Том 2 · Глава 61. Глава восьмая: Подведение итогов (4)
В тот же вечер, едва часы бьют семь, Нисино, сменив несколько электричек, оказывается в стенах знакомого бара, притаившегося в квартале Роппонги. В сем тесном заведении, едва достигающем двадцати метров, пока не наблюдается ни единого посетителя, ведь двери его распахнулись лишь мгновение назад.
Припав к барной стойке, он с упоением поглощает свой любимый крепкий алкоголь. Порция в шестьдесят миллилитров повторяется уже в пятый раз.
... Эй, ты сегодня что-то на редкость много пьешь.
Да так, ничего особенного. Иногда просто тянет приложиться к бутылке.
Какая-то бессвязная болтовня. Послушай, ты точно в порядке?
Всё путём, не бери в голову.
Поскольку парнишка никогда не отличался выдающейся стойкостью к спиртному, его движения постепенно начинают терять четкость. Он выпрямляется, опираясь локтями о стойку, и со стороны кажется, что достаточно легкого толчка, дабы он окончательно потерял равновесие.
Напомню ещё раз: вылет послезавтра. По прибытии на место действуй сообща с местными помощниками. В зависимости от обстоятельств может потребоваться импровизация... Слушай, ты действительно в норме? Может, мне лучше связаться с тобой завтра ещё раз?
Какой же ты зануда. Я ведь уже сказал, что всё уяснил.
Я ни в коей мере не подвергаю сомнению твоё мастерство и, можно сказать, полностью на тебя полагаюсь, однако твоя до крайности заурядная способность к расщеплению алкоголя организмом внушает мне нешуточное беспокойство. Съешь хотя бы пару кусочков вяленого мяса или сыра.
Чего? Ты назвал меня заурядным? Это в каком же месте я зауряден?!
...
Работа, о которой в общих чертах шла речь на прошлой неделе, вот-вот должна войти в активную фазу, поэтому сегодня они обсуждают детали в уединённом месте. Приняв из рук Маркуса авиабилет, Нисино небрежно засовывает его в карман брюк.
Разговор имел место быть около часа назад.
Когда же поток рабочих тем иссяк, захмелевший Нисино начал понемногу терять над собой контроль, изрядно нахрюкался. Похоже, сегодня твёрдо вознамерился испить чашу до дна. Что касается самого виновника торжества, сейчас стремительно погружается в неизведанные доселе глубины опьянения.
... Точно всё нормально?
Ага, нормально. Не парься.
По мне, так проблем выше крыши. На этот раз передал тебе не только билеты, но и боевые припасы, так что умоляю, не вздумай потерять их где-нибудь по дороге. Если случится такой прокол, мы оба вылетим со службы с треском.
Кто это тут чего потеряет? Что за чушь ты несёшь?
Да нет, по твоему виду как раз и кажется, что можешь всё посеять, оттого я и говорю.
И что же во мне вызывает у тебя опасения?

Всё. — Если вдуматься, ты ведь ими обычно не пользуешься, но регулярно просишь меня о поставках. Есть какая-то причина?
Тебе об этом знать не обязательно.
Если неудобно говорить, не настаиваю на ответе... Однако... — В этот раз начальство давит очень сильно. Учитывая, сколько раз ты выставлял Франческу за дверь, стоит ожидать немало хлопот. Особенно в отношении тебя
Хм, опять бредятиной наседаешь на меня. Разумеется, всё знаю.
Маркус впервые видит Нисино в столь непотребном состоянии. Несмотря на многолетнее знакомство, Нормал впервые напивается в его заведении до беспамятства. Обычно ограничивается парой бокалов, в крайнем случае тремя, после чего благоразумно останавливается. Именно поэтому не находит себе места.
Если заурядный с виду малый действительно начнёт буянить во хмелю, страшно что простым разгромом бара дело не ограничится. Можно будет считать за удачу, если окрестности не превратятся в пепелище. Как именно повернутся события, предсказать не берется никто, и чернокожий бармен сейчас терзается именно этой тревогой. Даже он никогда не видел Нисино в состоянии истинной потери самообладания. Ответ на сей вопрос ведом лишь самому обладателю заурядного лица.
Посему Маркиз ведёт беседу со школьником тоном более нежным и деликатным, чем при общении с женщиной в постели.
Может, вызвать тебе такси?
Обойдусь.
... Точно не надо?
Ну какой же приставучий. Пришибу ведь, понял?
По... понял. Ладно, не убивай меня. Я всё осознал.
Уведомление и приглашение на школьный банкет от Такэути-сан — вот истинная причина появления сего невыносимого пьяницы, досаждающего окружающим. Судя по всему, тот факт, что изначально его не позвали на торжество, ранил куда глубже, чем Нисино готов признать даже самому себе. Вероятно, чувства под воздействием паров алкоголя медленно начали просачиваться на поверхность сознания. Именно в силу данных обстоятельств произносит:
Ещё одну.
... Нет, послушай, у тебя в стакане ещё добрая половина осталась.
И действительно, лед в бокале Нисино даже не успел толком подтаять. Но Нисино это ничуть не смущает.
Лёд никуда не годится. Замени на свежий.
Говорю же тебе, точно в порядке?
В порядке. Не болтай лишнего и меняй давай.
Подобное поведение совершенно не вяжется с его привычкой напускать на себя невозмутимый вид.
По... понял. Считай, что сегодня аттракцион невиданной щедрости
... Вот как?
Да, именно так.
Ну надо же, вот оно как... М-да. Вот оно что... Угу...
Да что с тобой такое, эй!
Не, ничего. Просто, как бы это сказать... неплохое у тебя заведение...
...
Похоже, сей гость относится к тому типу людей, чьё настроение после выпивки становится совершенно непредсказуемым.
«Ну и ну, вот уж морока так морока.»
В свои шестнадцать лет этот юноша знаком с алкоголем не понаслышке, однако, то ли благодаря железному самоконтролю, то ли по иным причинам, опыта настоящего опьянения у него, видимо, почти нет. Оттого и сам не знает границ своих возможностей, а если уж переступит некую черту, совладать с ним будет решительно невозможно. Сидящий перед ним парень — типичный представитель сей категории.
Что случилось?
Да нет, ничего. Раз уж так говоришь, надеюсь на дальнейшее сотрудничество.
В нынешнем положении у меня нет ни малейшего желания браться за работу, которую подготовил не ты.
... Неужели?
Услышав столь неслыханное доселе признание, Маркус ошарашенно уставляется на собеседника. Видимо, даже будучи пьяным лепетом, слова производят на него немалое впечатление.
Разве за последнее время хоть раз отлучался, чтобы взять заказ, о котором ты не знал?
Даже если спрашиваешь, я в этом деле
Почувствовав удачный момент, Маркиз спешит блеснуть пословицей, которую выучил всего пару дней назад. Прилежный бармен — по месту работы и облику его не скажешь, что вечера частенько проводит в изучение нового, культурно образовывается в общем — не забывает ежедневно уделять время самообразованию, хотя его японский уже давно достиг уровня, позволяющего свободно общаться на любые темы.
... Твоя правда.
Да-да. Рад, что понимаешь.
«Неужто правда?»
Нисино, бросив в ответ небрежное подтверждение, вновь подносит бокал к губам.
Больше и верить-то некому, да и нужды спешно заколачивать деньги у меня сейчас нет.
Запрокинув голову, одним махом осушает стакан, и светло-янтарная жидкость, которой оставалось ещё пол-порции, мгновенно исчезает. Крепкий напиток, в котором лед едва успел коснуться влаги, почти чистым огнем прокатывается по горлу в самый желудок, обжигая слизистую резким стимулом.
...
Так что давай, живей, наливай новую.
Всё это — лишь хмельные речи после изрядной дозы спиртного. Однако, кажется, они на удивление глубоко западают в душу хозяину бара. Заурядный малый вновь подталкивает пустой бокал по ту сторону стойки. Маркиз, помолчав немного, наконец произносит:
... Ладно. Только обожди секунду.
Чего ждать?
Пойду вывеску снаружи переверну.
А?
Иначе нагрянувшие посетители доставят тебе немало хлопот, верно?
С чего это вдруг ты, Маркиз, проявляешь такую непривычную заботу?
Порой и мне хочется побыть обходительным.
Выйдя из-за стойки в зал, чернокожий протягивает руку к висящей снаружи табличке и переворачивает вывеску, которая до сего момента гласила «OPEN», стороной с надписью «CLOSED», при этом на его лице на редкость для окружающих проступает подобие улыбки. Пускай сие едва заметно, уголки его губ действительно слегка приподнимаются в довольной усмешке.
С самого момента их знакомства бармен впервые видит, как Нисино являет миру свою обыкновенную человеческую сторону.