Том 1 · Глава 10. Тревожная суббота

∗Пата-пата!∗ — доносится звук шагов в тапочках...

... и Аянэ-сан в переднике то и дело появляется в гостиной, то скрывается на кухне. Каждый раз её высокий хвостик на затылке лёгким колыханием откликается на движение, и я, сам того не замечая, замираю, заворожённый этим зрелищем.

—Всё в порядке, мисо-чашки я сама вымою!

—А... извините.

Я только протянул руку, чтобы убрать посуду с котацу, как она уже скользнула в сторону Аянэ-сан. После того как она и утром приготовила мне завтрак, было бы уж слишком несносно позволить ей ещё и за меня мыть посуду. От этого чувства вины мне стало не по себе, и я торопливо выскользнул из-под тёплого одеяла котацу. Из кухни доносится тихий напев:

—Фун-фуууун... — даже сквозь мягкий перезвон столкнувшихся тарелок слышен её чистый, звонкий голос. Нет, вправду — смотреть на неё можно бесконечно, и ни разу не наскучит. — Что случилось-о? — не оборачиваясь, спрашивает она.

—А?..

Она угадала моё присутствие, будто почувствовала взгляд на затылке. Пошёл ли я слишком шумно, уловила ли мою тень — или, может, это и есть знаменитое женское чутьё?

—Удивительно, как вы это поняли.

—Ну-у-у... Просто показалось, что кто-то смотрит на мою шею.

—Ну, я же не смотрел!

—Шучу. Просто подумала: «Если это Хюга-сан — наверняка сейчас пришёл помочь».

Она аккуратно ставит вымытую тарелку в сушилку и слегка улыбается. От этого ощущения, что все мои шаги ей известны наперёд, становится и неловко, и тепло одновременно.

—Значит, помогать вам — плохо?

—Ну что ты! Просто не стоит слишком много забирать у будущей жены её обязанностей!

—Почему?

—Чтобы Хюга-сан думал: «Без неё я бы пропал!» — и чувствовал, насколько ему повезло со мной! Это же лучший способ уговорить тебя на мне жениться!

—Тогда я буду помогать ещё больше.

—Не надо быть таким злым!

Но, несмотря на эти слова, она мягко прижимается к краю раковины, освобождая мне место. Я беру полотенце с вешалки и начинаю вытирать посуду, стоя рядом с ней.

Странное дело — как быстро привык к жизни с Аянэ-сан! Иногда создаётся впечатление, будто мы всегда жили вместе. Возможно, дело в том, что раньше мы постоянно общались в голосовом чате... Но всё же удивительно, насколько быстро освоился в этой новой повседневности.

—Фун-фуууун...

Не успел я и подумать, как Аянэ-сан уже снова напевает себе под нос. Теперь я прислушиваюсь внимательнее: мелодия явно напоминает аниме-саундтрек.

«Уж не открывающая ли композиция какого-нибудь сериала?»

—Вы смотрите аниме?

—Фун-фу... А? Аниме?

—Просто вы так радостно пели — подумал, не оттуда ли мелодия...

—А-а! Это ведь из утреннего эфира по субботам — «Нитиаса»{«Нитиаса» (ニチアサ) — сокращение от «Nichiyō Asa» («Воскресное утро»), устоявшееся название утреннего аниме-блока на японском телевидении.}!

—А... понятно.

Она снова запевает, явно в приподнятом настроении. И правда, раньше и я каждое воскресное утро включал телевизор...

«Но черт побери, никак не вспомню название этой песни...»

—Хюга-сан?

—Да-а?!

—Только не вздумай сейчас искать в интернете год выхода этого аниме!

Её улыбка пугает. Пугает и пленяет. Страшно прекрасна. Особенно учитывая, что в этот самый момент она моет кухонный нож!

«Нет-нет, только не сейчас! Аянэ-сан, сидеть! Не двигаться!»

—Я... я бы никогда не стал искать!

—Хюга-сан — прекрасный будущий муж! — она спокойно смывает пену с лезвия, но я-то чувствую: за этой улыбкой кроется безмолвное, но мощное давление...

После мытья посуды мы разделили обязанности по уборке. Раньше я и пылесосом пользовался в лучшем случае раз в неделю, а теперь пол настолько чист, что пылинку искать — всё равно что иголку в стоге сена. Закончив все домашние дела, мы наконец уселись отдохнуть. Я уже собрался предложить чаю, как вдруг заметил: Аянэ-сан вытаскивает ноутбук и устраивается с ним за котацу.

—Разве вы сегодня работаете? Ведь суббота...

—Просто сейчас особенно загруженный период!

Она надевает круглые очки и с лёгким стуком пальцев набирает текст на клавиатуре. Я-то думал, будто выходные — всегда выходные... Но, конечно, бывают и субботы с работой. Хотелось бы провести день вдвоём без забот — оттого и разочарование.

«Но, подождите-ка... Разве это не эгоизм с моей стороны? Ведь она каждый день заботится о быте, чтобы я мог спокойно учиться и подрабатывать. Значит, теперь моя очередь поддержать её.»

—Аянэ-сан, скажите, если захочется чего-нибудь выпить.

—Да ладно, я сама справлюсь!

—Нет-нет, не стоит скромничать. Вы так много для меня делаете.

—Дело не в этом! Я жду от вас совсем другого рода «благодарности»... ВОТ ЭТОГО! — она обеими руками спускает очки на кончик носа и тычет пальцем в рамку с документами, висящую на стене.

«Ага... Понятно. Лучше бы я не мыл тарелки, а просто поскорее поставил свою подпись под бумагами, так ведь?»

—Хорошо. Тогда... не желаете ходзитя{Ходзитя (ほうじ茶) — японский обжаренный зелёный чай с ореховым привкусом.}?

—Да почему ты сегодня такой злюка?!

—Не пьёте?

—Налейте покрепче! Чтобы крепость чая уступала только моему желанию выйти замуж!

—Ясно-ясно!

Я поднимаюсь и направляюсь на кухню, чтобы вскипятить воду. Но в тот самый миг за спиной раздаётся гулкий звук, будто что-то тяжёлое рухнуло на пол:

∗Данн!∗

—Да-а-анн? — не удержавшись, оборачиваюсь. На полу лежит стопка книг. На обложках — тревожные надписи: «Полиция», «Преступление», «Нераскрытые дела», «Убийства»... От неожиданности невольно вздрагиваю. — Это... что такое?

—А, это?.. — Аянэ-сан берёт верхнюю книгу, смущённо почёсывает щёку и, запинаясь, произносит. — Рабочие... материалы?..

—А?..

Я застываю на месте, не в силах отвести глаз от её покрасневших щёк и растерянного взгляда. Через несколько секунд, будто спасаясь бегством, устремляюсь на кухню.