожа Некохиме энергично встала, потрясая кулаком.

Некохиме: Не мяукай, думая, что у меня тоже есть летние каникулы только потому, что я учитель! Я все равно должна ходить на официальные рабочие дни, работать в официальные рабочие часы, посещать собрания, выполнять свою работу в качестве руководителя клуба и даже проводить дополнительные занятия, мяу! А видеть всех этих студентов на летних каникулах - это только добавляет мне еще больше ненужного стресса!

Русиан: Значит, ты не могла допустить, чтобы Ако добавила ко всему этому еще и то, что ей придется ходить на дополнительные занятия одной...

И по этой причине Ако едва удалось избежать такой участи. Хорошо это или плохо? Интересно.

Некохиме: Хорошо. Я прослежу, чтобы во втором семестре она как следует мяукнула, а что с ней делать, решим на другом собрании.

Ако: Я действительно проблемная девочка, да?

Ты только сейчас это заметила?

Ты уже давно стала проблемной.

Ако: Не будем об этом, давайте займемся фермерством...

Ако говорила это, неуверенно орудуя своим оружием.

Русиан: Не слишком ли ты себя накручиваешь?

Ако: Я сделаю это. Я точно справлюсь!

Слова Ако звучат энергично, но ее управление оружием выглядит неуклюжим.

Видимо, она очень устала от всей этой учебы, к которой не привыкла.

Русиан: Ты и так много работала над тестами, так что сегодня просто ложись пораньше.

Ако: Но...

Априкот: Завтра у нас последнее занятие в клубе перед летними каникулами. Прогуливать школу категорически нельзя.

Ако внезапно остановилась, когда учитель произнес эти слова.

Ако: ...я пойду спать.

Ты ведь собиралась пропустить завтрашний день, не так ли?

Уроков все равно нет, так что это идеальный день, чтобы прийти в школу. Таким образом, ты сможешь наверстать пропущенные дни.

Да и вообще...

До летних каникул у нас осталось не так много шансов увидеться.

Так что обязательно ходите в школу, слышите? Обязательно сходи в школу и увидь меня - конечно, я не мог этого сказать.

Русиан: Спокойной ночи, Ако.

Некохиме: Я тоже пойду поем папурри и отправлюсь спать.

Пожалуйста, не обращайте внимания и простите меня за все мои помарки.

Со звуковым "powaaan" Ако и Некохиме-сан вышли из системы и исчезли.

Швайн: Ну, благодаря ей оценки моей плохой личности повысились, так что, думаю, все в порядке.

Русиан: А? Твои оценки повысились, несмотря на то, что ты так много играл в LA?

Швайн: Когда кто-то другой учит тебя, становится легче понять, нет?

Хотя ты так говоришь, но если речь идет об Ако...

Мне кажется, что нет никакой разницы по сравнению с тем, чтобы просто прочитать ей вслух содержание учебника.

Априкот: Значит, твои оценки упали, да, Русиан?

Русиан: Я сохраняю свой текущий средний балл... вроде бы.

Благодаря Некохиме-сан мои оценки по современному японскому выросли. Но только если сложить все вместе, включая экзамены, можно сказать, что я сохранил средний балл.

Апприкот: Значит, я разрешаю тебе играть.

'Действительно', - с гордостью сказал Мастер. Учитывая такое отношение, я даже не хочу спрашивать, насколько хороши ее оценки.

А от мысли о том, что она не может никому похвастаться ими и просто смотрит на них, мне хочется плакать.

Апприкот: Очень хорошо, полагаю, на сегодня я удалюсь.

Швайн: А, то же самое касается и моего плохой личности.

Разговор как-то сам собой переключился на то, чтобы прекратить его на сегодня, поэтому они планировали выйти из игры друг за другом.

Русиан: А, подождите немного, вы двое,

Я поспешно остановил их, чтобы они не ушли и не вышли из игры.

Швайн: Хм?

Русиан: Мне нужен твой совет.

Когда я это сказал, они оба одновременно показали над головой эмоцию '!!!'.