Том 1 · Глава 6. "Караагэ" от Аисы Таканиши
Небольшое объявление в название главы : [ Караагэ (яп. 唐揚げ, 空揚げ) — метод приготовления продуктов, а также название блюда из них в японской кухне. Как правило, курятину или другое мясо маринуют, затем покрывают небольшим слоем муки и прожаривают в жире (во фритюре). ]
Манами! Ясутака-кун! Уже пора спускаться!
Иду-у!
Эй! Я дойду, когда закончу вот это… Эй, вы вообще слушаете?
«Ну, двух часов сосредоточенной учёбы ей с головой хватит.»
Репетиторских сессий с Манами уже набралось несколько, и, хоть её концентрации хватает ненадолго, я понял — если она втянется, то вполне может учиться на приличном уровне. Скорее всего, причина её текущих провалов в том, что она попросту не знает, на чём сосредоточиться, и тонет в учебниках, не понимая, с чего начать.
Мы спустились вниз, и мама Таканиши пригласила меня остаться на ужин.
Я уже связалась с твоей мамой, Ясутака-кун. Так что если не поешь у нас
Тогда с удовольствием останусь.
У меня просто не было шансов отказаться.
Естественно, это означало, что за столом мне придётся сидеть с ней.
Что?
Эм… ничего...
«Жутко...»
«Я правда что-то сделал? Может, у Манами спросить потом?» Хотя… с её вечными «ей просто одиноко» — от неё вряд ли добьёшься чего-то конкретного.
Пока я об этом думал, мама Таканиши улыбнулась и весело сказала:
Хи-хи… Давненько ты у нас не ел, Ясутака-кун.
Да, прошло немало времени.
Ох ты ж, а ты теперь так вежливо со мной разговариваешь!
И правда, с тех времён многое изменилось. Я даже удивился, насколько низким теперь казался стол, который раньше казался гигантским. Но несмотря на это, ощущение от этого места осталось прежним. Я столько раз бывал здесь раньше… Наверное, поэтому всё внутри до сих пор так знакомо.
Аиса прямо сияла, когда узнала, что Ясутака-кун сегодня будет у нас!
Чего…?
Мааам! Ну хватит уже!
Не знаю, чему именно она так обрадовалась, но я впервые за долгое время увидел ту самую Аису — настоящую. В школе она всё время держится спокойно и с достоинством, но такую, яркую и живую, я видел часто — тогда, в детстве. Честно говоря, даже как-то поностальгировал.
Давай-давай, накрывай на стол!
Манами же полулежала на спинке стула, почти выгнувшись назад, излучая усталость. Поза, казалось, ничего особенного, но грудь при этом подчёркивалась особенно заметно, и я мысленно умолял её: «Ну хоть ты — остановись...»
Я выжата как лимон! Умираю!
Ох, ох! Значит, Ясутака-кун тебя как следует нагрузил, да?
Ну, наверное…
Похоже, я действительно выжал из Манами максимум. Почувствовав лёгкое чувство вины, я поднялся:
Эм, может, я тоже помогу?..
Сиди.
...Да.
Слова Аисы были холодны и не оставляли простора для инициативы. «Кажется, она настроена не дать мне свободно шагу ступить в этом доме…»
Ха-ха! Ясутака-нии такой бесполезный!
Слушай, это от человека, который сам ничего не делает? Серьёзно?
Вот именно. Так что, Манами, иди-ка накладывай рис.
Чеееего!? Сама себя сдала!
Несмотря на нытьё, Манами нехотя поднялась и поплелась к кухне. «Ну, в глубине души она ведь всё-таки добрая...»
Через пару минут всё было готово, и мы, сложив ладони, начали ужин.
Ах да, Ясутака-кун!
Я поднял взгляд. Мама Таканиши улыбалась, держа палочки для еды.
Эта девочка, как узнала, что ты сегодня будешь с нами ужинать
…!?
Очевидно, это была та же тема, что и раньше.
Аиса, в этот момент с караагэ во рту, не успела её остановить — и начала метаться глазами то на маму, то на меня. В итоге просто уставилась на меня.
Но с надкусанным кусочком во рту её выражение было… не столько пугающим, сколько глуповатым. «Как бы она ни старалась выглядеть грозно, это даже мило…» Щёки у неё, к тому же, и так пылали.
Кстати, караагэ, который ты сейчас так аппетитно ешь
«Вот оно как…»
Я перевёл взгляд с тарелки на Аису. Она в панике, уже успела прожевать, хваталась за стакан, а затем…
Какого чёрта!?
И наорала на меня. Страшно. Но всё равно… я должен был сказать это.
Эм… Вкусно.
После моих слов Аиса вспыхнула ещё сильнее и отвела взгляд. В её поведении читалось: «Всё, тема закрыта.»
Но раз она сама приготовила, просто так оставить это было бы неправильно.
Спасибо.
Пожалуйста!
Это было неловко, но, возможно, впервые за долгое время — мы по-настоящему поговорили. А потом... я ел под её пристальным взглядом. Нет — она старалась делать вид, что не смотрит, но я точно видел: время от времени Аиса бросала на меня взгляды исподтишка.
«Немного неловко… но у неё сейчас лицо было мягче, чем обычно.»