Том 2 · Глава 47. Глава вторая: В том, что мне пришлось пойти на свидание с сестренкой, виноват в основном я сам (2)
Нагамин-Нагамин, здесь я справлюсь, а ты лучше приберись на книжных полках!
Вторая половина следующего дня. В подсобке книжного магазина «Марунэко», где подрабатываю, Эсака-сан, как обычно отлынивающая от работы за кассой, буквально запрыгивает мне на спину.
... Разве торговый зал
График
Эта девчушка с внешностью младшеклассницы, безвольно растекшаяся у меня на спине, на самом деле является дочерью владельца книжной лавки и моей старшей коллегой по работе. Несмотря на свой облик, уже студентка университета, причём совершеннолетняя, что делает её весьма опасным воплощением лоли-типажа, хотя по натуре скорее напоминает ворчливого старика. К тому же отаку до мозга костей.
Клиент лично просит позвать Нагамина, магазин обязан пойти навстречу.
С каких это пор книжная лавка превратилась в хост-клуб?!
Наша прелестная Май-тян обратилась с просьбой, вот сестрица и решила проявить любезность!
Смотрит на меня как ученица начальной школы, хотя на деле она взрослая женщина, что создаёт определённые трудности... Но важнее иное: Май всё-таки пришла. Поспешил сюда сразу после линейки, надеясь избежать встречи с ней, но всё идёт строго по её плану.
...Хорошо, я понял. Не стоит доставлять неудобства другим покупателям, выйду к ней.
... но Эсака-сан почему-то продолжает висеть у меня на спине. Я-то надеялся, что она займётся возвратом книг вместо меня...
У прилавка удаётся отцепить её, и как только направляюсь к полкам, одноклассница тут же преграждает мне путь, словно только этого и ждала.
Теперь тебе не сбежать, Ю! У тебя точно есть секрет, который скрываешь! Сегодня выведу тебя на чистую воду, так что готовься!
«После того происшествия ведёт себя именно так: постоянно допытывается, действительно ли я являюсь Товано Тикай, и стоит мне начать отрицать это, как тут же напирает с обвинениями в скрытности. Видимо, не успокоится, пока не развею ту самую главную тень сомнения. Значит, нужно заставить её поверить, что я и есть настоящий Товано. Операция начинается.»
Д-да нет же, сколько раз говорил, что мне нечего скрывать.
Слишком наивно! Думаешь, сможешь пустить мне пыль в глаза таким невозмутимым видом? Не выйдет!
Ч-что бы ты ни говорила... Ой, точно, я вспомнил! — Сегодня же день, когда мне нужно забрать сестру! Совсем из головы вылетело!
У Сузуки-сан сегодня тоже была линейка, разве нет? Наверняка уже давно дома.
Н-нет, она ведь президент студсовета, у неё полно всяких дел.
Хм-м? Но не слишком ли рано за ней идти? Солнце ещё высоко.
В наши дни даже средь бела дня случаются всякие неприятности!
... Подозрительно всё это.
«Моя актёрская игра настолько неестественна, что подобные мысли возникли бы у кого угодно, не только у Май. Но выбора нет. Приходится идти напролом, даже если в деталях план выглядит притянутым за уши.»
В общем, прошу прощения, Эсака-сан, можно мне сегодня уйти пораньше?
М-м? Кажется, упоминал о таком. Ладно, иди. Но с тебя должок
Я же сказал, что это невозможно... В следующий раз отработаю твою смену.
Му-у, Нагамин
Игнорируя ворчание старшой, быстро снимаю фартук и, бросив на ходу «Разрешите откланяться!», поспешно покидаю «Марунэко».
П-погоди, постой!
Разумеется, Май следует за мной. Впрочем, иначе весь замысел потерпел бы крах. Кое-как отбиваясь от её расспросов, направляюсь к частной женской академии Хакуо, где учится Сузука. Путь от магазина недолог, добираемся быстро.
...Ну вот! Я уверена, что ты что-то скрываешь! И сие наверняка связано с тайной Товано Тикая, и если я это узнаю, то!..
П-понятия не имею, о чём ты. Ведь я и есть самый настоящий Товано Тикай.
Пока обмениваемся дежурными фразами, у ворот школы показывается Сузука. Она ждёт в условленном месте и, завидев меня, едва заметно вздрагивает.
С-спасибо, что зашёл за мной, братик. Здравствуй, Химуро-сан.
«Хотя сам факт того, что её встречаю, вполне обычен, сегодня действие служит лишь сценой для Май, отчего нам обоим не по себе.»
...Пора. Начинаем!
... Д-да, постараемся. Начало операции положено!
Мы обмениваемся короткими кивками и немедленно приступаем к действиям.
Ч-что же, пора идти домой. Ой, что-то мне внезапно захотелось взять Сузуку за руку!
Я-я тоже хотела вернуться домой, нежно держась с братиком за руки!
«Наша игра настолько топорна, что становится тоскливо, но сейчас не до рефлексии. Нужно продемонстрировать Май, насколько сильно люблю свою сестру, раз ходим за руки.»
... Вы двое, с чего это вдруг вы решили обменяться рукопожатием?
Н-нет, это не рукопожатие, просто решили пойти домой, держась за руки.
Май с явным недоверием смотрит на наши сцепленные ладони. Приглядевшись, понимаю, что мы оба подали правые руки... Это и впрямь выглядит как официальное рукопожатие.
Э-это просто маленькая заминка! Ну всё, пошли скорее!
Нервы на пределе, и внимательность явно подводит. Сузука лепечет что-то невнятное вроде «Держаться за руки с братиком... хе-хе...», пребывая в каком-то странном оцепенении.
«Держись, сестрёнка!..
С чего это вдруг решил провожать Сузуку-сан за руку?
Д-да понимаешь, в последнее время стало трудно сдерживать свои порывы. Я ведь автор ранобэ про сестрёнок и сестролюб до мозга костей, разве нет?
Н-неужели именно поэтому ты сейчас... с Сузукой-сан?..
Ну да. Обычно мы нежничаем там, где нет лишних глаз. Но раз я
Ч-что?! И раньше знала о твоих наклонностях, но чтобы до такой степени... Неужели действительно заманил Сузуку-сан в свои сети?!
Май с выражением ужаса на лице начинает яростно строчить в своём «Блокноте для изучения Ю Нагами».
Ю Нагами... оказался большим подонком, чем думала... приносит сестру в жертву ради творчества...
«Проклятье!.. Плевать, пиши что хочешь! В конце концов, сам в этом виноват! Если ради того, чтобы поверила в моё авторство, мне нужно прослыть изврабратом
С-Сузука-сан? То, что сейчас сказал Ю — оторвавшись от записей, та принимается допрашивать сестру мою.
...Хе-хе, хе-хе-хе... Рука братика... Хе-хе-хе-хе...
Однако младшую, видимо, окончательно «замкнуло». С совершенно несвойственной ей блаженной улыбкой отрешённо глядит в пустоту, продолжая хехекать.
С-Сузука!
Желая привести её в чувство, чуть сильнее сжимаю её ладонь. Сестра издаёт странный звук — «Хяу?!» — и поспешно оборачивается.
А?.. Да, верно! В-всё именно так! Братик всегда так себя ведёт!
Неужели это и впрямь правда...
«Похоже, работает. Нужно закрепить успех!»
О-ох, а сегодня и впрямь жарковато. Как вернёмся, устроим, как обычно, совместный дневной сон!
О-отличная идея. Будем спать вместе, и я, как всегда, пристроюсь у тебя на руке!
«Каждым словом стараемся внушить Май образ моей безграничной любви к сестре... Ну как тебе, Май? Теперь-то ты веришь, что я
В-вы двое... и впрямь постоянно этим занимаетесь?!
Н-ну, я ведь тот самый Товано Тикай. Люблю сестрёнок, понимаешь?
Когда отвечаю, одноклассница что-то шепчет себе под нос о том, что «пускай вы и родственники, но не пора ли заявить на вас в полицию...».
«Если она считает меня настолько помешанным на сестре, то цель достигнута.
Что же, полагаю, достаточно ярко себя проявили, и её сомнения должны были рассеяться. — украдкой наблюдаю за ней, но Май лишь издаёт странные звуки вроде «му-у» или «у-у», с серьёзным видом сверяя содержимое своего блокнота с нашей парой. — Должного эффекта пока не чувствуется.»
П-послушай, Май?
Что?
Т-ты всё ещё сомневаешься, что я и есть Товано Тикай?
... Безусловно, вновь убедилась в том, что ты — Май продолжает хмуриться, изучая свои записи.
Вот к-как...
«Хотя вовсе не горел желанием подтверждать сей факт подобным образом, но если это идёт на пользу делу
Но знаешь, кое-что всё равно не сходится.
А? Что именно?
Если можешь так нежничать с настоящей сестрой в реальности, то разве тебе не должно быть этого достаточно? Зачем тогда писать такие ранобэ?.. Если подумать об этом, ясности не прибавляется... Нет, Ю, ты явно скрываешь что-то ещё!
Да почему так решила?!
«С чего бы это?! Обычно люди думают наоборот: 'Раз он так любит сестру, то и пишет такие книги!'. Отчего вечно всё усложняет?!»
К тому же, оба ведёте себя странно. Ваши разговоры и движения какие-то неестественные.
«Тут мне и возразить нечего.»
Да, точно, всё это подозрительно! То, что скрываешь, наверняка и является секретом успеха твоих книг! Так что живо выкладывай всё как есть!
Говорю же, мне нечего скрывать!
«Чёрт... Похоже, план провалился!»