Том 1 · Глава 22. Глава третья: Даже если так, эроге для сестрёнки — рановато (5)
Ах, прошу прощать! Так обрадовалась встречать вас, что едва не терять голову от восторга-а-а. Позвольте представиться. Я — с этими словами златовласая красавица и впрямь подносит к лицу пальцы, сложенные в два знака «V».
Однако её лучезарная улыбка выглядит настолько искренней и светлой, что совершенно не вяжется с её вызывающим псевдонимом.
Э-э-э?! Так вы... та самая иллюстраторша-сан?!
Прошу, звать просто Ахега! Ведь именно в этом заключается вся суть!
Какая ещё суть?!
Лишь когда на лице застыла гримаса Ахегао, жест Дабл-пис обретать свой истинный, непристойный смы-ы-ысл!
Зачем вы мне это так увлеченно доказываете?!
Надо же, какая удивительная встреча в подобном месте!
«Нет уж, куда более удивительным оказывается то, что «Дабл-пис»-сэнсэй
... Я всегда полагала, что господин Дабл-Пис — даже Сузука лишается дара речи.
«Впрочем, нахожусь в таком же состоянии, поскольку тоже был уверен в её мужском поле.»
Почти впадаю в прострацию от абсурдности ситуации, но, заметив недоумённые взгляды других посетителей, поспешно хватаю обеих девушек за руки и увожу в безлюдный угол магазина.
Что это с вами, сэнсэй?
П-понимаете, если здесь раскроется, что я
Вот оно как. Прошу прощать, кажется, налюлюкала слишком громко-о-о.
Нет, это вы меня извините, немного разволновался... К тому же, никак не ожидал, что «Дабл-Пис»-сэнсэй окажется... ну, иностранкой.
Ха-ха-ха! Действительно, при первой встрече многие удивляться. Но не волноваться: прекрасно владею японским, и пусть по паспорту британка, в душе
О, так вы из Великобритании. Ваш японский действительно впечатляет.
Благодать вам! Полностью освоить его благодаря играм эроге!
После такого заявления, подкреплённого уверенным жестом с поднятым большим пальцем, мы с Сузукой окончательно впадаем в ступор.
Благодаря... эроге?
Именно так-с! Эроге
«Дабл-Пис»-сэнсэй гордо выпячивает свою пышную грудь. Мы с Сузукой безмолвно переглядываемся и, не сговариваясь, решаем больше не касаться сей темы.
Э-э... кстати, что привело вас в это место?
Пришла покупать новинок для вдохновения перед работой над следующей книго-о-ой. Но тут увидеть человека, который собирался брать форменное надувательство, и не смогла смолчать... Те-хе-хе.
А вы сами, сэнсэй, отчего здесь? И эта юная красавица рядом с вами... Неужели ваша младшая сестра?
... Здравствуйте. Зовут Сузука Нагами, я младшая сестра.
Рада за знакомиться! Можете ЗВАТЬ меня просто Ахегао!
Нет-нет-нет! Пожалуйста, не выдвигайте моей сестре таких сомнительных требований!
Отчего же-с? Неужели вам не нравится имя «Ахегао Дабл-Пис»? Это неправильно-О-О-! Вам стоит больше гордиться японским языком, способным отрождать столь точные эротические термины! Японский язык прекрасен!
Этим совершенно невозможно гордиться!..
Кстати, мне давно было любопытно: что именно означает «Ахегао Дабл-Пис»?
Неужели сестрёнка не знае-е-е?! Видишь ли, «Ахегао Дабл-Пис»
А-а-а-а!.. Пожалуйста, не учите мою сестру всяким странным словам!
«Подобные вещи Сузуке знать ещё слишком рано!»
И всё же, встречать не только Товано-сэнсэя, но и его сестру — пока пытаюсь перевести дух, «Дабл-пис»-сэнсэй продолжает сиять своей лучезарной улыбкой.
Фух... Мы сегодня здесь в рамках сбора материала для второй книги. Мне нужно кое-что уточнить для рукописи, вот и решили заглянуть... А сестра... ну, она вроде как помогает мне ориентироваться в городе...
Вот оно что--о-о. Привести такую невинную сестрёнку в отдел эроге
Да нет же, всё не так!..
«Впрочем, отрицать очевидное трудно, ведь со стороны ситуация выглядит именно так. Не могу признаться, что это Сузука собирает материал.»
Хм-м? Но сбор материала в отделе эроге... не совсем понимать цель?
... Видите ли, возникли некоторые затруднения с написанием второго тома. Подумал, что посещение таких мест может натолкнуть на интересные мысли.
О, неужели-е-е? Будет печаль, если второй том не выходить, ведь его очень жду... — Раз искать материал в отделе эроге, значит, вам нужны пикантные элементы, верно? В таком случае с радостью вам помогать!
А? Что значит «помогать»?
Фу-фу-фу... Я ведь профессиональный иллюстратор эроге! Настоящий эро-гейнджер! В вопросах эротики собаку есть, так что наверняка смогу приносить пользу вашему «пе-е-е-ру»!
Мне кажется, или в последнем слове прозвучал двусмысленный подтекст?!
Это не имеет значения-с! Офис моей компании находится неподалеку, там мы сможем спокойно всё обсуждать. Раз решено
Постойте, «Дабл-пис»-сэнсэй!..
Не успел и возразить, как она вцепилась в мою руку и потащила за собой. От ощущения её пышных форм, прижатых к моему плечу, едва не потерял голову, но Сузука вовремя схватила за свободную руку, потянув обратно.
Погоди, братик! Куда это ты собрался?! Моё исследование... то есть, наша прогулка ещё не закончена!
Мм? Прогуляться по Акибе можно и в одиночку, верно? А мы направляемся в офис разработчика эроге, так что несовершеннолетним сестрёнкам туда вход заказан-с.
Если уж на то пошло, я тоже несовершеннолетний...
Об этом не беспокойтесь-с. Я тоже несовершеннолетняя!
В каком смысле?! И вообще, разве можно работать над эроге, будучи несовершеннолетней?!
Не существует закона, запрещающего несовершеннолетним создавать эроге-с!
«Нет, дело тут вовсе не в законах!..»
В любом случае, не смейте уводить моего брата без спроса!
Но сэнсэй идти туда работы надо. Не стоит ему палки в колесо выставлять, верно? Ах, неужели тебе просто грустно прощаться с братиком? Какая очаровательная цундере в реальной жизни-с!
Ч-что вы такое несете?! Ничего мне не грустно, и дело вовсе не в том, что не хочу его отпускать! Просто братик
«То, что без помощи Сузуки работа не сдвинется с места
Вот как-с? Что ж, тогда не желать ли и сестрёнка пойти с нами? Пусть это и офис компании-разработчика эроге.
... Хорошо! Разумеется, тоже пойду!..
Несмотря на недавний испуг в магазине, сейчас Сузука ответила с непоколебимой решимостью. Сжала мою руку так сильно, что мне стало больно; к тому же, поскольку обе девушки тянули в разные стороны, мои суставы начали жалобно похрустывать.
Отлично-о-о! Тогда идти все вместе!
... Вот именно. Ну же, братик, шевели ногами активнее.
Э-э?! Прямо в таком виде?! Постойте, мне же больно!
Так, подгоняемый с двух сторон, покинул отдел эроге. Покупатели и продавцы провожали нас взглядами, но стоило мне безмолвно воззвать о помощи, как они тут же поспешили отвернуться. Как печально.
Проходить, пожалуйста-а-а-а. Сегодня на редкость удачный день: все сотрудники отдыхать, так что можете чувствовать себя совершенно свободно-о-о-о.
Нас привели в обычное офисное здание в десяти минутах ходьбы от центра Акихабары. Как выяснилось, на третьем этаже располагается рабочее место компании «Мун Рэббит», к которой принадлежит «Дабл-Пис»-сэнсэй. Внутри, на удивление, царил идеальный порядок, и на первый взгляд помещение ничем не отличалось от обычного офиса, если не считать плакатов эроге, развешанных по стенам.
Братик, посмотри на тот плакат. Это же та самая игра, которую мы видели в магазине.
И правда... Погоди-ка, это же тот самый проект с щупальцами и жестокостью!..
Именно-о-о-о! Наша компания специализироваться на подобном жанре. В основном оно отражать мои личные вку-у-у-усы. — Обычно использоваться это место для совещаний. Здесь нам никто не мешать. Я сейчас приносить чай, подождать немного-о-о-о.
Как только «Дабл-Пис»-сэнсэй скрывается за дверью, обращаюсь к сестре:
... Слушай, отчего ты всё-таки пошла за нами?..
... Поскольку оно касается моей работы, присутствие вполне естественно. Кроме того, не могла оставить тебя наедине с этой красавицей, у которой такая... большая грудь.
Послушай, внешность и размер груди здесь совершенно ни при чём...
«Неужели Сузука всерьёз считает меня каким-то похотливым извращенцем?..»
... Честное слово, ну откуда вокруг тебя постоянно берутся подобные особы... У госпожи Химуро пышные формы, да и у госпожи Синозаки, говорят, тоже...
Погоди. С чего ты взяла, что у госпожи Синозаки большая грудь?
Я спросила её об этом в электронном письме, и она мне ответила.
Ч-что ты наделала?! — Ты хоть помнишь, что я выступаю в роли твоего представителя?!
«Официально автором являюсь я, а значит, подобный вопрос выглядит как вопиющее сексуальное домогательство. И вообще, с какой стати наш редактор так спокойно отвечает на вульгарные расспросы?!»
Не имеет значения... Ну почему у всех женщин вокруг такие внушительные формы...
Сузука даже не слушает меня; лишь задумчиво водит руками перед собственной грудью, словно что-то измеряя. Тихие взмахи её ладоней в воздухе отзываются в моей душе какой-то тоскливой пустотой.
«Неужели она всерьёз переживает из-за своего телосложения?..»
Я вернуться! Прошу прощения, чай закончится... Нашёлся только кофе, вы не против?
Пока размышлял о чувствах сестры, «Дабл-Пис»-сэнсэй пришлепала обратно.
Ах, спасибо, не стоило беспокоиться... Э-э, скажите лучше, чем именно собирались нам помочь? Вы упоминали исследования...
Да! Сэнсэй, вы мой спаситель, и очень хочу отплатить вам добро-о-ом!
«... Спаситель?»
... Братик? Вы разве не в первый раз видитесь? О каком спасении идет речь? Ты снова сделал что-то странное без моего ведома?
Не говори так, будто совершил нечто предосудительное! Ии сам понятия не имею, о чём она!
О-о-ох, дело в том, что благодаря знакомству с вашим творчеством во мне пробуждаться тяга к совершенно новой сфере-е-е-е!