Том 1. Глава 11
Я улыбнулся:
Отрицать не буду.
Выглядите подозрительно, но ругать вас за это я не собираюсь. В конце концов, всю эту информацию можно найти в интернете... Значит, детектив, вы считаете, что на месте этого здания в прошлом году Се На выступала на летнем фестивале?
Да.
Но там с июля прошлого года велось строительство, и вся эта территория была закрыта для посещения. И вообще, это задний вход. Фестивали обычно начинаются с главного входа и проходят до того здания, которое вы видите.
Я кивнул, слушая его объяснения.
И запись выступления Се Ны можно получить в отделе вещания.
А, да, спасибо.
Я знаю там кое-кого, так что заранее им позвоню. Запись выступления смонтирована и выложена на YouTube, но, если нужно, можно получить и оригинал.
Да, спасибо.
Выслушав Шин Чжэ Гёна и его старшего, я сразу же проверил YouTube, но в видео была видна только сцена. Даже так было ясно, что это не то место. Но всё же лучше получить запись.
Тук-тук.
Кто там?
Извините.
Что вам нужно?
Я хотел бы получить оригинал записи летнего фестиваля прошлого года.
А, мне звонили.
Это возможно?
Да, конечно... У меня есть свободная флешка, я вам на неё всё скопирую.
Пока я ждал её возвращения, решил незаметно проскользнуть в комнату вещания и осмотреться. Возможно, потому, что я никогда не учился в университете, или, может быть, во всех университетских отделах вещания так, но там было много удивительных приборов и камер, какие обычно используют на телевидении.
Эй, что вы делаете?
Услышав голос позади, я быстро поставил камеру на место и повернулся к говорившему:
А, извините. Сюда нельзя входить?
Нет, не в этом дело... А, вот и ваша запись. Но что вы делали?
Просто здесь так много всего интересного, вот и смотрел. Спасибо за запись, буду пользоваться с осторожностью.
Да. А, не могли бы вы дать мне свой номер телефона или визитку?
Конечно. Вот, пожалуйста.
Приехав в университет, я перекусил в ближайшем магазине рамёном и рисовыми треугольниками∗, а затем поискал в телефоне информацию по запросу «Фестиваль фантазий Се Ны». На этот раз, к счастью, нашлось несколько фотографий, на которых фестиваль проходил в том самом месте. Похоже, на этот раз я нашёл нужное место.
∗ Либо онигири, либо просто рисовые треугольники.
Жуя рисовый треугольник, я обходил университет в поисках места, где выступала Се На. Найдя похожее на то, что было на фотографии, я поднялся на сцену и осмотрелся. Судя по всему, фотография была сделана, когда она стояла здесь... Ракурс — снизу вверх, слева направо, и снято не очень издалека...
Эй, вы кто?
Кто-то окликнул меня снизу, но я был так сосредоточен на рассуждениях, что не услышал его:
Тогда, похоже, фотография была сделана возле той лестницы...
Эй, вы!
Ко мне подошёл мужчина и положил руку на плечо. Только тогда я заметил его присутствие и, вздрогнув, обернулся:
Кто вы?
Это я хотел бы спросить. Вы кто такой и что здесь делаете?
А... Я Йохан из детективного агентства Йохана. Детектив. Я здесь по делу.
Детектив?
Видя, что мужчина мне не верит, я поспешно протянул ему визитку детективного агентства:
Да, вот, пожалуйста.
А... Да. — Так что вы здесь делаете?
Хм... А, не могли бы вы постоять здесь минутку?
Что? — Эй! Что вы, чёрт возьми, делаете?!
Пожалуйста, постойте там немного!
«Кажется, это где-то здесь...»
Эй, вы! Что вы, чёрт возьми, делаете?!
Доказательство.
Что?
Мне нужно доказательство.
Вы, наверное, сумасшедший?
Задумавшись, я вдруг вспомнил об отделе вещания университета, в котором был до этого.
Простите.
Что?!
Не подскажите, в этом университете тоже снимают мероприятия и фестивали?
Н-ну... да.
А~ да, спасибо. Тогда я пойду.
Он, наверное, и правда сумасшедший...
Я уже собирался войти в здание, но вдруг развернулся и подошёл к этому мужчине.
Ой! Извините...
Извините, но не могли бы вы подсказать, где находится отдел вещания?
Что?
Где находится отдел вещания?
А... это в главном здании, на третьем этаже вон того корпуса.
Я посмотрел на здание, на которое он указал, и направился на поиски отдела вещания.
Это здесь? Я нашёл небольшую комнату с табличкой «Отдел вещания» на двери и постучал, но внутри было тихо, ни звука. Дверь открыта...
Я осторожно открыл дверь и вошёл. В отличие от предыдущего университета, комната была очень маленькой для отдела вещания. Камеры выглядели неплохо, но не так хорошо, как в предыдущем университете. К тому же комната была очень грязной.
И в таком месте они ведут трансляции?
Ммм... Хорошо поспал~ Хаам... — Который час?
Два часа дня. А вы кто?
А.… хотел поспать всего час, а проспал два.
«Это точно отдел вещания? Похоже на какой-то клуб чудаков».
Это отдел вещания?
Он почесал голову на мой вопрос и выбрался из кучи мусора.
Отдел вещания? Вы ищете отдел вещания?
Да.
Те, кто снимает, ушли. А что вам нужно?
Я хотел бы получить запись выступления Се Ны на прошлогоднем мероприятии.
А~ Подождите минутку. — А зачем вам эта запись?
Опять тот же вопрос.
Я Йохан из детективного агентства Йохана.
А~ Да. Но зачем она вам нужна?
Она нужна мне для расследования.
Для какого расследования?
Информация о клиенте конфиденциальна, я не могу её разглашать.
Он перестал искать и посмотрел на меня:
Тогда извините, но я не могу вам помочь. Я не уверен, что вы детектив, и не знаю, кто ваш клиент. Это может представлять угрозу для Се Ны, и я не хочу рисковать.
Выслушав его, я немного подумал и позвонил Се Не.
Алло?
Здравствуйте, это детектив Йохан. Вы можете сейчас говорить?
Да, могу.
Я слышал, что вы обратились в полицию. Значит, об этом напишут в новостях?
Что? А... наверное, да.
Тогда неважно, если кто-то узнает об этом раньше?
Что... что вы имеете в виду?
Дело в том, что в ходе расследования, которое вы мне поручили, мне понадобилось доказательство, но человек, у которого оно есть, мне не доверяет.
Как только он услышал от меня имя «Се На», его глаза широко раскрылись, и он уставился на меня:
Се... Се На? Настоящая Се На?
Спросите сами.
Он сглотнул и дрожащими губами произнёс:
З-здравствуйте?
Алло?
Услышав её голос, он в изумлении прикрыл рот рукой:
Это... это правда вы, Се На...?
Да.
П-правда?
Да. А что такое?
М-можно... попросить вас включить видеозвонок?
Э... да, конечно.
Услышав её ответ, я переключил звонок на видео и показал ему экран. Увидев на экране Се Ну, он широко улыбнулся:
Вау... Это правда вы, Се На? О боже... Я ваш большой поклонник.
Спасибо.
Я посмотрел на него с презрением и сказал:
Может, перейдём к делу?
А? А, да. Извините.
Он сделал глубокий вдох и взял себя в руки:
Се На, простите за нескромный вопрос, но какие у вас отношения с этим человеком?
А, это детектив, которого я наняла, чтобы найти сталкера, который меня преследует.
Понятно. Значит, вы попросили оригинал записи, чтобы...
На его вопрос я ответил с презрением:
Да, я подумал, что на записи могут быть улики, которые помогут поймать сталкера.
Да, я так и думал. Не может же такой красивый мужчина представлять угрозу для Се Ны?
«И этот тот же самый человек, который только что сомневался во мне...»
Значит, теперь все недоразумения улажены?
Да, для меня было большой честью с вами поговорить. А, и ещё один последний вопрос, если можно?
Да? Какой?
У... у вас есть парень?!
Ахаха... нет.
Ну, на этом закончим разговор. Если что-то понадобится, я свяжусь с вами.
Уладив все недоразумения и убедившись, что этот парень больше не будет беспокоить Се Ну, я поспешно закончил разговор. Он с тоской посмотрел на отключившийся телефон, а затем уставился на меня с упрёком.
Что? Я позвонил, чтобы уладить недоразумения, а не для того, чтобы устроить вам фан-встречу.
Он, наконец, опомнился, покачал головой и снова посмотрел на меня обычным взглядом:
А, ну да. Я что-то...
Тогда вы можете отдать мне оригинал записи фестиваля? Ради Се Ны.
Да, конечно. Ради Се Ны...
Я уже хотел взять диск, но он вдруг крепко сжал его в руке и посмотрел на меня.
Простите...
Да?
Не могли бы вы дать мне номер телефона Се Ны...
Не могу.
Да... конечно. Тогда, может быть, ещё раз...
Я не могу позвонить ей ещё раз. Судя по видео, она была с полным макияжем, значит, у неё, наверное, есть дела. Нельзя ей мешать.
Н-ну да...
На этом разговор закончился. Я вырвал у него диск, быстро вышел из комнаты вещания и направился в офис.
Не забудь поставить спасибы под главами и оценку тайтлу!
Если нашли ошиПки напишите об этом в комментах