Том 4 · Глава 18. Ты заставляешь меня делать слишком много
(пожалейте меня я не хочу это переводить,может потом)
Кисараги: До сих пор Джоро Кисараги постоянно оказывался втянутым в разные «драмы». Иногда — помогал другу с любовью. Иногда — поддерживал отношения между подругами. Иногда — получал признание от сталкерши. Но в этот раз всё иначе — это драма, которая превосходит всё, что было раньше.
Одуванчик: — Оога-сэмпай и Сандзёин-сэмпай… помоги им стать парой!
Кисараги: Вот с этого всё и началось — когда девушка, сидящая справа от меня, попросила рассказать эту историю. Это девушка с причёской «маш-боб»: милый бантик и маленькая красная заколка. Первогодка, менеджер бейсбольного клуба.
Тайё Оога… его прозвище — «Сан-тян», он ас команды. Я и представить не мог, что мне скажут нечто подобное.
Внешне она спокойная и холодная… Но иногда проявляет неожиданный характер. После одного случая в апреле, когда наши отношения чуть не разрушились, она стала для меня ещё более важным другом.
Сандзёин Сумирэко… прозвище «Панджи». Член библиотечного комитета. Обычно она носит косички и очки — выглядит скромной, с плоской грудью. Но на самом деле — очень красивая девушка с большой грудью. Обманываться её внешностью нельзя. Характер у неё ужасный — настоящая стерва. Худшая из худших.
Если честно, я не хочу их сводить… По идее, мне стоило бы больше думать о чувствах Сан-тяна… Но я слишком хорошо понимаю и чувства Панджи. Поэтому до сих пор старался не вмешиваться. Но эта девчонка, похоже, не понимает всей ситуации… Она смотрит на меня с блестящими глазами, будто ожидая помощи.
Одуванчик: — Итак, перейдём к объяснению. Началось всё на прошлогоднем районном турнире по бейсболу — в финале! — Да! Всё прошло успешно, так что продолжу! — Тогда, когда я была в средней школе, я смотрела матч между школой моей мечты и старшей школой Нисики. Они проиграли… но это была прекрасная игра, которая меня тронула! Особенно Оога-сэмпай… после поражения он всё равно улыбался и поддерживал команду — это так сильно задело моё сердце!
Кисараги: — Хм… ты сейчас говоришь что-то случайное, да?
Одуванчик: — Я тогда была ещё в средней школе, но специально пришла на матч старшеклассников. Разве это не странно?
Кисараги: — Значит, ты призналась, что тебе нравится Сан-тян?
Одуванчик: — Поэтому я решила: «В следующем году поступлю и стану менеджером бейсбольного клуба!» И начала преследовать Оога-сэмпая… И тогда я увидела это! У южных ворот Оога-сэмпай был с очень красивой девушкой! В прошлом на турнире: у восточных ворот был Космос, у западных — Химавари, а у южных — Панджи…
Кисараги: — Что? Эта красивая девушка… неужели тоже призналась Оога-сэмпаю?!
Кисараги: На самом деле, Сан-тян влюбился в Панджи с первого взгляда.
Одуванчик: — Но ту женщину отверг Оога-сэмпай… Хм… Какая же она удивительная… — я даже начал его уважать. Но она выглядела такой милой, и я всё время думал об этом. Самым милым казалось то, что я никак не мог отвести от неё глаз.
Одуванчик: — Ах! Если подумать, я же ещё не представился. Я — первогодка Камата Кимэй. Все зовут меня Одуванчик. Я красивая девушка! Количество признаний, которые я получила, — 97! Если ещё три раза признаются, будет ровно 100! Хи-хи!
Кисараги: — Ува! Она сказала это! Сама про себя сказала «милая»! Это же отвратительно! Перестань выпендриваться, дура!
Одуванчик: — Понятно… То есть ты всё знаешь…
Одуванчик: — Да! «Подвид сточной крысы» — это прозвище, которое тебе дали, Кисараги-сэмпай!
Кисараги: — Чего!? Это что за название!? Я впервые слышу!
Ну, успокойся… То, что обо мне плохое мнение, — это уже обычное дело. Просто смирись и продолжай разговор.
Кисараги: — Ну и, почему же Камата…
Одуванчик: — Можно просто Одуванчик. С этого момента зовите меня ласково. Я разрешаю! Я не только милая, но и добрая!
Кисараги: Спасибо большое. Тогда я воспользуюсь этой добротой и не буду тебя отпускать из поля зрения.
…Одуванчик, как ты вообще дошла до мысли соединить Оогу и Сандзёин?
Одуванчик: — Это потрясающе, Кисараги-сэмпай. Неужели вы даже не спросили о моих любимых вещах и хобби, прежде чем сделать такой выбор… Я была очень удивлена. Если объяснить — я просто подумала, что стоит сделать вас парой из-за сегодняшнего мероприятия «Ханабутай».
Кисараги: — «Ханабутай»? Почему именно это связано с Сан-тяном и Панджи?
Одуванчик: — Я правда была удивлена. Неужели та красивая девушка с того события «Ханабутай»… Другие люди, похоже, не поняли, кто это был, но я сразу всё поняла!
Кисараги: — Ах, это же сэмпай из библиотеки, Сандзёин! Как и думал! Этот парень знает настоящую личность Панджи!
На «Ханабутай» — танцевальном мероприятии, где один парень танцует с тремя девушками по очереди, меняя партнёров — я заметил Панджи, которая участвовала, скрывая свою личность. Кстати, на «Ханабутай» пошёл я, а Панджи — это была та весёлая и милая девушка, похожая на мою подругу детства, с огромной грудью — президент студсовета Космос. Сан-тян изначально тоже была участницей, но, стремясь стать одной из девушек, в итоге Панджи заняла её место.
Плохо… Если настоящую личность Панджи раскроют, меня будут смотреть очень косо…
Кисараги: — Нет… Панджи — это ведь… не так ли?
Он пытается выкрутиться, потирая большой и указательный пальцы правой руки.
Одуванчик: — Хе-хе-хе! Кисараги-сэмпай, вам ведь нравятся честные парни, не так ли? Участники «Ханабутай» — не только те, кто собирается в библиотеке?
Кисараги: — Ч-что!? Разве не вы постоянно собираетесь в библиотеке?
Панджи: — В библиотеке собираются популярные люди нашей школы и «сточная крыса», знаете?
Кисараги: — Эй, Панджи, к кому ты себя относишь? К популярным или к крысе?
Одуванчик: — Ты правда думаешь, что нравлюсь только тебе? Я одна решила, что не стоит заполнять «пустое место для признаний»! Другими словами, последняя девушка, участвовавшая в цветочном шоу, — одна из тех, кто часто бывает в библиотеке… старшеклассница Сандзёин! Вернее, странно, что другие этого не замечают! Она слишком явно это показывает, так что отрицать невозможно! И после танца, когда на сцене старшеклассница Сандзёин смотрела на Оогу-сэмпая… это был взгляд человека, влюблённого без всяких сомнений! Ты же сам это сказал, да?! А после того как танец старшеклассницы Сандзёин закончился, она посмотрела на Оогу-сэмпая и слегка улыбнулась… Как ни посмотри, это же лицо человека, который всё ещё хранит чувства с прошлого года! Я уже пережила множество признаний, так что понимаю это идеально!
Кисараги: — Ты ошибаешься! Это был первый раз, когда она назвала меня по имени, и она просто немного стеснялась!
На сцене началась вторая часть, и я всё слышал… я прекрасно понял! Ответ, к которому всё вело, был один! И сейчас Оога-сэмпай и Сандзёин-сэмпай на самом деле влюблены друг в друга! Я просто не могу думать иначе!
Кисараги: — На самом деле всё просто, но ты пошёл не в ту сторону и сделал неправильный вывод. То, что ты сказала, — это просто твоё субъективное мнение, не так ли? Просто ты заблуждаешься, остаются другие возможности…
Одуванчик: — Оогу-сэмпай. Я хочу, чтобы ты не недооценивал меня. Я — наоборот, человек, у которого слишком много факторов для оценки, поэтому ты, Кисараги, даже переоцениваешь ситуацию. Я не собираюсь слушать одни только предположения. Как ты думаешь, сколько раз мне признавались до сих пор? Множество раз. Я понимаю чувства человека, просто посмотрев ему в глаза! Кстати, как ты думаешь, нынешние чувства Кисараги-сэмпая?
Кисараги: — Хм… Это… «Ты милая, но выглядишь такой утомительной, что не хочется с тобой связываться» — вот какое лицо.
Почему-то вокруг меня только девушки с неуверенностью в себе…
Одуванчик: — Ты правда думаешь, что я ошибаюсь?
Кисараги: — Если эти двое влюблены друг в друга, то я не против!
Одуванчик: — Хм-хм! Это большая ошибка! Кисараги-сэмпай, это большая ошибка! Из-за того, что кто-то указал на эту ошибку, всё стало совсем неправильно.
Кисараги: — Что это? Ты ведь так близко, почти лицом к лицу, а сердце вообще не бьётся быстрее. Даже этот сладкий запах, как ваниль, не вызывает никаких эмоций.
Знаешь, большинство проблем в любви возникает из-за недопонимания между мужчиной и женщиной!
Одуванчик: — Понятно. Ты, конечно, сильно ошибаешься, но всё равно впечатляешь, Сандзёин-сан. Если люди любят друг друга, но что-то идёт не так и всё рушится — это же классический сюжет из сёдзё-манги. Я уже много раз это видел! Но где же происходят такие сцены в реальности? Перед тем как говорить о вероятности таких ситуаций, ты должен сначала набраться смелости, чтобы предотвратить такую трагедию! И вот теперь я встал!
Кисараги: — Можно мне постараться в одиночку?
Одуванчик: — Сандзёин-сэмпай, у тебя просто нет уверенности, поэтому не говори так резко. Есть же такие слова — «загнать в угол»? То есть, это именно так!
Кисараги: Кроме того, что меня загнали в угол, я вообще ничего не понимаю! Я попробовал поговорить на «языке мышей», но, похоже, всё равно не понял.
Одуванчик: — То есть, Кисараги-сэмпай. Когда раньше вы приглашали меня вступить в клуб театра, вы говорили что-то вроде: «Извини, что так внезапно, но в качестве извинения позволь мне помочь тебе!»
Кисараги: — Эй, ты сейчас что, просто наговорил всякой ерунды?
Одуванчик: — Когда мне сказали что-то вроде: «Ты как будто придумываешь оправдания из какой-то чепухи», это до сих пор засело у меня в голове.
Кисараги: — Правда? Ну, если такие слова сказала милая девушка вроде меня, то что в этом такого? — Для того парня это ведь было оскорблением, не так ли? — Интересно, каким он меня представлял у себя в голове? — Может быть, ты недовольна, Кисараги-сэмпай? — Может быть, ты недовольна тем, что такая милая я прошу тебя о помощи? — Даже если ты недовольна, такая милая девушка ведь просит тебя.
Одуванчик: — Эй! А ты вообще думал о том, что будет, если у тебя не получится? — Если всё провалится, тебя Кисараги-сэмпай снова загонит в угол своими нелепыми доводами, и милая я начну плакать, рассказывая об этом. — Тогда всё будет в порядке! Потому что тогда во всём виноват будешь только ты!
Кисараги: — Э-э?!
Одуванчик: — Ну да! Это же почти как будто важные факторы вообще не учитываются!
Кисараги: — Ахаха! — Нет, я не хочу брать на себя всю вину…
Одуванчик: — Ну тогда тебе остаётся только постараться и добиться успеха! — Такие чрезмерно самоуверенные парни — это довольно противно.
Кисараги: — Ничего страшного. Меня не волнует, выгляжу ли я слишком самоуверенным.
Одуванчик: — Что будешь делать? Начнём прямо сейчас? Или сегодня вечером? — Кстати, ты не думаешь, что это будет что-то вроде свидания? — Или ты хочешь сделать это каким-то очень жёстким мероприятием?
Кисараги: — Почему ты спрашиваешь именно меня? Ты могла попросить кого-нибудь другого.
Одуванчик: — Нет-нет! Кисараги-сэмпай — друг Оога-сэмпая, а с Мис-сэмпай вы часто встречаетесь в библиотеке. Судя по нынешней ситуации, именно ты для этого идеально подходящий человек! К тому же, если просьбу такой красивой девушки, как я, проигнорировать… Разве это не значит, что ты вообще бесчувственный человек? Разве это не будет слишком жестоко?
Кисараги: — Ну да…
Одуванчик: — Даже если я считаю себя довольно хладнокровным, мне ведь не откажут, правда? — Конечно, Кисараги-сэмпай тоже отблагодарит тебя! Если ты согласишься помочь, я подарю тебе специально сделанный мной бромид Одуванчик-тян. Это мой самый первый экземпляр — «Одуванчик-тян в ангельском костюме»! Ну как? — Даже если ты будешь смеяться, когда я передам тебе это фото…
Кисараги: — Э-э-э!
Одуванчик: — Если честно, эта девочка не из тех, кто сильно наряжается. На этом фото у неё милая улыбка и довольно откровенное декольте. Это ведь не обычное селфи. Как думаешь? Тебе ведь захотелось узнать больше, правда? Кстати, на втором фото и третьем она уже в другой одежде, и там ещё больше откровенности…
Кисараги: — А-а!
Одуванчик: — Больше я сказать не могу! Хи-хи-хи!
Кисараги: — Но сразу отказываться не стоит. Сначала выслушай всё как следует. Я аккуратно разглажу эту фотографию, чтобы она не была помятой. Ладно, продолжим. — Прежде всего, почему ты вообще так стараешься ради Сан-тяна? Даже если ты его любишь, зачем доходить до такого?
Одуванчик: — Вот именно. В этом и загадка. Судя по всему, Одуванчик не равнодушна к Сан-тяну. Но почему такая эгоистичная девушка делает что-то подобное — непонятно. — Это, конечно, потому что в этом году наша бейсбольная команда едет на Косиэн!
Кисараги: — Что? И какое это имеет отношение к Сан-тяну и Одуванчику?
Одуванчик: — Наблюдательность у тебя слабая… Ну ладно, сейчас объясню. Самый важный человек в нашей бейсбольной команде — это Оога-сэмпай, который играет на четвёртой позиции. Разве это не очевидно?
Кисараги: — Ну, в общем, так и есть. Без Сан-тяна наша бейсбольная команда не была бы такой сильной.
Одуванчик: — Чтобы добиться результата, рост силы Оога-сэмпая напрямую связан с ростом силы всей команды. Оога-сэмпай — человек, у которого ментальное состояние сильно отражается на игре. Если он будет с любимым человеком, то благодаря силе любви сможет показать ещё больше! Тогда Косиэн точно не за горами!
Кисараги: …Хм. Да, в этом есть логика. Вполне убедительно.
Одуванчик: — То есть, как менеджер, я стараюсь ради всей бейсбольной команды! И если я поеду в Косиэн, моя популярность резко взлетит! Тогда «Одуванчик» станет известной на весь мир!
Кисараги: Наверное, я был дураком, думая, что она действует ради команды… Ведь это всего лишь история о том, как она показывает, что достойна любви.
Но какая связь между тем, что бейсбольный клуб идёт в Косиэн, и ростом популярности Одуванчика?
Одуванчик: — А-а… правда, логика хромает… Как сказала Кисараги-сэмпай — это просто интуиция… — Э?! Я что, просто тупо чувствовала?! Ну… я просто уверена… вроде…
Одуванчик: — Кисараги-сэмпай — та, кто сияет ярче всех в Косиэне. Понимаешь, что это значит?
Кисараги: — Сияние… пот… игроков?
Одуванчик: — Неправильно! Кисараги-сэмпай — самая яркая в Косиэне. То есть она — та самая, кто ведёт команду к победе. Глядя на игроков… я так растрогалась, что слёзы сами потекли из глаз такой красивой девушки-менеджера, как я…
Одуванчик: — Слёзы! Есть ещё дополнительный фактор! Если мы попадём в Косиэн — нас покажут по всей стране! Представь: я плачу в эфире! Точно, это будет трогательно! Ведь я такая милая, и когда я плачу, невозможно оторваться — люди всех возрастов будут очарованы!
Кисараги: — Ага…
Одуванчик: — Верно! В Косиэне без слёз красивой менеджерши — это не Косиэн! Это как карри без риса!
Кисараги: — Почему вообще нужен менеджер, который заботится о главном блюде Косиэна…
Одуванчик: — И тогда, собрав внимание со школы и всей страны, я стану супер-айдолом, шагнувшим на мировой уровень! Имя группы будет «Одуванчик»! Самое модное имя эпохи!
Кисараги: — Вау…
Одуванчик: — Группа родилась из моих прозвищ и существует в интернете! То есть, наоборот, она опережает время! Ну как тебе, Кисараги-сэмпай? Разве не трогает такая самоотверженность?
Одуванчик: — …И поэтому мне так хочется помочь, что я ничего не могу с собой поделать! Но если окружающие начнут подозревать, я не смогу просто сказать «помоги»… Поэтому, если это просьба, которая не вызывает подозрений, — я хочу, чтобы ты помог…
Кисараги: — Одуванчик, а что если я откажу?
Одуванчик: — Мм… Думаю, нельзя отказывать такой милой мне… Но в таком случае я расскажу всё другим людям и попрошу их помощи!
Кисараги: — Понял! Я пришёл! Невежественный герой, вперёд! Если я откажу, она просто расскажет всё кому-то другому и попросит помощи… То есть… той, кто обратилась ко мне за советом, есть риск раскрытия её личности… Понял. Тогда я помогу Одуванчику.
Я указал большим пальцем правой руки на неё и сказал это. Одуванчик на мгновение замерла, а потом широко улыбнулась. Немного обидно, но, похоже, мои слова её обрадовали.
Одуванчик: — Ура! Спасибо, что выслушал мою просьбу! Тогда, в знак благодарности, я поклонюсь до земли!
Одуванчик: — Хорошо, сделаю! А, тогда… хочешь, чтобы я тебя обняла?
Кисараги: — Да не нужно!
Одуванчик: — Понятно… так значит… (снова щёлк) — Не может быть…
Кисараги: Я поставил гордость на первое место и отказался… Мне ведь вовсе не хотелось, чтобы меня обнимали! Такие вещи мне не интересны!
Одуванчик: — Хе-хе-хе! Тогда давайте быстрее обсудим нашу дальнейшую стратегию!
Асунаро (из-за спины): — Верно! Похоже, может получиться интересная статья!
Кисараги: ……а? Мне кажется, что сейчас ко мне кто-то ещё обратился на «вы», кроме Одуванчика…
Что это было, вдруг сзади… — Ого! Тэмээ… Асунаро!?
Асунаро: — Да! Именно так!
Кисараги: Когда я обернулся на внезапный голос, там стояла Асунаро Мацуба — сотрудница газетного кружка, которая, стоит ей разволноваться, сразу переходит на грубую речь. Сегодня она тоже размахивает фирменной красной ручкой и улыбается нам простой улыбкой. Нет, какого чёрта она вообще здесь делает!?
Асунаро: — Хе-хе-хе! Этим утром Джоро вышел из класса с подозрительным выражением лица, поэтому я проследила за ним, но… это был правильный ответ!
Кисараги: — Похоже, причина была во мне…
Одуванчик: — Ва-ва-ва… П-подожди, это же важный разговор от старшеклассницы, меня сейчас отругают…
Асунаро: — Одуванчик, я собираюсь свалить всю вину на себя, неужели ты думаешь, что такая ложь пройдёт? — Если ты действительно всё слышала, то ты пытаешься сделать меня и Джоро любовниками и отправить в санъёин… так? — Эй, ты ведь сейчас это сказала, да? Почему ты называешь меня моим прозвищем…
Асунаро: — Я бы не хотела недооценивать свою информационную сеть. А тебя, дорогая, за твою милую манеру держаться называют «Одуванчик»… ты ведь яркая, популярная и взрослая девушка, не так ли?
Одуванчик: — Н-ну да, так и есть… Э-э… ты что, подпись просишь?
Кисараги: — Не нужно раздавать ненужную доброту! Ты ведь уже всё выдала Асунаро!? Если так и дальше пойдёт, она самовольно напишет статью и раздаст её, и тогда моя школьная жизнь может разрушиться… А-а! Уже от одной мысли страшно!
Асунаро: — Да, подпись — это неплохо! Но не для меня — для читателей школьной газеты!
Одуванчик: — Да! Это ведь действительно так…! Спасибо за ценное мнение!
Кисараги: — Асунаро, ты вообще понимаешь ситуацию!? Моя информационная сеть не такая уж слабая!
Асунаро: — Не смотри на меня таким страшным лицом, прошу! У меня есть всего одна просьба!
Асунаро: — Вот именно! У меня есть просьба! Я хочу взять интервью у вас двоих!
Кисараги и Одуванчик: — Ч-что? — Э?
Асунаро: — Если честно, в последнее время в нашей школе не хватает романтических новостей. Перед летними каникулами я хотела бы хотя бы одну историю уровня «образовалась пара!» — такую светлую новость! Если план Одуванчика и Джоро сработает, то у меня с самого начала и до самого конца будет материал, верно? Поэтому, пожалуйста, дайте мне поучаствовать!
Кисараги: — А-а, вот оно что… Короче говоря, ты хочешь заполучить весь процесс становления пары от начала до конца. Это довольно в духе газетного кружка идея… но…
Кисараги: Ну, в общем, если просто болтать — это не особо интересно, да? И то, что вместе с тобой будет кто-то, кто просто берёт интервью, — тоже не то. Конечно, это не значит, что это прям тяжело, но…
Асунаро: — Я хочу по максимуму использовать ту информацию, что у меня есть, и обещаю предоставить её вам двоим! — У меня есть сила воли… но всё же… — Поэтому я добавлю ещё и статью о том, как Одуванчик старается изо всех сил выглядеть мило! И, к тому же, что-нибудь, что сможет ещё больше поднять твою популярность… Пожалуйста, добавьте это тоже! Соотношение статьи — 3 части про любовь, 7 частей — мой спецматериал, пожалуйста!
Одуванчик: — Эй… имя сэмпая… — Чёрт возьми! Чёрт возьми наверх! Пока я это сказала, я уже хлопнула в ладоши.
Одуванчик: — Хадати-сэмпай!
Асунаро: — Да! Приятно познакомиться! Пожалуйста, позаботьтесь обо мне! Одуванчик!
Кисараги: — Я… я Асунаро, присоединяюсь, но если бы меня хоть кто-то спросил — я бы не одобрила это решение… — Но уже решено, что я буду участвовать в интервью. — Что это вообще за решение? — Хе-хе! Теперь, когда вы — мои цели прямо перед глазами, Химавари-сэмпай и Акино-сэмпай, из-за вас двоих мой путь айдола в школе может сильно сузиться!
Асунаро: — Хе-хе-хе. Если Мицуки и Сан-тян слипнутся, то Джоро…
Кисараги: — И к тому же, даже фальшивые айдолы и легкомысленные девушки действуют ради своей выгоды. — Почему я вообще слышу такие слова? — Иногда хочется просто сделать вид, что не услышал.
Одуванчик: — Кисараги-сэмпай, я думаю, вы понимаете, но об этом нельзя никому говорить, ясно? Если кто-то узнает, что вы связаны со мной, вам будут завидовать, и это может вам навредить.
Кисараги: — Понял! Где бы ни был обычный главный герой… неважно, да? О том, что красавица и Ямада как-то соприкасаются, никто ничего не должен говорить! Почему-то, когда я иду по коридору, меня могут задеть плечом или иногда на меня наступают мелкие парни. — …Но ради этого я промолчу.
Кисараги: — Ты идиот? Да, ты идиот. Не ошибся.
Одуванчик: — Ну тогда, прошу прощения! — Ой? Может, моя манера говорить «прошу прощения» была милой? Я милая! Хе-хе-хе!
Кисараги: С этими словами она продолжала самодовольно улыбаться и ушла из столовой с беззаботным видом. — Блин… иногда этот её позитивный настрой и ядовитые замечания раздражают, но в целом характер у неё странный… — Итак, чего ты добиваешься?
В столовой, где больше нет Одуванчика, Асунаро просто улыбается мне простой, естественной улыбкой.
Асунаро: — Я ничего не замышляю. Просто мне нужен был материал для статьи!
Кисараги: — Понятно, да? Тогда что это за «всё это»?
Она внезапно приблизилась. Когда она подходит так близко, от неё пахнет чем-то вроде яблока — таким фирменным ароматом Асунаро…
Асунаро: — Если сказать, что я хотела возможность быть рядом с тобой — ты поверишь?
Кисараги: — …Пойдём обратно в класс.
Асунаро: — Эй, подожди! Не обязательно так спешить обратно… я тоже пойду с тобой!
Кисараги: — Джоро, ты куда ходил?
Когда я вернулся в класс, моя подруга детства Химавари и Хината уже были там. Почему-то она выглядит недовольной.
Химавари: — Хотя мы собирались поговорить вместе! Самовольно куда-то уходить — это жестоко!
Кисараги: Причина, по которой она злится, слишком милая — даже сложно. Хочется, чтобы даже какой-нибудь тёмный айдол с «подвохом» поучился у неё. — Плохо вышло. Ну ладно, давай теперь так и сделаем. До HR ещё есть немного времени.
Химавари: — Да блин! Я не собираюсь с Джоро разговаривать!
Кисараги: Пока она продолжала дуться, я слегка приобнял её за плечи. Ах… какая же она милая, эта её естественная «немного стервозная» натура. Как и ожидалось, Химавари. Она исцеляет мою душу и тело — просто прекрасная девушка.
Химавари: — Слушай, Джоро, что ты там делал?
Кисараги: — Эй, ты же сейчас всё испортишь? Не выбирай это темой для разговора.
Химавари: — Нет, не об этом. Давай лучше поговорим о том, что ты ел на завтрак сегодня.
Кисараги: — А, ну…
Сначала у Химавари дёрнулся хвостик волос. Похоже, она что-то заметила и начинает меня прижимать — но это не тот шаблон, что обычно.
Химавари: — Эй, что? Скажи!
Кисараги: — Как-то… это странно. У неё слишком наивная улыбка, не похожая на злость, но с таким выражением лица «он мне всё расскажет» становится не по себе. — Ну, знаешь…
Химавари: — Мне интересно! Очень интересно! Поэтому скажи!
Кисараги: — Эй, эй… дистанция слишком сократилась. Как мне теперь выкручиваться? — Ну давай же… Химавари, я же могу солгать — ты же не поведёшься?
Химавари: — Тогда я вместо Джоро отвечу!
Кисараги: — Э?!
Химавари: — Я же сказала, что могу вместо него всё рассказать!
Кисараги: Честно говоря, мне приятно, что она так не отстраняется от меня… Но если она так прилипает — это уже…
Кисараги: — Эй, Асунаро, скажи!
Асунаро: — Да… прости…
Химавари: — Джоро, ты ведь болтал с первоклассницей?
Кисараги: — Чего!?
Асунаро: — Асунаро-о-о!? Ты же всё перепутала!
Кисараги: — Джоро, ты о чём вообще!? Я ничего такого не говорила! — Но ты же сказал — я подумала, что это так…
Химавари: — Асунаро-тян! Эта девочка… она была милой? Хорошей?
Асунаро: — Да, очень милая и преданная девочка.
Химавари: — Не то! Ты себя за неё выдаёшь, будто такая же милая «айдол-девочка»! Джоро, почему ты сразу тянешься к девушкам!? Не начинай разговор с позиции, будто ты уже сам к ним лезешь!
Кисараги: — Я ничего такого не делал!
Химавари: — Да ладно… правда?
Кисараги: — Серьёзно. В целом это не мой тип. Мне нравятся чистые, аккуратные девушки.
Химавари: — Серьёзно!? Аааа! Я так рада! Рада! Рада! — Но почему ты так радуешься? Ты же говорила, что тебе нравятся такие девушки, как я, да? — Ну… это… конечно, я рада, но… Мои ожидания всё равно немного мимо, понимаешь? У тебя ведь совсем нет таких качеств, правда?
Кисараги: — Нет, давай лучше так: расскажи, что ты ел сегодня утром.
Химавари: — А?
Плохо. Её дурацкие антенки дёрнулись.
Это явно тот паттерн, когда она что-то замечает и начинает меня прижимать.
Химавари: — Подожди, что? Объясни!
Как и ожидалось…
На лице у неё наивная улыбка, но похоже, она вот-вот рассердится. С таким выражением она обычно говорит: «Ты мне всё расскажешь».
Кисараги: — Ну… это… подожди-подожди. Не зацикливайся так на этом.
Химавари: — Мне интересно! Очень интересно! Поэтому объясни! Давай же!
Кисараги: — Чёрт… она всё сильнее прижимает… Хе-хе…
Как выкрутиться?..
Нет, Химавари, мою ложь ты не раскусишь.
Химавари: — Ладно! Химавари, я вместо Джоро тебе всё объясню и расскажу!
Кисараги: — Серьёзно, если ты будешь так меня прижимать — это даже приятно, но не стоит специально втягивать меня в это… А, да, прости.
Асунаро: — Правда! Ну тогда, Асунаро-тян, рассказывай!
Асунаро: — Джоро общается с девушкой-первокурсницей!
Химавари: — А? Эээээ!?
Кисараги: — Да ты не шутишь?!
Асунаро: — Джоро, что это значит!? Я ничего не слышала!
Химавари: — Ну, ты же не говорил об этом! Я и не думал, что всё так получится!
Химавари: — Асунаро-тян! Эта девочка… была милой? Хорошая была девочка?
Асунаро: — Да, так и есть. Очень милая и не из тех, кто себя навязывает.
Химавари: — Не ври! Ради себя стараешься показать её милой, как какую-то идеальную айдол-девочку! Да что ты за человек такой! Джоро, зачем ты сразу тянешься к девушкам! Не делай ничего без разрешения! Не веди разговор так, будто я уже согласился!
Кисараги: — Му-у… правда?
Химавари: — Серьёзно. В целом, это не в моём вкусе. Мне нравятся чистые, опрятные девушки.
Химавари: — Что, правда!? Ва-а-а! Я так рада! Рада, рада, рада, рада!
Кисараги: — То, что ты ждала — это хорошо, но почему ты так возбуждённо радуешься?
Химавари: — Ну… ты же любишь таких девушек, как я, да?
Кисараги: — Ждать можешь сколько угодно. То, что ты ожидала — мило, но у тебя вообще нет таких качеств, понимаешь?
Кисараги: — Нет, чистота — это как раз… такая, спокойная и добрая, и есть девушка, которая мне нравится…
Химавари: — Ну тогда, получается, это она, да! Ура!
Кисараги: — Эта девушка… правда? Ты серьёзно? Сказал «чистая» — значит уже почти всё понятно, да? — …«чистая» и… возможно…
Химавари: — Что?
Кисараги: — Кажется, это донеслось из соседнего класса, но, наверное, это просто показалось.
Химавари: — Ага. Похоже на то. Вряд ли они нас заметят.
Кисараги: После окончания последнего урока и началась перемена, мы пошли на этаж первокурсников. Рядом со мной идёт Асунаро, постукивая по своему хвостику.
Асунаро: — Когда мы вот так вдвоём идём, я невольно вспоминаю прошлое.
Кисараги: — Ага, раньше мы тоже часто вместе ходили на этаж первокурсников. — Он тогда подозревал меня во всяком и приставал с расспросами… — Для меня это не такие уж и хорошие воспоминания…
Асунаро: — Да ладно, мы же были вместе с Джоро!
Асунаро: — Джоро, Одуванчик. Тогда я проведу вас в моё излюбленное секретное место.
Кисараги: — Ага, понял.
Асунаро: — Если говорить здесь, нас могут услышать другие, так что давайте переместимся.
Ну же.
Одуванчик: — Раз уж пришёл Одуванчик, ветер начнёт разносить слухи, наверное, позже. Запомни это.
Одуванчик: — Кисараги-сэмпай, Хадати-сэмпай, мы вас ждали!
Первокурсница: — Кья-а-а-а! Подвид сточной крысы!
Кисараги: — А, извините. Я Кисараги из второго класса.
Первокурсница: — А, так это сэмпай?
Кисараги: — Так вот оно какое, это знаменитое место. Тогда, с быстротой тайфуна, сразу же покажу старшинство.
Первокурсница: — Кья-а-а-а! Подвид сточной крысы!
Асунаро: — …И вот, комната газетного кружка. Да, в это время здесь точно никого нет, и разговор никто не услышит. Лично мне такие «секретные места» даже нравятся.
Кисараги: — Ну что ж, давайте сразу перейдём к обсуждению. Но перед этим… сэмпай Хадати, можно задать один вопрос?
Асунаро: — Конечно. Что такое?
Кисараги: — Сэмпай Сандзёин… у вас ведь есть человек, который вам нравится?
Панджи: — Да.
Кисараги: — Я так и думал, но решил уточнить. Однако, похоже, вы довольно осторожны в этом плане… впечатляет.
Асунаро: — Хорошо, Асунаро. Здесь нужно сказать: «Да, есть!» А не «Нет, конечно же нет!» Если ты будешь так отвечать, он только запутается. Тогда и мне станет проще. Понял!
Кисараги: — Самую важную часть вырезали! Хотя… всё равно ощущение какое-то странное. — Кстати, а кто это?
Панджи: — Простите, но я больше не могу ничего сказать. Если я назову имя человека, который нравится, это будет неприятно для третьей стороны, верно?
Асунаро: — Это ведь наверняка признание! Говоришь такие вещи, которые только усиливают недопонимание!
Панджи: — Н-ну… да, наверное. Но… хи-хи! Это не ошибка! Человек, которого любит старшая Кисараги, — именно он!
Асунаро: — Понятно. Значит, без сомнений — тот самый человек. Верно. Как и ожидалось, старшая Кисараги!
Кисараги: — Да? Оставьте это мне.
Асунаро: — Но наш разговор вообще не сходится.
Одуванчик: — То есть, мой дебют на Косиэн уже близко! Даже если не преувеличивать, можно сказать, что я всего в одном шаге!
Кисараги: — О чём ты вообще говоришь? Ну ладно. В любом случае, ты будто уже на сотню шагов впереди.
Одуванчик: — Правда? Хи-хи! Когда так говорят, мне приятно! Большое спасибо!
Кисараги: — Да не за что. Я тоже как-то… сердце так колотится, что не остановить. Похоже, у нас взаимно.
Одуванчик: — Правда, интересно, каким будет моё будущее?
Асунаро: — Хи-хи! Всё уже решено, да? Ну тогда, старшая Кисараги, можно попросить тебя поскорее раздеться?
Кисараги: — Да-да. Всё равно уже настроилась.
Одуванчик: — Постарайся поладить с Панджи и Сан-тяном… или что-то в этом духе — сегодня днём обними старшую Сандзёин!
Кисараги: — Что это вообще значит?!
Одуванчик: — Мой шанс, решающий удар! Кисараги-сэмпай, как всегда, спокойна~! Похоже, она милая, так что я похлопаю её по плечу. Тык-тык! Я так рада, что даже слишком… правда?!
Кисараги: — Н-н-не может быть! Серьёзно, мне это не нравится?!
Одуванчик: — Как насчёт этого? Сейчас у старшей Сандзёин десять из десяти по взаимным чувствам. То есть, если всё сложится, правда окажется почти полной. Но создать это — задача старшей Кисараги… другого варианта нет! Сюжет, который я читала в множестве сёдзё-манги, — примерно такой же. Перед тем как они начинают встречаться, в конце обязательно появляется неприятность! Старшая Кисараги, эту роль я поручаю вам!
Кисараги: — Не дам! Не надо решать всё за меня! Я не буду это делать!
Одуванчик: — Почему?! Старшая Кисараги, вы не хотите, чтобы мои слёзы засияли на Косиэне?!
Кисараги: — В качестве компенсации я сам стану максимально несчастным, ладно?!
Одуванчик: — Мм… ничего не поделаешь. Тогда давайте поможем старшей Сандзёин поцелуем!
Кисараги: — Перестань нести чушь! Это же только усложняет всё! В основном ты просто обнимаешь Сан-тяна и всё, да?!
Одуванчик: — А-ха-ха! О чём ты вообще говоришь? Если человек, к которому я испытываю симпатию, пострадает, и из-за этого моя репутация как айдола упадёт — разве это не проблема? Поэтому я просто следую указаниям старшей Кисараги.
Кисараги: — Вот как… Тогда можно я врежу тебе? С улыбкой, конечно, просто чтобы пожертвовать тобой. — В любом случае, это я не собираюсь делать!
Одуванчик: — Хнык! Пожалуйста, не злись так…
Кисараги: — Прежде чем злиться, подумай, почему на тебя вообще разозлились, идиот.
Одуванчик: — Понятно. Тогда… если уж на то пошло, как мягкая, добрая и скромная я, сделаю шаг назад.
Кисараги: — Осталось девяносто девять шагов. После этого возвращаемся на старт, но уже в другом направлении на сто шагов вперёд.
Одуванчик: — Старшая Кисараги, прошу, выберите лучший способ подойти к тому человеку.
Кисараги: — Ты правда думаешь, что мне нравится только ты?
Одуванчик: — Это ведь классный способ точно попасть в цель! В худшем случае вы так и останетесь вдвоём — разве это плохо?
Кисараги: — Да ладно… это уже какая-то односторонняя любовь. Я помогу, но другой способ…
Одуванчик: — «Бромайд»? Не нужен он. Второй — «Одуванчик-тян, немного эротичный вариант», но…
Кисараги: — Ты правда думаешь, что стоит на это надеяться? Я могу постараться, но…
Одуванчик: — Обниматься или целоваться — не обязательно. Если дашь мне право выбора, я что-нибудь придумаю. Ладно, сделаем так. Я постараюсь, так что в качестве благодарности отдашь второй «бромайд»! А следующая встреча — во время дневного перерыва! Жду отчёта, хе-хе-хе!
Кисараги: Так, довольный своим планом, демон поджал ноги и ушёл из газетного кружка. — …Чёрт, я сказал «сделаю», но что теперь делать?
Асунаро: — И вообще… такие отношения, как у Джоро и Одуванчика — хозяин и слуга… может, это и есть самый подходящий вариант…
Кисараги: Когда Одуванчик ушла, Асунаро, нахмурившись, кликал ручкой и пробормотал:
Асунаро: — То, что он делает… может и мило, но, честно говоря, бесит.
Кисараги: — Ты про что?
Асунаро: — Ты что, серьёзно спрашиваешь? Джоро! Перестань играться с Одуванчиком!
Кисараги: Попробовав возразить, он вдруг рассмеялся: — Ну да… это даже забавно. Ладно, на этот раз прощу.
※
Обеденный перерыв. Как обычно, с бенто в одной руке направляюсь в библиотеку. По пути встретился с Сан-тяном, который купил хлеб, и мы решили поесть вместе.
Сан-тян: — Скоро начнётся районный турнир, не терпится!
Кисараги: — Да, ты совсем не нервничаешь. Кстати, скоро же ещё и итоговые экзамены…
Цубаки (подходит): — Сан-тян и правда крутой… совсем не переживает, да? (Комментарий от красивой, бойкой красавицы Цубаки — моей коллеги по подработке, полной энергии.)
Цубаки: — Сан-тян полон мотивации!
Цубаки: — Сегодня ты тоже, как обычно, в отличной форме… Джоро, ты не думаешь, что иногда ведёшь себя грубо?
Кисараги: — Наверное, из-за этого… Я всё думаю о том, какие у меня отношения с индуизмом и Новой Зеландией…
Цубаки: — Понятно… это деликатная тема. Будь осторожен.
Сан-тян: — Эй-эй! Всё нормально! У нас же бейсбольный клуб, плюс результаты второго года — если летом на отборочных не завалишь тесты, даже если получишь красную оценку, обойдётся только дополнительными занятиями, без запрета на клуб!
Кисараги: — Сан-тян… но это не повод получать плохие оценки на тестах.
Капитан бейсбольного клуба это понимает, но всё равно хочет, чтобы я старался и в учёбе. Похоже, Цубаки и Сан-тян что-то заметили с самого начала…
Не знаю почему, но поведение троих — Панджи, Химавари и Космос — без Цубаки и Сан-тяна явно странное. Они молча ели, не проронив ни слова.
Сан-тян: — Эй! Я тоже постараюсь!
Кисараги: После обеда мы собрались в библиотеке, и Цубаки заговорила о летних каникулах.
Цубаки: — Слушайте, а давайте все вместе куда-нибудь сходим?
Сан-тян: — Отлично! Я за!
Кисараги: — Куда именно? — спросила Химавари.
Кисараги (робко): — Море?
Панджи (с каменным лицом): — Море — это хорошо.
Космос: — Но тогда нужно покупать купальники.
Кисараги: Я почувствовал неладное.
Химавари: — А как насчёт летнего фестиваля? Точно, он же в августе, да?
Кисараги: Не то! Не то, хотя и то вариант!
Химавари: — А-а! Цубаки-тян, это хорошо! Я за! Все вместе в юката!
Космос: — Я тоже за.
Цубаки: — Тогда решено. У меня нет юката, так что надо будет купить. Фуфуфу, интересно.
Кисараги: «Если в этой атмосфере летнего фестиваля я скажу: "Хочу пойти на море" — меня наругают», — подумал я.
А, планирование летних каникул
Не я же, правда?
Ну и поэтому надо сделать так, чтобы все захотели пойти на море естественно!
Кисараги: — Эти ребята после того, как в прошлый раз в «Состязании порадовать меня» полностью проиграли Сан-тяну, на самом деле…
Асунаро: — Работа, мол…
Кисараги: — Вот как... Тогда я тоже сделаю вид…
Асунаро: — А? Не надо…
Кисараги: — Уф! Вот как… Поэтому я тоже сделаю вид…
Асунаро: — Что за! Не надо!
Кисараги: — Уф! Сделал?
Асунаро: — Эй, досюда дошло.
Кисараги: — Уф! Сделал? Уф! Сделал? Уф! Сделал?
Асунаро: — Как именно делаешь?
Кисараги: — Уф! Сделал? Уф! Сделал?
Прямо так и передалось Панджи и Космосу, и, наверное, устроили распродажу скромности?
Нь? Панджи, Космос-сан и Химавари хотят быть скромными? Нет, ничего такого…
Космос: — Разве такое бывает? То, что я сказал Химавари: «Мой тип — скромная женщина», — прямо так и…
Химавари: — Неправда!
Панджи: — Да!
Химавари: — Неправда!
Панджи: — Да!
Химавари: — Неправда!
Панджи: — Да!
Кисараги: Спор о скромности затянулся, и в итоге решили, что каждый сам выберет, что надеть на фестиваль.
А я всё ещё думал о море.
Химавари: — Джоро, ты какой-то задумчивый.
Кисараги: — Да так, ничего.
Но Панджи, кажется, поняла мои мысли. Она усмехнулась и отвернулась.
Химавари: — Как насчёт летнего фестиваля? Точно, он же в августе, да?
Кисараги: Не то! Не то, хотя и то вариант!
Химавари: — А-а! Это хорошо! Я за! Все вместе в юката!
Космос: — Я тоже за.
Цубаки: — Тогда решено. У меня нет юката, так что надо будет купить. Фуфуфу, интересно.
Кисараги: — Если в этой атмосфере летнего фестиваля я скажу: «Хочу пойти на море» — меня наругают.
А, планирование летних каникул
Не я же, правда? Те, с той стороны...
Осака, планирование летних каникул
Ну и поэтому надо сделать так, чтобы все захотели пойти на море естественно!
Сан-тян: — А давайте вместо фестиваля устроим поедание скользящей лапши в горах?
Космос: — В гору подниматься утомительно, может, вместо этого устроим это в комнате Джоро-куна?
Кисараги: Я хочу насладиться прекрасным видом горы Космос, которая прямо передо мной, на море!
Извини! Того вида гор, которым я хочу насладиться, там нет!
Химавари: — Нет уж! Я очень за! Фестиваль — это здорово! Фейерверки хороши, и ларьки всякие… может, прохладное место? Ну, как бы это сказать, вода…
Кисараги: — Чёртова косички-очки! Я хочу пойти на море и увидеть всех в купальниках!
Хочу искоса, делая вид, что не интересуюсь, поглядывать!
Химавари: — А-а-а! Понял-понял! Джоро, лапша, скользящая по воде… нет, не то!
Цубаки: — В духе японской поэзии! Если так, то лучше в горах с хорошим видом? Горы…
Химавари: — Да-да! Вот это, Химавари! Лапша, скользящая по воде… нет, не то!
Кисараги: — Альтернатива слишком абсурдна… Почему вместо горы моя комната? Хотя бы двор сделайте.
Химавари: — Панджи-тян, круто~! Я очень за!
Космос: — Понятно! Такой вариант… Действительно, я давно интересуюсь прекрасным видом из комнаты Джоро-куна, так что… я тоже очень за!
Цубаки: — Тогда решено. Попробую уговорить маму Джоро-куна, чтобы она разрешила.
Кисараги: «Печальная новость: когда попытались пойти на море, оказалось, что ищут дом на осмотр wwww».
Нет, не время шутить! Что-то ужасное происходит!
Чёрт! Почему я должен так мучиться ради того, чтобы всем летом пойти на море?
С летнего фестиваля переключились на поедание скользящей лапши, как отсюда добраться до моря?
Кисараги (нечаянно): — А, я хотел немного на море, но что-то не получается…
Химавари: — Джоро, хочешь на море?
Кисараги: Проклятье… случайно вырвалось правда…
Химавари: — Тогда пойдём со мной! Я тоже хочу на море! Эй, эй, все, идёмте!
Кисараги: Вот это супер-натуральная-ультимативная-галактическая-ангел-сука!
Кисараги: — Море, да… Пляжный волейбол, арбуз нарезать… весело, наверное~.
Одуванчик (появляется): — Если соврёшь — тысяча колбасок, точно выпьешь ~. Давай, мизинец… странно?
Какой-то страшноватый по сравнению с известным мне мизинцем-обещанием…
Мизинец-обещание!
Кисараги: — Так мило выставляешь мизинчик. Переплетём-переплетём!
Одуванчик: — Нь. Тогда… мизинец, наверное~.
Кисараги: — Ого. Такие просьбы для меня раз плюнуть~.
Одуванчик: — Но вы говорите так, будто уже идём, да?
Я могу обещать, что точно не буду смеяться~!
Кисараги: — Пойти с парнем на море… для меня впервые… Джоро, ты хочешь увидеть меня в купальнике!
Эта девушка
И Панджи придёт… На первый взгляд кажется отличным событием, но это опасно.
Панджи: — Я пойду, если все идут~.
Кисараги: — Надо с этого момента жить честнее. Это точно.
Мне нравится. Быть честной
Цубаки: — Фуфуфу. Теперь можно не волноваться.
Кисараги: — А, правда…
Сан-тян: — У меня бейсбол, так что летом не уверен! Заходите, когда смогу.
Наверное, смогу… но… Ну, Сан-тян после соревнований по бейсболу, наверное, будет свободен, но до этого…
К тому же, я с нетерпением жду летних каникул! Отличные купальники и юката! Ах!
Итак, обед заканчивается… «Бурубурубу»!
Цубаки: — Хорошо! Раз всё обсудили, обед заканчивается… «Бурубурубу»!
Панджи: — Не зря я подготовилась.
Кисараги: — Ну, не может быть! Чтобы быть такой готовой… даже Панджи… это…
…это не диктофон для записи?
Чёрный прямоугольник размером с ладонь. С квадратной и горизонтальной треугольной кнопками — загадочный предмет.
Странно? Панджи достала из кармана что-то шероховатое.
Фуфун. Ну как, Панджи? Впечатлилась?
Нь? Нь? …Ньнь?
Кисараги: — Решено! В качестве особого сервиса я даже добавил слово «люблю».
Ну и хорошо. Я же люблю смотреть, как Панджи смущается.
Панджи: — Ой, что случилось, Джоро-кун? Так пристально смотреть — мне неловко.
Кисараги: — Но Панджи будет в восторге, и Сан-тян со стороны тоже будет нервничать!
Так и Панджи будет в восторге, и Сан-тян со стороны будет волноваться!
Обычно я не обращаю внимания, но на этот раз, как исключение, принять участие?
Но Панджи, как дышит, так и делает мне какие-то подходы…
Цубаки: — Количество посетителей библиотеки по месяцам. А также каких книг какие ученики берут — достаточно.
От школы поступило указание студсовету проверить частоту использования помещений.
Кисараги: — Понял. Что передать?
Цубаки: — Вот именно, Панджи-сан. Потом не могла бы ты рассказать мне о ситуации с библиотекой? На самом деле…
Кисараги: — Почему всё так получается!
Асунаро: — Вот это можно где-то использовать, не так ли? Фуфуфу…!
Кисараги: — Мои негодные намерения раскрыты полностью, и мне ужасно попало!
Панджи: — Ты же столкнул мои чистые чувства с пошлыми, так что это заслуженная плата.
Кисараги: — Массэ! Отдай этот диктофон немедленно!
Панджи: — Не хочу. Ты же столкнул мои чистые чувства с пошлыми, так что это заслуженная плата.
Кисараги: — Что ты там предполагала! Действительно, ты всегда готова!
Меня записа-а-а-али! Причём выборочно только проблемные места!
Одуванчик: — Понимаете? Мы должны обязательно добиться успеха в этой операции! Всё остальное… не результат, а процесс — он наверняка тоже это поймёт.
Что вы делаете, такой растяпа! Совсем не годится!
Кисараги: В послеобеденную перемену связался с Одуванчиком и вместе с Асунаро направились в комнату газетного кружка, засунул одного растяпу и был сильно отруган.
Одуванчик: — Что вы бормочете себе под нос непонятно что!
Асунаро: — Действительно, это европейская расторопность. Весело смеётся!
Кисараги: — Этот газетный кружок! Раз уж сам не участник, так радостно смеётся!
Одуванчик: — Не результат, а процесс — он наверняка тоже это поймёт.
Кисараги: — Но всё же ещё есть немного времени, давай подумаем, что можно сделать за это время.
Одуванчик: — Но ведь! У Кисараги-сэмпая есть какой-то другой вариант?
Кисараги: — Ну, не то чтобы…
Одуванчик: — В нужное время делайте дело! Мужчина, раз решил, должен доводить до конца!
Кисараги: — Откуда мне знать. Я тот, кто делает только когда решает.
Кисараги: — Слушай-ка, Одуванчик.
Одуванчик: — Почему?
Кисараги: С невозмутимым лицом играя с ленточкой, сверлит меня взглядом.
Извини, что сержусь, но я тоже скажу, что хочу.
Нельзя ли всё делать чуть медленнее? Как ни крути, слишком спешим, по-моему.
Одуванчик: — Нельзя. Скоро начнутся отборочные к летнему Косиэну, и к тому времени я точно хочу закончить.
Но всё же ещё есть немного времени, давай подумаем, что можно сделать за это время.
Кисараги: — Разве я не говорил, что это бессмысленно?
Кисараги: — Тогда у меня нет вариантов. …Ты только отрицаешь.
Раз я что-то делаю, это уже неестественно.
Одуванчик: — Главное, чтобы они естественно встречались.
Кисараги: Хочется сделать что-то с этой женщиной, которая первой придумала такой метод, но ладно.
Как насчёт того, чтобы после уроков я привёл Панджи посмотреть на тренировку бейсбольного клуба? Сан-тян лучше всего выглядит, когда играет в бейсбол.
Одуванчик: — В принципе, вектор Панджи направлен не на Сан-тяна, так что сначала нужно как-то это исправить. Маловероятно, но думаю, эффект не ноль.
Неплохой вариант, но раз старшая Сандзёин уже испытывает любовные чувства, то дальше заставлять её любить ещё сильнее
Кисараги: — Тогда как насчёт того, чтобы идти вместе домой? Я поведу Панджи, а ты — Сан-тяна, когда они встретятся, мы исчезнем, а дальше пусть эти двое…
Одуванчик: — Расстояние между ними сократится, но если сделать так, то будет очевидно, что мы что-то затеваем.
Одуванчик: — Уф! Не надо так злиться…
Кисараги: — Хоть она и не слушает, но когда злишься, эффект есть. Наверное, она труслива?
Одуванчик: — То, что вы обдуманно подходите, и то, что Кисараги-сэмпай старается, — это хорошо…
Кисараги: — «Награда» — это что?
Одуванчик: — Конечно, вторая фотокарточка, о которой мы говорили в прошлую перемену! Вот, пожалуйста!
Кисараги: — О, оу…
Одуванчик: — Чёрт, вторая фотокарточка, о которой мы говорили в прошлую перемену! Вот!
И ещё один бонус! На этот раз особый сервис!
Этот человек… секрет?
Кисараги: — Чужим… почему-то нравится. Почему Одуванчик покраснела и сжимает юбку? А?
Постой, дура! Не надо! Ооо!
Бедро постепенно! Открывается!
Уже довольно…
Одуванчик: — Я же хочу стать айдолом, так что это купальник в расчёте на съёмку в гравюре!
Сегодня у меня разбрызгивание воды на поле, так я заранее его надела. Жаль.
Кисараги: Ну, глупо было ожидать. Конечно, я был бы рад увидеть трусики, а получился купальник.
Честно говоря, совсем… я обрадова-а-а-ался!
Понимаю! Понимаю, что купальник! Но я обрадовался! Чёрт! Хочу сейчас пойти! Да! Блин! Завтра тоже постараюсь!
После уроков. Сегодня я не в библиотеке и не на подработке, я на торговой улице у станции в четырёх остановках от ближайшей.
Вообще-то у Панджи были дела, а у меня не было смены, так что я собирался быстро пойти домой, но мамино сообщение, пришедшее сразу после окончания занятий, всё перевернуло.
Мама (в сообщении): — Я хочу съесть свинину с имбирём, которая продаётся на торговой улице через четыре станции. Это моё любимое.
Кисараги: Опять есть девушка, которая называет своим любимым блюдом «свинину с имбирём»?
И вот, бесполезно узнав о любимой еде Панджи, я отправился в магазин, который она сама указала.
Похоже, довольно популярное место, я часть длинной очереди.
Панджи, указала неудобное место… «Бурубуру»!
Нь? Телефон?
Панджи, опять что-то… а, это Асунаро.
Кисараги (в телефон): — Алло. Что случилось?
Асунаро (в телефоне): — Так, проверьте обязательно~
«Джоро! Я сейчас пришлю отличное сообщение, так что обязательно проверь!»
«Из-за ветра купи мне ужин~ нь ☆»
«Из-за ветра купи мне ужин~ нь ☆»
Кисараги: — Понял. Тогда… нь? Плохо!
Продавец: — Извините за ожидание! С вас 1050 иен.
Кисараги: — Давайте подождём! Тогда… нь?
Кисараги: — Понял. Мне не хватает…
Асунаро (по телефону?): — Неужели вы не знаете, что я хотел услышать ваш голос?
Кисараги: — Да. Клик. Асунаро, в этот раз она слишком старается… Я подумал, что красавица меня обрадует, но моя главная сила ещё только начинается, так что это обычная тётя. Жаль.