Том 1. Глава 6

В тот день я, Сакурай Юко, проводила обеденный перерыв в компании трех подруг, что было долгожданным событием для меня.

Долгожданным, потому что с начала этого года одна из моих подруг, Минамино Чинацу, проводила время с парнем, наслаждаясь обедом вдвоем.

—Жаль, что ты сегодня не смогла пообедать с Хадзиме-куном, Чинацу-чан, — сказала я.

—Сегодня он обедает в столовой с Иккуном и Айзавой… Ну что ж, такие мужские отношения тоже важны, — ответила Чинацу, с легким чувством сожаления.

Это нормально, но ее интонация звучала так, словно...

—Слушай, Чинацу, твои слова уже звучат как слова жены. По крайней мере, слышится именно так...

—Ахаха, ну ты опять за свое, не дразни меня так! — с улыбкой ответила Чинацу.

Хотя я говорила это совершенно серьезно, Чинацу восприняла мои слова как шутку и смеясь, достала свой бэнто - обед, который можно было бы назвать «обедом любимого мужа»∗.

∗п.п.: по аналогии с «айсай бэнто» - бэнто любящей жены. Если кому-то интересно, как это выглядит, то прочтите «Химеги-сан, невеста из будущего…» Том 1 Глава 3.4, ( ) там есть иллюстрации, и после прочтения становится понятно как к таким обедам относятся японские школьники)))

Как только она открыла крышку, перед ними предстал милый бэнто, в который явно было вложено много любви и заботы.

—Бэнто Хадзиме, как всегда, впечатляет, несмотря на то что обеды — это несколько специфическая категория, он ничем не уступает нашим поварам, — восхищенно произнесла Ходжоин Рена.

Семья Рены относится к старинному роду, где наличие прислуги считается нормой. Если зайти к ним домой, можно увидеть настоящих слуг и горничных, хоть они и не в смокингах и доспехах.

Тем не менее, восхищение Рены вполне понятно. Я выросла в семье, где мама владеет рестораном, и понимаю, сколько усилий уходит на приготовление такого обеда.

По крайней мере, само то, что в обеде, приготовленном парнем, нет ни одного полуфабриката, — это уже нечто удивительное, а яичница, простая, но хорошо приготовленная, выглядит красиво и держит форму. У меня даже возникло сомнение, нет ли у него сковороды из меди для яичницы, настолько она была хороша.

—Итак, влюбленная Чинацу, расскажи нам что-нибудь интересное! Поделись сладкими новостями с теми, кто не имеет пары! — с улыбкой произнесла Тодо Саки, закидывая ногу на ногу и таким образом привлекая к себе внимание.

И я и Рена тоже довольно привлекательны, но Саки и Чинацу совсем на ином уровне; их обаяние и лёгкие движения словно притягивают к ним взгляды. Когда две такие девушки сидят рядом, классная комната начинает ощущаться как сцена из фильма.

После того как отношения Чинацу и Хадзиме стали известны всем из-за инцидента в семейном ресторане, каждая из нас стала более открытой, как будто стены между ними исчезли, и это очень мне нравилось.

Более того, я, как и Саки, тоже была съедаема любопытством.

—На днях мы пошли повидать котенка, который был причиной нашей встречи с Хадзиме, и знаете, он так быстро вырос…

—Кстати, вот мне интересно… как ты познакомилась с Хадзиме? — спросила Саки.

—О, да, мы ещё не слышали, как вы начали дружить! — подтвердила Рена, кивая.

Ах, как же приятно наслаждаться обедом, обсуждая влюблённую пару!

—Эээ? Даже Рена заинтересовалась, что удивительно, если честно, — заметила Саки.

—Да, я не особо интересуюсь любовными делами, но… про вас двоих мне интересно, — ответила она.

—Понимаю, понимаю, Рена-чан! Я тоже не против послушать вашу историю вместо обычных разговоров… Давай, начинай Чинацу-чан! — подбодрила её я.

—Юко, спокойно...

Чинацу улыбаясь, потихоньку начала свой рассказ о знакомстве, которое оказалось гораздо более драматичным, чем я ожидала, и не имело ничего общего с какими-либо спокойными событиями...

—... Хм, да, кажется, Сато действительно интересная личность, — произнесла я.

—Да, согласна, но… Чинацу, ты тоже очень милая, — добавила Рена.

(Вот значит как… если события не имеют никакого отношения к моим собственным романтическим переживаниям, то наслаждаться такой сладостью – прекрасно!)

Пока я обдумывала эту мысль, разговор продолжился.

—И я решила, что буду работать... Кстати, у меня собеседование в кондитерской, которая по соседству с работой Хадзиме, так что, если я пройду, приходите все!

—Ого, у Чинацу будет работа? А что на счёт твоих родителей? — уточнила я.

—Да, как я уже говорила, они официально разводятся, но мама — карьеристка, так что с деньгами у нас, похоже, никаких проблем не будет... Знаете, когда я думаю о том, что Хадзиме работает, мне кажется, что немного неудобно просто так тратить карманные деньги на развлечения. Я решила сослаться на родителей и получила разрешение на подработку.

Я знала о родителях Чинацу, что они находятся в сложной ситуации. Учитывая, что в нашей семье все хорошо ладили друг с другом, я не могу представить, как это может быть, но было приятно видеть, что Чинацу не впадает в депрессию. То, что она может держаться на плаву, говорило о её внутренней силе. Хотя это лишь интуиция, но похоже, Чинацу на самом деле не особо из-за этого переживает.

Возможно, она ощущала тяжесть от ситуации с родителями, и я надеялась, что когда-нибудь она поделится ею. Сейчас же мне хотелось услышать лишь сладкие стороны, избегая тяжёлых тем.

—Развлечения или покупки — за все надо платить, — заметила Чинацу.

—Да, к тому же мы собираемся в поездку, — добавила она.

(… Э?)

Услышав эти слова, произнесенные невзначай Чинацу, у меня сразу возник вопрос.

—Поездка? Здорово!

—Мы обсуждали, что, возможно, поедем на весенние каникулы, ведь в будние дни будет меньше людей.

Когда Чинацу отвечала, Рена была совершенно невозмутима, я же с опаской спросила:

—Эм, получается... ты собираешься в поездку с Хадзиме? Только вдвоем, верно?

—Да, именно так. Хотя, возможно, мама тоже сможет присоединиться, но вначале мне хочется провести время только с Хадзиме.

—Понятно, поездка в качестве влюбленных. Куда вы планируете поехать?

—...

Чинацу говорила с восторгом, Рена отвечала так, будто все это было обычным делом, и я украдкой взглянула на Саки.

Саки тоже смотрела на меня.

Я уже стала сомневаться в своем здравом смысле, но наши взгляды пересеклись, и мы поняли друг друга без слов.

(Честно говоря, я не могу скрыть своего смущения от того, что Чинацу с такой очевидностью планирует совместное путешествие используя каникулы. Это должно быть немного необычно, не так ли? Разве в таком случае не случиться то, что надо скрывать…)

—Слушай, Чинацу… вы действительно…

В этот момент, когда Саки собиралась задать свой вопрос, раздался голос парня из коридора.

—Пожалуйста!

—Но ведь я уже один раз отказал, не так ли?

Поскольку голос, доносившийся из коридора, принадлежал тому самому парню, о котором только что шла речь, и мы остановили свой разговор и посмотрели в том направлении.