Том 3 · Глава 15. +послесловие

Сегодня начало нового семестра.

Прошла примерно неделя с тех пор, как Кирино закончила манускрипт романа. Как и ожидалось, она переусердствовала, потому её простуда усугубилась и теперь ей, видимо, приходится лежать в кровати. Я говорю "видимо", потому что мы нигде не можем пересечься, так как у неё настолько сильный жар, что она даже ест в комнате.

Я сидел на кухне и завтракал, как вдруг мама внезапно заговорила со мной:

—Кёске. Хоть у неё и жар, она всё ещё настаивает на походе в школу.

—Ну, она просто не хочет пропускать клубную деятельность или работу.

—Да-да, именно... Ах-х, она совсем не слушает... Сейчас отец пытается убедить её остаться дома.

Я не удивлён. Эта идиотка ведь сама виновата во всём.

Ну, я не думаю, что она магическим образом сможет вылечить простуду сама, потому после разговора с отцом она всё-таки останется дома.

Тц. Уверен, она будет продолжать скулить про поход в школу до тех пор, пока её жар не спадёт.

Всё, что я могу сказать... Боже.

—Мы переживаем, поэтому хотим отвезти её сегодня к врачу. В последнее время началась эпидемия гриппа.

—Ага.

Я хлебнул мисо-супа.

—Надеюсь, она хотя бы не заразит меня…

—Хмпф, почему ты такой холодный? Ты ведь её брат.

—Кхе, это не моё дело.

Как будто переживания вылечат Кирино.

Вернувшись со школы, я узнал, что Кирино всё-таки заболела. Гриппом.

«А, ну ладно», — подумал я. Что ещё я могу сказать?

Помыв руки тщательнее, чем обычно, я пошёл на второй этаж.

—……

Долго сомневаясь, я всё-таки постучал в дверь сестры. Она могла спать, потому я стучал тихо. Ответа не последовало.

Как я и думал, она спит... Я почесал щёку и развернулся, но в это же мгновение дверь открылась. Я уже и привык к тому, что дверь всегда открывается с намерением убить меня, но сегодня она была открыта аккуратно. В проёме двери я увидел Кирино в пижаме. Она смотрела на меня.

—Что?

И что мне делать? Я не придумал план наперёд. Зачем я вообще постучал в дверь? Ну, не то, чтобы мне было что-то нужно... Эм... Уф... Ну...

—Эм... Хочешь йогурт?

В руках у меня был пакет. По пути домой я зашёл в магазинчик и купил его.

—М-м, давай.

Кирино кивнула и взяла пакет из рук. Она была невероятно честной. Видимо, сил обрушивать на меня оскорбления у неё не было. Может это и сарказм, но она даже милее, когда не может говорить в своей обычной манере. Даже не жалею, что принёс ей йогурт.

—Ты выпила таблетки?

—Нет.

—Поторопись и выпей.

В этот момент я заметил, что она держала в руке телефон.

—Для чего тебе нужен телефон?

Она же не думает сейчас про роман и писательство, да?

—Не будь дурочкой. Тебе надо поспать.

—…

Я немного отругал её, поэтому она стала грустной и опустила глаза вниз. Я понимаю, что у неё жар, но... как не посмотри, она явно выглядит подавленной. И ещё я вижу, как капли слёз скопились на её щеках.

—Что-то случилось?

—Всё в порядке.

Очевидно, это ложь. Поучение брата так сильно ранит тебя? На твоём лице всё написано. В первую очередь, тут всё логично: у неё слишком высокое чувство ответственности и долга, поэтому она пытается как можно быстрее восстановиться.

—Не всё в порядке, дурочка. Если тебя что-то тревожит, скажи. А затем ложись спать. Чем быстрее ты восстановишься, тем быстрее вернёшься к учёбе и работе, верно?

После моих резких слов, глаза Кирино расширились.

—Что на тебя нашло... Ты слишком добр.

—Хах. Если ты вскоре не вылечишься, то, скорее всего, заразишь меня.

—Ну и дурак ты… Ладно, плевать, заходи. Не думаю, что ты сможешь что-то сделать... Но раз ты хочешь послушать, то я расскажу.

—Да-да.

Если после этого я подцеплю грипп, это будет всецело моя вина… Пригласив меня в комнату, Кирино села на кровать и дала мне телефон.

—Вот.

—Ч-что?..

Она внезапно дала мне телефон, так что я не знал, что делать. Глядя на экран, я увидел главную страницу сайта "Cell Phone i-Club". Там была огромная рекламная надпись:

Новая звезда мобильных романов получает публикацию! Подобранная Media Ascii Works! Вы можете прочитать работы в открытом доступе на нашей главной странице!

Видимо, это реклама какого-то романа, который будут выпускать, и также информация, что его целиком можно прочитать у них на сайте. И, называя автора "новой звездой", они, видимо, очень уверены в его работе. Получается, это…

—Не уж то это ты?! Невероятно, правда?!

—……

Кирино не ответила. Она отобрала телефон, кашляя, нажала пару кнопок и вернула обратно мне в руки. Теперь была открыта страница самого романа.

Название «Maisora» [Mai – сестра. Sora – небо].

—Ну точно же ты!

Мне даже не нужно было читать, чтобы понять, что автор Кирино. Роман, ради которого Кирино пожертвовала многим, купается в лучах славы. Под названием была кнопка "посмотреть отзывы". Я нажал на неё и перешёл на страницу с огромным количеством отзывов.

"Невероятная история!" "Я расплакалась." "Вот она — чистая любовь." "От лица настоящей девочки, это было прекрасно." И т.д и т.п.

Хоть роман вышел недавно, отзывов было уже больше сотни. И более того, все они были положительными. Как я понял, книга особенно понравилась девочкам подросткам.

Ну, это и впрямь удивительно…

Хоть я этого и не сказал, я точно так думал. Хотя мне всё ещё сложно принять, что отношения Тоши и Рино таки приняли за "чистую любовь", как и планировал автор.

Но помощь со сбором информации и наблюдение за усердной работой Кирино тронули меня до глубины души. Кто бы мог подумать, что у неё такой талант.

Ха. Она всё дальше втаптывает меня в землю, как долго она ещё планирует оставлять меня позади?.. Это по-своему жалко… Это удручает меня.

С этими негативными мыслями в голове, я улыбнулся… Как вдруг заметил.

—Но, почему ты тогда такая подавленная?

Разве не странно? Она усердно работала, и по итогу её работу заметили и начали рекламировать. Обычно… просто нет причин не радоваться в такой ситуации.

—Эм… на книге…

—Хм? Что говоришь?

—Не я автор книги!

Кирино закричала настолько громко, что сразу начала кашлять.

—Э-эй… ты в порядке?

Она выглядела так, будто ей больно, потому я положил руку на спину, но Кирино сразу же оттолкнула её.

Я не могу злиться на неё за это, видя, как сильно она кашляет.

—В смысле, ты не автор?

Кхе, кхе…

—К-как я и сказала, написала роман я, но в авторстве указано имя, которое я раньше не видела.

Когда я посмотрел, под названием было «Автор: Рино». Имя совпадало с главной героиней романа Maisora. Это была достаточно распространённая тенденция в мобильных романах, чтобы сделать его более автобиографичным.

—Из-за того, что книга с автором, чьё имя совпадает с именем главного героя, будет продаваться лучше, они решили его поменять с твоим?

—Нет! Всё не так!..

Она всё ещё мучительно кашляла. Мне стало ясно, что, если бы всё было так просто, она бы не поднимала столько шума.

—Когда я отправила пароль для базы данных манускриптов редактору, он перестал выходить на связь… Всякий раз, когда я звонила по номеру на визитке, я попадала на автоответчик… а когда писала на почту, не получала ответа… а вскоре появилась эта страница…

Хранилище манускриптов? А, ясно. Мобильные новеллы выкладывают на своей персональной странице, как будто в блоге.

—Это, наверное, лишь недопонимание… Такое иногда случается, да? Мне позвонить в редакторский отдел?

—Я уже звонила! Я спросила, почему со мной не связались, хоть роман написала я… но они не слушали меня! Они меня выслушали, но сказали, что им часто звонят по этому поводу, поэтому меня не восприняли всерьёз… и они не захотели связать меня с главным редактором. К тому же все данные от моего аккаунта изменили, так что я теперь не могу даже войти!!!

—Получается…

Это просто ужасная цепочка событий. Но если я всё правильно понял, то заставить сестру подтвердить мои догадки было бы чрезвычайно жестоко…

—Твою работу украли? Тот редактор, с которым ты виделась в Синдзюку… Он украл твой роман, изменил автора и так выложил его?..

—Думаю, что так… скорее, это единственный возможный вариант, — с болью промямлила Кирино, сидя на кровати.

Её лицо было красным из-за жара, а глаза были наполнены слезами. Только подумать, что всё это обрушится на неё именно в период болезни гриппом… Беда не приходит одна.

—Что… ты будешь со всем этим делать? Ты же не опустишь руки?

—Я ничего не буду делать.

Я не ожидал такого ответа.

—Не пойми меня неправильно. Я рассказала тебе лишь потому, что ты сам спросил. Я не хочу… что-то пытаться делать с этой проблемой. Да и не то, чтобы она сильно тревожит меня.

—Почему?

Это же ложь? Ты так усердно работала, а всё коту под хвост. Ты же совсем не умеешь проигрывать, ты точно расстроена.

—Почему, спрашиваешь?

Кирино хмыкнула.

—Разве не очевидно? Всё, что мне сейчас нужно, это поскорее вылечиться и вернуться к работе. Хоть меня и обманули, но по итогу пострадала от этого только я. Так что я не вижу смысла переживать из-за безвыходной ситуации. Есть вещи и поважнее.

Она говорила это с надменным тоном, будто всё вокруг – пустяк. Но я чувствовал в её словах пустоту.

Кхе, Кхе. Слегка кашляя, Кирино продолжила:

—Ну, я хочу убить этого придурка, за то, что он так обдурил меня. Но, с другой стороны, разве это не признак моей гениальности? Единственная причина воровать мою работу — она идеальная, не так ли? Хорошо, он украл её, но я напишу ещё одну. Что-то ещё более невероятное.

Кирино по-обычному скрестила руки и слегка посмеялась.

—И к тому же… к тому же… мобильные романы для меня лишь игра… Я думала, что смогу всё успевать, но по итогу заболела и доставила всем трудности… так что можно сказать, что я прозрела. Я не позволю чему-то подобному произойти вновь. Так что я даже по-своему благодарна этому.

Если забыть про следы от слёз на щеках, она звучала определённо круто.

—Так что… отстань и уходи.

Ты совсем не умеешь врать.

Моя младшая сестра и впрямь удивительная. У неё есть талант, мотивация и до ужаса высокий уровень азарта к вещам, которыми она занимаются. Настолько всё это сильно, что, мне кажется, нет такого дела, в котором бы она не преуспела. Но это не значит, что у неё нет слабостей.

По ней легко понять, когда что-то идёт не по плану. Она определённо перебрала все варианты, которые могли произойти. Но получая удар исподтишка, совсем не ожидая этого, она теряется. Я слишком хорошо знаю про это после ситуаций с отцом и Аясе.

И кто бы что не говорил, она всё ещё четырнадцатилетняя школьница. Не важно, насколько она талантлива или удивительна, мне нужно помнить одну простую вещь: я всё-таки её брат.

—Уф…

Ладно, что мне надо сделать?..

Прикусывая нижнюю губу, я глубоко погрузился в мысли, думая обо всём, что рассказала сестра.

Ну, наверное, не стоит говорить «глубоко в мыслях». Может я и спросил себя: «что мне делать», но я уже давно решил это. Дело в том, что это невероятно раздражает. Я просто не понимаю, почему мой мозг так работает. Я к тому, что ненавижу её. Я правда должен ненавидеть её.

Может я и повторяюсь, но… это явно не ложь.

Всё началось с того, что я хотел быстрее отвязаться от неё и дал слишком быстрый ответ на её просьбу о жизненных советах. Или вспомним недоразумение с отцом или заварушку с Аясе… Для меня это было невероятно несвойственно. Я просто несу ответственность за свои слова. А в этот раз она не только сказала, что ей всё равно, она даже не просила совет, и, как и в прошлых случаях, эта ситуация не имела ко мне никакого отношения. Я, наоборот, должен радоваться, что она оказалась в такой ситуации.

—Да уж… Какого чёрта я делаю?..

Я уже не в первый раз чувствую такие смутные ощущения. Это была настоящая проблема, которая шла со мной нога в ногу. Вначале мои отношения с сестрой заморозились. Затем я узнал про её секрет, и, чтобы она быстрее отвязалась, начал давать ей жизненные советы… потому наши отношения изменились. И они продолжают меняться дальше, дистанция между нами сокращается. Кирино уже не так безразлична мне, как раньше.

И вот что это? Даже заглядывая к себе в душу, всё, что я видел, лишь хаос. Я ничего не мог сделать с этим.

Я чувствовал тошноту, раздражение, отвращение… Ух, это раздражает. Что мне делать? Я запутался… Тц, что же мне делать? Если кто-то был в такой ситуации, помогите мне!

Почему я должен чувствовать все эти неприятные эмоции из-за сестры?.. Не уж то, я на деле и не ненавижу её? Что я в самом деле…

—Гья!!! Быть не может!!!

С этим криком, исходящим из самого сердца, я пошёл делать то, что, скорее всего, сделала бы сестра, не будь она прикована к постели.

Ну, в любом случае, всё, что мне остаётся – спросить совета у более компетентных людей.

—Спасибо за честность, Кёске-си! Не знаю, смогу ли помочь, но сделаю всё возможное!

Передо мной была Саори, говорившая с наигранной манерой. Как и всегда, на ней были классические очки и фланелевая рубашка, заправленная в штаны. Само воплощение отаку.

—Думаю, я поняла, что произошло… но это неожиданно, что её роман про изнасилование стал популярным… честно говоря, верится с трудом. Но учитывая, как ты это рассказывал, думаю, всё это правда.

Рядом с Саори сидела Куронеко, которая пила холодный кофе.

Мы были в Макдоналдсе рядом со станцией Мацудо. Я написал им, что хотел бы попросить пару советов по поводу Кирино, и так получилось, что в эти выходные у них квалификация по национальному турниру в Siscali, поэтому мы встретились сегодня. Квалификация проходила в игровом центре недалеко отсюда, потому после окончания мы пришли сюда. На коленях Куронеко лежала сумка, к которой был прикреплён значок, выдаваемый участникам, прошедшим квалификацию (он был в форме какого-то предмета из игры, и на нём была надпись «Настоящая младшая сестра»).

Эта готическая Лолита, вечно одетая в чёрное, была просто монстром в играх. Если так подумать, осенью вышла версия для аркад. Я в неё ещё не играл.

Как ни посмотри, но играть в нечто подобное перед толпой людей вызывало бы смущение. Недавно я ходил в игровой центр с Акаги. Не понимаю людей, которые открыто играют в игры по типу: «вырасти своего идола», что-то-там-Мастер, или Квиз-академия-что-то-там? Они не смущаются, ибо привыкли, или что? Совсем не понимаю этого.

К слову, на значке было напечатано игровое имя, но…

Представитель района Чиба «Чёрная кошка Мацуда» … это название кольца или что?

—… Хмпф, тогда понятно, почему она не пошла на зимний Комикет…

—Кёске-си. Правда в том, что Куронеко-си очень переживала за Кирино-си. Она думала, будет ли всё хорошо, если последняя будет болеть слишком долго… Куронеко было очень одиноко…

—Ах, не драматизируй так. Не то, чтобы я правда переживала. Просто мы были приняты на Комикет, так что нам нужны девушки косплееры, чтобы книги лучше продавались. В прошлый раз я ей помогала с этим, так? Но даже так, она сказала, что простудилась и не сможет прийти. Я просто жалела её за такую неудачу…

—Ясно…

Она ведь хотела сходить на него вместе с Кирино, да?.. И потому проработала настоящий план… а затем Кирино сказала, что не сможет, потому Куронеко чувствовала себя одиноко.

—Мне жаль… и спасибо.

—Не понимаю почему ты извиняешься и благодаришь меня.

Куронеко сварливо отвернулась. Всякий раз, когда я благодарил или хвалил её, она вела себя так. Если спросите моё мнение, я думаю, она просто скрывает смущение, но, если бы такое сказала Кирино, реакция была бы обратной.

«А, нет-нет. Она явно ведёт себя так не потому что цундере или что-то такое, а потому что негодует. Когда бунтарская отвратительная отаку получает комплименты от победительницы типа меня, она же будет недовольна, верно? Ахх, боже, когда завидует такой мусор, это отвратительно, не так ли?» — сказала бы она.

Я не понимал её, но говорила она нечто подобное. В любом случае, говорить такие вещи неправильно.

—Но возможность провести окончание года без одной чсвшной девочки, которая считает себя победительницей, достаточно приятно.

Честно говоря, я бы мог назвать её только стеснительной. Ибо я не был из этих «победителей», о которых она говорит. Услышав слова Куронеко, Саори, видимо, сложилось такое же мнение, как и у меня.

—Ха-ха-ха, ты это о чём, Куронеко-си? Говоришь то, что не имеешь ввиду. При мыслях о Куронеко-си, которая провела конец года в одиночестве, так как встреча с Кирино сорвалась, а парня нет, моё сердце обливается кровью.

—Ну, говоришь, как будто всё знаешь? Хмпф, хоть на себя посмотри: ты непопулярная. Если ты не согласна, то так и скажи. Чем ты занималась на рождество?

—Я? На прошлое рождество я раскрашивала Габтли [раскраска-антистресс] и делала аватар для своего профиля в Xbox. Хмм… Аватар получился очень похожим на меня. Я была этому очень рада, поэтому выложила его в SNS, а затем и в твиттер.

Какой грустный способ провести Рождество…

—Хмм? Ещё я помню, что общалась онлайн с Куронеко-си…

—Я-я думаю ты права…

Куронеко, сменив тему разговора, по итогу сыграла против себя самой: спросила оппонента «Чем ты занималась в рождество?», чтобы высмеять её, а получила ответ «общалась с тобой».

Чёрная кошка Мацудо, или, лучше сказать, Куронеко, покашляла, чтобы смягчить диалог.

—Вернёмся к делу! Этот ужасно названный роман Maisora и впрямь мог быть украден… но я бы послушала больше подробностей.

—Ты… планируешь… помочь?

—Удивлён? С головой всё в порядке? Я просто интересуюсь. Почему я должна помогать кому-то, кто сам допустил ошибку? Пожалуйста, не делать неверные выводы.

Куронеко мило выдохнула.

—Ясно.

Кто бы мог подумать, что Куронеко и Саори согласятся встретиться со мной ради помощи Кирино, даже в ситуации, где она сама не сможет прийти… Дело плохо, я могу и расплакаться.

—Ты правда хороший человек, Саори… и ты тоже.

—Ты последний человек, от кого я хочу это слышать! Не интерпретируй мои слова, как тебе хочется, ты мазохистская псина.

Последнюю фразу произнесла Куронеко особенно недовольно. Когда я встретил её в первый раз, она выглядела совсем несоциальной… но корень зла был, видимо, не в этом.

—Хехе, ну-ну.

Услышав мои слова, рот Саори принял форму ω, и она влезла в диалог:

—Если так подумать, то мы впервые встречаемся с Кёске-си без Кирино-си… поэтому я хочу воспользоваться случаем и кое-что спросить у тебя. Вспоминая первую нашу встречу на прошлом летнем Комикете… Почему ты пошёл на него? Ради помощи сестре? По крайней мере… со стороны было видно, что для тебя это было очень нелегко.

Этот вопрос… Куронеко уже спрашивала у меня нечто подобное, а теперь Саори подхватила. Но, как и раньше, это сложный вопрос. В любом случае, я и сам продолжал размышления над ним. Пока я не могу дать на него ответ.

Когда я погрузился в мысли, Саори приблизилась ко мне всем телом.

—Как я и думала: у вас необычные отношения?

—Что, чёрт возьми, ты имеешь ввиду?! Определённо нет!!! Не говори такие странные вещи!

И она ещё сказала: «Как я и думала»?! Чёрт, она всегда так думала, да?..

Ох уж эти любители порно-игр!.. Всё сводят к инцесту!

Пока я яростно оспаривал её высказывание, Саори выпятила нижнюю губу и затем с грустным выражением лица сказала…

—Не угадала? Т-только не говори… что Кёске-си так называемый «мазохист» …

—Это ещё дальше от истины!

Почему эти отаку думают так?! Они обе просто ужасны!

Я уже почти начал рвать на голове волосы, как вдруг за меня заступилась Куронеко.

—Это не что-то странное. Из-за переживаний за сестру ты прикладываешь все усилия, чтобы защитить её… это выходит за границы любви или ненависти, это совершенно иное чувство.

Возможно, она сказала это, потому что у неё есть младшая сестра.

—Именно это же и значит иметь сестру, да? … С этим ничего не поделать. Тратить своё время и силы и ничего не получать взамен… Прямо как забота о капризном коте.

Подводя итог своей мысли, Куронеко посмотрела вниз. Уверен, она сейчас думает про свою сестру. Она говорила с такой же плавностью и нежностью, как в тот раз на летнем Комиконе.

Саори выглядела так, будто только что погрузилась в горячую ванну.

—Хм… Куронеко-си хорошая старшая сестра, да?

—Не то чтобы. Я издеваюсь над младшей каждый день.

Пока глядел, как Куронеко хмыкает с нотками садизма, я почувствовал, что спасён. Это ужасное чувство в груди не прошло, но явно стихло. Отношения брата с сестрой. Мои отношения с Кирино. Мне просто нужно принять темп, который у нас есть.

Я убедился в этом.

—Ладно… тогда, вперёд!