Том 1 · Глава 72. Мир без королей (2)

В небе прогремел гром, и тут же пошёл дождь. От Абсолютного Трона поднялся свет, коснувшийся небес. Густые дождевые тучи закрутились вокруг этого луча. Это был знак пятого сценария – «Великий Чертог».

Промежуточный токкэби заговорил, невзирая на лившийся дождь:

「 — Что ты только что сказал?.. 」

—Трон… я не сяду на него.

「 — Никак не могу понять, почему ты так сопротивляешься. Разве не выгоднее сейчас получить больше монет? Ты же только что потратил уйму! Тебе положена награда. Просто сядь уже на этот трон! Без него Сеульский купол не переживёт пятый сценарий. 」

Со всех сторон на меня обрушился гневный гул толпы:

—Чё?! Этот пацан думает, что творит?!

—Не будь идиотом, садись уже!

—Чёрт, если не он, тогда я!..

Словно так и должно быть, токкэби продолжал:

「 — Престол может дать всё, что захочешь и даже больше. Как только сядешь на трон, сможешь построить свою «Историю». Также созвездия, которые заключили с тобой контракт, поднимутся в уровне. Неужели ты не понимаешь, что это значит? 」

И в тот же миг в моих ушах вспыхнул оглушительный хор созвездий.

…

Промежуточный токкэби холодно продолжил:

「 — Предупреждаю заранее: я не низкоранговый токкэби. Не думай, что твои жалкие уловки на мне сработают. 」

Да, кое в чём токкэби действительно прав. Без Абсолютного Трона пройти пятый сценарий и правда сложно.

Однако кое-что он всё же умалчивает. Если я воспользуюсь этим троном хотя бы раз, мне никогда не достичь конца сценариев. В оригинале Ю Джунхёк догадался об этом лишь в 14-й регрессии.∗

«Абсолютный Трон» был именно таким предметом.

—Почему ты так противишься?

Из толпы вышел взволнованный мужчина. Задыхаясь, он плюнул в мою сторону, будто я его оскорбил.

Я повернулся к нему:

—Это я у тебя хочу спросить: почему ты так хочешь, чтобы я стал королём?

—Чё?!

—Что, если я тут же убью тебя, когда сяду на трон?

Губы мужчины на мгновение задрожали. Я окинул взглядом окружающих:

—Это касается всех. Уже забыли? Мы ведь изначально не жили в королевстве, так почему вы уже смирились с ролью рабов?

Почему я не хотел быть королём? Всё просто.

—Я не хочу править мусором вроде вас. — я поднял глаза к небу. — И уж тем более не хочу, чтобы моими спонсорами были такие отстойные созвездия.

Затем я снова посмотрел на трон.

—Поэтому-то я не сяду на Абсолютный Трон, однако…

Я вытащил меч.

—...также не позволю никому другому занять его.

Как только кто-то сядет, трон станет недоступен для остальных. В глазах промежуточного токкэби мелькнул холодный блеск.

「 — Всё, хватит. Моё терпение не безгранично… 」

Я продолжил, не отрывая взгляда от токкэби:

—До каких пор вы собираетесь покорно следовать «сценариям» токкэби? Вы хоть осознаёте, что значит сесть на Абсолютный Трон?

Эти люди ещё не понимали, во что выльется их нынешнее послушание, когда они попытаются вырваться из оков.

—Созвездия Корейского полуострова, это касается и вас. Вы далеко не равны и это известный факт. Среди вас есть низшие и высшие.

Среди созвездий существовала невидимая иерархия.

Одни наблюдали за воплощениями, другие – за созвездиями. Если точнее, низшие созвездия сами были объектами наблюдения.

—Но разве вам это не надоело? Как долго вы будете использовать эти земли, как поле для своих сражений?

—Вначале рвёте жопу, чтобы стать «историческим созвездием»… Затем копите Истории, чтобы подняться выше… Потом что? Чем выше в небе, тем ярче звезда? Как долго вы будете использовать потомков этой земли ради собственной выгоды?

В этот момент промежуточный токкэби решил действовать:

「 — Моё терпение лопнуло. 」

Тут же пришло системное сообщение.

Категория: Дополнительный

Сложность: B

Условия выполнения: Одолейте воплощение Ким Докчжа и присвойте трон, принадлежащий ему

Лимит времени: 30 минут

Награда: 6000 монет

Провал: ―

Да, я ожидал такого развития событий.

На мгновение задумавшись, люди снова двинулись вперёд.

В конечном счёте, всё было так, как сказал токкэби. Все присутствующие, да и я сам. Что бы я ни говорил, они продадут совесть за горсть монет.

Конечно, были и исключения.

—Сначала вам придётся иметь дело со мной! — передо мной появилась женщина. Её рык заставил людей замереть. Это была Чон Хивон.

—Какой бы ни был мир, есть вещи, которые нельзя забывать, — внезапно произнесла Ю Сан-А, подходя ближе.

Ли Гильён уже стоял за спиной с молотком наготове, будто только этого и ждал. Чон Минсоб и Ли Сонгук тоже сделали шаг вперёд.

—Иногда мне кажется, что Докчжа-ним больше похож на главного героя, чем Ю Джунхёк...

—Ю Джунхёк хотя бы не был настолько безумным…

Но были и неожиданные союзники.

—Помогу только в этот раз.

—Твои слова убедительны.

«Королева Красоты» Мин Чживон и «Король-Майтрейя» Ча Сангён. Не знаю, какие из моих слов тронули их, но что-то явно изменилось.

Хотя таких были единицы.

「 — Эти черви, похоже, расслабились. Чего вы ждёте?! Нападайте! 」

Люди бросились к трону. Чон Хивон, сдерживая толпу, спросила:

—Докчжа-сси, есть план?

—Ага.

—И что нам делать?

—Выиграйте мне время... Я должен уничтожить этот трон.

Новый сценарий был заключён в этом троне. Я вытащил меч, и кто-то вскрикнул:

—«Меч Четырёх Демонов Инь»!

Это было оружие S+ ранга, но при определённых условиях оно могло стать звёздной реликвией.

—Я взываю к созвездиям.

Я обратился к ним, будто произносил заклинание:

—Я взываю к первой звезде Большой Медведицы.

Звезда Жадного Волка (Дубхе)

—Я взываю ко второй звезде Большой Медведицы.

Звезда Великих Врат (Мерак)

—Я взываю к третьей звезде Большой Медведицы.

Звезда Благословения (Фекда)

—Я взываю к четвёртой звезде Большой Медведицы.

Звезда Учёного Поворота (Мегрец)

—Я взываю к пятой звезде Большой Медведицы.

Звезда Чистоты и Света (Алиот)

—Я взываю к шестой звезде Большой Медведицы.

Звезда Военного Поворота (Мицар)

Мой разум отяжелел, будто я попал в переполненное метро в час пик. Голова кружилась, из носа и ушей текла кровь. Даже думать стало невыносимо. Мозг перегрузился, как только я установил контакт с шестью созвездиями одновременно.

Звёзды Большой Медведицы заговорили:

「 — О чём вы думаете? 」

「 — Если призвать нас всех. 」

「 — Ваш разум будет уничтожен. 」

「 — Зачем вы нас призвали? 」

「 — Почему не выбрали лёгкий путь… 」

「 — Вместо тернистого? 」

Но я не остановился.

Да, для активации «Меча Четырёх Демонов Инь» нужно было призвать ещё одно созвездие. Но на Небесном Диске больше не осталось подходящих.

Я достал «Драконий Кувшин», полученный от Деспотичного Короля, и растворил в нём два предмета.

—Я приношу в жертву «Трицикличное Кольцо» S-ранга и Канпхёнъи S-ранга, чтобы призвать ещё одно созвездие.

Я снова активировал Канпхёнъи и призвал последнее созвездие.

—Я взываю к седьмой звезде Большой Медведицы.

Звезда Разбитой Армии (Бенетнаш)∗∗

В воздухе вспыхнули семь звёзд. Все семь звёзд Большой Медведицы собрались вместе.

И тогда они обратились ко мне:

「 — Что вам от нас нужно?」

—Звёзды Большой Медведицы, я хочу разрушить «связь созвездия». Прошу, одолжите мне ваш меч.

「 — Вы же понимаете, что это значит?.. 」

—Понимаю.

Я шёл на это, зная все риски.

Финальная награда четвёртого сценария – «Абсолютный Трон».

Этот престол даёт часть божественной силы одного из правителей Тёмного Мира. Жизнь стала бы проще, сядь я на трон. Я смог бы контролировать Ю Джунхёка, и устранять врагов.

Но тогда Сеул был бы уничтожен. Полностью, без шансов на спасение или чудо.

Такова была цена за использование силы трона.

「 — Даже небесные созвездия боятся создателя этого трона. 」

「 — Но вы, простой человек, бросаете ему вызов?」

—С вашей помощью у меня получится. И я не собираюсь сражаться с его владельцем, хочу лишь разрушить связь между ними.

「 — Ваше тело не выдержит. 」

「 — Так вы умрёте. 」

—Я уже всё решил. Прошу лишь вашей помощи.

Семь звёзд замолчали. Прошло время, и их свет засиял ярче, оставив следы на мече.

「 — Мы уважаем вашу волю. 」

「 — Даже если вы погибнете здесь. 」

「 — Мы будем помнить о вас. 」

Ослепительный свет окутал «Меч Четырёх Демонов Инь», и он вспыхнул ярким пламенем.

Этот меч изначально был церемониальным оружием, способным разрушать зло и предотвращать катастрофы.

Я взмахнул им, направляя удар на Абсолютный Трон. Раздался оглушительный грохот, и вспыхнуло пламя.

«Меч Четырёх Демонов Инь» был одним из немногих предметов, способных разрушить связь между созвездием и звёздной реликвией. В воздухе раздался скрежет.

Трон, словно осознав угрозу, испустил зловещий чёрный свет. Я нанёс ещё несколько ударов, и меч начал разрушаться. Теперь оставалось верить Большой Медведице.

—Докчжа-сси! Быстрее! — крикнула Ю Сан-А.

Я орудовал мечом, как безумный. Лезвие трещало, но я продолжал бить по трону.

И наконец…

«Абсолютный Трон» теперь стал обычным креслом, потеряв свой свет. Раздался гневный голос промежуточного токкэби:

「 — Ничтожества! Вы даже не понимаете, с кем имеете дело!.. 」

Люди замерли. Сценарий закончился, и необходимости продолжать не было.

Звёзды Большой Медведицы предупредили:

「 — Воплощение, приготовьтесь к шторму вероятности. 」

Едва я услышал эти слова, как кровь хлынула у меня изо рта.

Моё тело будто разрывало невидимой силой. Я изо всех сил пытался сохранить сознание. Однако я знал – всё будет хорошо.

«Вероятность» станет «правдоподобием». Я сделал всё, чтобы это стало возможным.

Я едва удерживался, когда в ночном небе тихо засияла одинокая звезда.

Его взгляд был спокойным и одиноким, но таким тёплым.

Затем вторая…

Третья…

Четвёртая…

...

Промежуточный токкэби воскликнул, увидев сообщения:

「 — Почему?! 」

С каждой новой звездой моя боль ослабевала. Созвездия делились со мной «вероятностью», которую я должен был нести. «Неправдоподобная история» стала «правдоподобной» с согласия множества звёзд. Многочисленные звёзды окутали меня своим светом. Большая Медведица также придала мне сил.

「 — Это та история, которую вы хотели показать? 」

Я хотел ответить, но у меня не хватило сил.

「 — Мы будем наблюдать за вами, король мира без королей. 」

Хаотичное ночное небо Сеула. Я смотрел на звёзды, посылавшие мне свой свет.

...

Все исторические созвездия Сеула сияли в мою честь. Но их всё равно было недостаточно, чтобы развеять тьму.

Я поднял глаза на бурлящие тучи «Великого Чертога».

Я вытер кровь, стекавшую с носа, а промежуточный токкэби приблизился.

「 — Ты сделал худший выбор и будешь сожалеть об этом до конца своих дней. Уж я-то об этом позабочусь. 」

Я усмехнулся, чувствуя, как мутнеет в глазах. Его слова означали лишь одно – я победил.

У меня не было «следующей регрессии».

Я пройду эту историю до конца в этом мире.

∗прим. переводчика: в манхве указана иная регрессия Джунхёка, а именно 41-ая. Сначала мы думали, что это ошибка анлейта, но сверились в оригинальными новеллой и манхвой. В корлейте новеллы указана 14-ая регрессия, а в манхве…

∗∗прим. переводчика: в манхве также указаны другие версии имён созвездий – Тамран, Гомун, Нокчжон, Мунгок, Ёмчжон, Мугок и Пагун.