Том 9. Глава 102
Шла уже последняя декада апреля. Мебель наконец-то собрали, вещи разобрали, и появилось ощущение, что быт налажен.
С возвращением!
Когда я вернулся с подработки в редакции, Руна вышла в прихожую меня встретить.
Я дома!..
Это был комплект из худи и шорт в пастельно-розовую и белую полоску, сделанный из мягкого, пушистого материала.
Я видел, как она носила подобную домашнюю одежду ещё в старшей школе, но в основном по видеосвязи, поэтому видеть это вживую прямо перед собой было слишком волнительно.
Молния на груди, как обычно, расстёгнута довольно глубоко, а из шорт выглядывают длинные белые и такие соблазнительные ножки — я просто не знал, куда деть глаза.
Что сегодня на ужин?!
Она игриво наклонилась и посмотрела на меня снизу вверх. Сердце ёкнуло, и я задумался.
Э-э… пахнет мисо-супом?
А угадаешь, с чем именно?
Э-э?..
Если угадаешь, дам награду.
А? Награду?! Какую?
Рюто может сам решить! Сделаю всё, что Рюто захочет.
Она снова посмотрела на меня снизу вверх, и это так разожгло моё желание, что мне захотелось обнять её прямо здесь и сейчас.
Погоди, тогда я подумаю серьёзно!..
Я принюхался изо всех сил.
Если бы это был краб или моллюски, чувствовался бы специфический аромат, но если что-то другое, то запах мисо слишком сильный, и я, честно говоря, не понимаю.
Решив опереться на подсказки помимо запаха, я стал вспоминать недавнее меню ужинов Руны. Суматоха с переездом улеглась, и Руна начала нормально готовить только позавчера. Тогда мисо-суп был с тофу и вакаме, а вчера — с картошкой и луком. Значит, сегодня?..
Хм… Опята?
Я ткнул пальцем в небо, выбрав один из популярных вариантов.
Руна удивлённо моргнула, а затем с сожалением рассмеялась.
Близко! Грибы-то грибы, но это был майтакэ!
Вот как.
Ну, это угадать было почти невозможно.
Тогда второй шанс! Какое главное блюдо?
А? Хм…
Я снова потянул носом воздух в сторону кухни: к аромату мисо-супа примешивался слабый запах подгоревшего соевого соуса.
…Курица тэрияки?
Я назвал первое, что пришло в голову, и Руна с кривой ухмылкой протянула: «А-а».
Мимо! Это свинина с имбирём!
А-а!
А вот это я мог бы угадать, если бы постарался. Надо было подумать получше.
Жаль! Награда отменяется!
Тогда основное блюдо! Уж его-то я точно угадаю!
Так не пойдёт! Ясное дело, что это рис, ну ты даёшь!
Смеясь и болтая, мы сели ужинать.
Итадакимас!
Мы с Руной сложили ладони, произнесли это хором и взялись за палочки.
Обеденный стол — компактная модель на двоих, купленная в IKEA. Он такой маленький, что мог бы сойти за одноместный, но для уютной трапезы вдвоём лицом к лицу подходил идеально.
Ой, что делать! Свинина получилась такая солёная! Кошмар!
Я только начал пить суп, когда Руна, попробовав мясо, встревоженно вскрикнула.
Я ведь готовила строго по рецепту, может, с пропорциями ошиблась?
С этими словами она взяла лежащий на столе смартфон, чтобы проверить.
Ах, это рецепт на четверых! Перепутала с рецептом на двоих!
Понятно, она использовала в два раза больше приправ на то же количество мяса, вот вкус и стал таким насыщенным.
Я попробовал — действительно, всё так, как сказала Руна.
Ну как? Рюто, нормально? Если есть невозможно, можешь оставить.
Всё в порядке. На вкус как закуска к выпивке, так что риса может не хватить.
Я усмехнулся, а Руна широко раскрыла глаза: «Точно!»
Можно же поесть, запивая алкоголем! Тогда, может, выпьем немного?
С этими словами Руна направилась к холодильнику на кухне.
Рюто тоже будет?
Глядя на Руну, обернувшуюся с банкой лимонного сауэра в руке, я почувствовал атмосферу жизни молодожёнов и невольно расплылся в улыбке.
Ага, давай.
И мы чокнулись банками с лимонным сауэром.
Ваше здоровье!
Будем.
Руна — весело, а я — немного смущённо.
Благодаря коктейлю свинина с имбирём благополучно перекочевала в наши желудки.
…Я немного опьянела.
Пока мы чистили зубы после еды, Руна положила голову мне на плечо.
Рюто-о…
От её голоса, звучавшего так соблазнительно и немного в нос, в груди вспыхнул огонь желания.
Какую награду ты хочешь?
Услышав шёпот над ухом, я удивился и посмотрел на Руну.
Я же не угадал меню, разве мне полагается награда?
Руна посмотрела на меня затуманенным взглядом, её лицо слегка покраснело от алкоголя.
Ничего, в виде исключения я тебя послушаю.
Моё сердце уже бешено колотилось, но разум оставался холодным.
Эм, ну тогда…
Я тихо прошептал своё желание Руне на ушко.
…Рюто
Когда я отстранился, Руна с пылающими щеками пристально посмотрела на меня.
…Нельзя?
Спросил я, но она мягко улыбнулась и прижалась ко мне.
Можно.
Я обнял слегка разгорячённое тело Руны, и мы, сплетаясь, направились в спальню.
Когда я проснулся, рядом спала Руна.
Утренний свет, просачивающийся сквозь щель в шторах, слабо освещал её профиль; она мирно спала лицом вверх. Одеяло, укрывающее её по грудь, мерно вздымалось и опускалось.
Её лицо без макияжа, к которому я уже порядком привык, как и прежде, выглядело немного по-детски и очень мило. Я настолько любил эту естественную Руну, что мне казалось, ей вообще незачем краситься.
Мне нравилось это короткое время до звонка её будильника, когда я мог вот так любоваться спящей Руной. Наверное, поэтому у меня и вошло в привычку просыпаться чуть раньше неё.
Ведь когда она не спала, наши взгляды сразу встречались, и под пристальным взором её больших глаз я смущался и не мог смотреть на неё столько, сколько хотелось.
Для такого парня, как я, часы её сна были драгоценной возможностью вдоволь налюбоваться её образом.
Вдруг её ресницы слегка дрогнули, и Руна приоткрыла глаза.
Рюто?..
Я встретился с её влажным взглядом, напоминающим утреннюю росу, и, как ни странно, разволновался, словно в первый раз.
Слава богу, это Рюто.
Руна тихо улыбнулась. В ленивом шорохе одежды, когда она всем телом повернулась ко мне, чувствовалось что-то соблазнительное.
Мне снилось, что Рюто уехал далеко-далеко, и мы почти не могли видеться…
От этих слов у меня ёкнуло сердце, ведь было кое-что, о чём я ещё не сказал Руне.
Хи-хи, странно. Такого ведь уже давно нет и не будет.
Весело рассмеявшись, Руна прижалась ко мне.
…Ты права.
Немного радуясь тому, что она не видит моего лица, я со смешанными чувствами обнял её в ответ.
Веря, что это счастливое утро непременно продлится и в будущем.
Конечно, и я узнаю новые стороны Руны.
Это случилось в одно из воскресений, когда у Руны был выходной, и мы собирались вместе в торговый центр.
Как и в будни, когда ей нужно в школу или на работу, Руна собирается невероятно долго.
«Да что ж там можно делать?»
Слышь, Рюто-о?
Когда макияж был успешно завершён и настал черёд выбора одежды, Руна позвала меня из спальни.
Она с озадаченным видом разглядывала два топа.
Как думаешь, какой лучше?
Началось!
Я мысленно приготовился к той самой проблеме, о которой часто говорят: «Нужно угадать тот вариант, который она уже выбрала».
Сегодня дождь, поэтому я подумала надеть мини-юбку и высокие сапоги, но для сапог уже, наверное, не сезон, так что прозрачные ботильоны были бы в тему, но они же промокнут? А если промокнут ноги, то будет холодно, поэтому я думаю, что лучше надеть верх из плотного трикотажа, как считаешь?
С этими словами она повесила один из топов обратно в шкаф.
…………
Э-э? В смысле «какой лучше»? Я думал, мне нужно выбрать из двух вариантов, но ведь она, по сути, уже сама всё решила, разве нет?
…Н-ну да. Наверное, так будет лучше?
Я ответил с опаской, но лицо Руны просияло.
Вот и я так думаю! Отлично, спасибо!
Она радостно рассмеялась.
Всё-таки хорошо, что я с Рюто посоветовалась!
Аха-ха.
Это вообще можно назвать советом?
Но, наверное, если, проговорив всё мне, она смогла упорядочить свои мысли, то можно считать, что я был полезен, и это хорошо.
Спустя пятнадцать минут.
…Ещё долго?
Я заглянул в ванную: Руна как раз накручивала волосы плойкой.
Ещё пять мину-ут! — Что-то сегодня укладка не идёт. Немного задерживаюсь!
Я-ясно.
«Она и так красивая, зачем ей так стараться с укладкой?»
Когда мы наконец вышли из дома, на улице шёл дождь.
Мы дошли до станции под зонтом, сели в поезд, и тут Руна, увидев своё отражение в окне, тяжело вздохнула.
А-а, кошмар. Я так старалась, накручивала, а из-за дождя всё уже распрямилось…
А что, от воды локоны распрямляются?
В ответ на моё невежество Руна удручённо произнесла:
Ну, если помыть голову в душе, укладка же смывается? Вот так и здесь…
Понятно.
Но ведь намокнуть — обычное дело в повседневной жизни, да и летом от пота не спасёшься. Я подумал, что если так следить за внешностью, как Руна, то, наверное, приходится сильно ограничивать себя в действиях, чтобы сохранить красоту.
Даже когда мы приехали в торговый центр, Руна всё ещё переживала из-за причёски и была не в духе.
Я ведь так красиво накрутилась…
…Ничего страшного. Ты всё равно милая,
…Спасибо…
Но лицо Руны оставалось мрачным.
Что же ещё мне сказать?..
Я подумал о том, что меня заставили ждать целую вечность, а теперь ещё и жалуются, и мои чувства… — и тут меня осенило.
Понятно. Дело в чувствах.
Я представил, что чувствовала Руна: она хотела накрутить волосы, даже заставив меня ждать, а все эти усилия пошли прахом.
…Руна и сейчас милая, но… — Жаль, что ты так старалась накрутиться, а всё распрямилось. Руна с кудряшками тоже… была очень милой.
Руна тут же просияла и посмотрела на меня.
Ой, как приятно.
Её щёки покраснели, и она улыбнулась.
Ладно, Рюто хоть на секунду увидел, буду считать, что этого достаточно!
С этими словами, полными энергии, Руна заложила руки за спину и посмотрела в потолок.
Хи-хи, настроение как-то поднялось.
Пробормотала она словно сама себе, а затем опустила голову.
Её губы, тронутые улыбкой, беззвучно шевельнулись.
«Понятно. Я просто хотела, чтобы Рюто понял мои чувства».
Затем она посмотрела на меня и снова улыбнулась.
Спасибо, Рюто!
Эта улыбка Руны была той самой, моей любимой.
С этого момента Руна, как и планировалось, смогла наслаждаться шопингом.
О, "Gelato Pique"!
Руна, разглядывавшая витрины по ходу движения, остановилась перед одним из магазинов.
Это был магазин домашней одежды пастельных тонов из мягкого, пушистого материала. Я понял, что привычная домашняя одежда Руны именно отсюда.
Можно заглянуть ненадолго?
Давай.
Стоило мне ответить, как она потянула меня за руку, и мы вместе вошли внутрь.
Кажется, основной ассортимент — домашняя одежда для молодых девушек, но были и вещи для младенцев и детей, что меня удивило. Я не помню, чтобы даже в детстве меня одевали во что-то такое милое.
Пока я рассеянно размышлял об этом, Руна, всё ещё держа меня за руку, заговорила:
Твоя домашняя одежда, Рюто, совсем не похожа на домашнюю, да?
Правда?
«Она просто настолько растянутая, что на улицу в ней не выйдешь»,
Действительно, в отличие от Руны, я, наверное, никогда не покупал одежду специально для дома. Когда вещи выцветали или теряли форму и выходить в них на улицу становилось стыдно, они переходили в разряд домашних — вот и всё.
Не хочешь носить что-то такое?
А что, есть и мужские модели?
Ага, мужские тоже есть. Классно же, когда парень с девушкой одеты в одном стиле. Смотри!
Я посмотрел туда, куда указывала Руна: два манекена стояли рядом в пижамах разных цветов. Манекен поменьше был одет в пастельную полоску, как у Руны, а тот, что побольше — в полоску спокойных тонов. Видимо, это пример парного образа.
…Как-то неловко.
Представив себя, закутанного в это пушистое облако, я почувствовал себя не в своей тарелке — мне казалось, это совсем не в моём стиле.
А ты бы примерил,
Сюда тоже можно?
Увидев следующий магазин, у которого остановилась Руна, я застыл.
Э-э?..
Это был магазин женского нижнего белья.
Т-тогда я подожду где-нибудь здесь…
Э-э, почему? Разве ты не выберешь вместе со мной?
В-выберу?..
Выбирать её нижнее белье вместе?! Что это за событие из жизни прожжённых ловеласов?!
Н-но разве в такие магазины можно заходить не только женщинам?
Вовсе нет! Некоторые парни приходят одни, чтобы купить подарок девушке. А заходить парой
Обычное…
Не думаю… По крайней мере, в моей жизни такого «обычного»… не было.
Я вообще-то всегда хотела прийти сюда с Рюто! Ну, пожалуйста, можно?
Когда она вот так смотрит на меня снизу вверх, я не могу устоять.
Ладно…
Так я впервые в жизни зашёл в магазин женского белья.
Ой, какая прелесть♡
В то время как я не знал, куда деть глаза, Руна чувствовала себя как рыба в воде и осматривала ассортимент.
Эй, смотри-смотри, Рюто, как тебе это?
А?!
Я с опаской посмотрел в указанном направлении: там на вешалке висел комплект из бюстгальтера и трусиков.
Говорят, этот лифчик отлично увеличивает грудь! Ну как?
Ну как…
Мне было стыдно даже рот раскрыть, к тому же я ловил на себе взгляды других покупателей и кассира, отчего окончательно растерялся.
Руна, мне кажется, тебе это совсем не обязательно…
Э-э? Нельзя?
Н-нет, дело не в том, что нельзя…
Руна любит одежду с глубоким декольте, и я забеспокоился, что другие парни будут на неё пялиться.
Рюто, какое тебе нравится? Какой цвет, какой фасон?
Э-э…
Я никак не ожидал такого вопроса.
Ну скажи, раз уж мы здесь! Я всегда мечтала, чтобы парень выбрал мне бельё.
……
От стыда у меня, кажется, лицо начало пылать.
«Но раз это её мечта, я должен её исполнить… Ведь парень Руны — подумал я, собрался с духом и уставился на товар.
…Вот такое мне, пожалуй, нравится…
Я указал на комплект из чёрного кружевного бюстгальтера и трусиков, который приглянулся мне больше всего из того, что я успел заметить. На белой коже Руны это будет смотреться очень соблазнительно.
Хм-м. Чёрное. У меня уже есть похожее… — Я думала, тебе нравится что-то более невинное, вроде белого или розового!
Такое тоже неплохо…
Честно говоря, если девушка привлекательная, то цвет белья не имеет значения — таково моё искреннее мнение, но Руна выбирала так серьёзно, что я промолчал.
…Ладно, тогда возьму этот!
А? Ты уверена?
Ага! Раз уж пришли, хочу купить то, что нравится Рюто.
С этими словами Руна взяла чёрный кружевной комплект, посмотрела на меня снизу вверх и игриво улыбнулась.
Я сражу тебя этим наповал.
!..
«Ты и так это делаешь постоянно!..»
Смущённый её сексуальной милотой, я заёрзал на месте.
Будете мерить?
Нет, всё в порядке, я здесь постоянно покупаю!
Спасибо вам! Пройдёмте на кассу.
«Значит, она всегда здесь покупает?..»
От этой мысли я снова занервничал.
Бродить по магазину в одиночестве было выше моих сил, поэтому я вышел и стал ждать Руну снаружи.
Прости, что заставила ждать!
Руна с улыбкой вышла из магазина.
Хи-хи, когда бы мне это надеть? — Рюто, когда хочешь посмотреть?
А…
От таких вопросов я окончательно смутился и потерял дар речи.
В-в любое время… когда сама захочешь…
Поняла!
С улыбкой ответила Руна и крепко вцепилась в мою руку.
Давай поужинаем где-нибудь, сто лет никуда не выбирались!
Давай.
Тепло и мягкость, которые я ощущал через руку, всё ещё смущали меня, но в то же время радовали. Переполненный счастьем, я вместе с Руной направился в зону ресторанов.
Для двух новичков, мы, можно сказать, начали совместную жизнь довольно неплохо.
Домашние дела мы делили по принципу «кто заметил, тот и делает», но поскольку у нас обоих было мало свободного времени, стирка накапливалась, да и пыль тоже.
Бывало, что из-за учёбы и подработки мы подолгу отсутствовали, ели где-нибудь в городе, а домой возвращались только спать.
У Руны, занятой и учёбой, и работой, полноценных выходных было всего два дня в месяц. В этом месяце она брала отгулы для переезда, поэтому лишилась даже этих двух дней. Скоро «Золотая неделя», но в сфере торговли одежды праздников не существует.
В воскресенье, прямо перед майскими праздниками, мы ждали первых гостей в нашем доме: старшую сестру Руны, Китти-сан, и Марию-сан. Они должны были прийти к нам на ужин.
Около трёх часов дня Руна вернулась с утренней смены.
Я дома!
С возвращением.
Я стоял на коленях в гостиной и чистил ковёр липким валиком, собирая волосы.
О, неужели Рюто убирался?
Ага. Правда, я, наверное, много чего делаю неправильно.
Я криво улыбнулся, понимая, что как новичок в домашних делах действую неловко.
Спасибо! Прости, я вообще-то хотела, чтобы ты отдохнул, но ты меня так выручил!
Руна помыла руки и, суетясь, выполняла свою привычную рутину после возвращения домой.
Схожу за продуктами для ужина!
Угу…
«Мы только увиделись, а она уже снова уходит»,
…Может, Рюто тоже пойдёт со мной?
Она пригласила меня с игривым выражением лица, и я, обрадовавшись, тут же вскочил.
Ага, пойду.
Так мы вдвоём отправились в ближайший супермаркет.
Что будем готовить? — Рюто, что ты хочешь?
Ну… Если тебе всё равно, то я бы сейчас съел тонкацу.
Жареное, да? Не слишком заморочно? Завтра рано вставать.
И то верно… Потом ещё с маслом возиться, да?
Вот-вот!
Мама использовала специальный порошок, чтобы масло затвердело, но если подумать, что всё это нужно покупать и готовить, становится лениво.
Живя с родителями, я просто заказывал блюда, не задумываясь, сколько сил уходит на готовку, потому что сам не готовил. Сейчас мне стало стыдно за себя прошлого.
Тогда уж вкуснее купить в специализированном магазине! Купим готовое? У станции была лавка с тонкацу.
Нет, тогда давай что-нибудь другое.
Точно?
Угу.
Покупать готовое выйдет дороже, чем готовить самим, а сейчас не время для расточительства.
Ты же сказала сестре и Марии-сан, что угостишь их ужином? Если подадим готовое, будет выглядеть так, будто мы схалтурили, нет?
И то правда!
Руна рассмеялась, словно совсем забыла об этом.
Тогда, Рюто, есть ещё что-то, что ты хочешь?
Хм… Карааге
Свинину в кисло-сладком? — Я её никогда не готовила… Но хочу расширить свой репертуар, так что можно попробовать. Ананасы там такие вкусные.
…А-ананасы кладёшь?
Я удивлённо посмотрел на неё, а Руна ответила взглядом, полным непонимания, словно это само собой разумеется.
Ну да? Разве свинина в кисло-сладком соусе не подразумевает ананасы?
………
Неужели Рюто не любит ананасы?
Она спросила это с дразнящей интонацией, и я запнулся.
Нет, ну… не то чтобы не люблю, но в свинине… как-то не очень…
Вот как.
Лицо Руны стало разочарованным.
Кстати, папа тоже был из тех, кому ананасы не нужны. Он отдавал их мне.
Ну, если подадут, я съем.
Просто если готовить самому, то специально добавлять их я бы не стал.
Тогда свинину отметаем. …М-да, неожиданно сложно.
Вкусовые предпочтения у всех разные, да?
Я думала, что знаю вкусы Рюто, но, оказывается, ещё не всё.
Руна криво усмехнулась.
В отличие от заказа в ресторане, когда готовишь сам, нужно учитывать и трудозатраты, и, по возможности, подгонять вкус под себя — о многом приходится думать.
Тогда как насчёт карри?
Я предложил это, думая, что тут-то мы точно сойдёмся. Это блюдо часто готовят на уроках домоводства и в походах, беспроигрышный вариант для большой компании.
Кажется, твоя сестра говорила, что любит карри?
А, точно! Тогда давай карри! — Но не слишком ли это просто? Мария не расстроится?
Мария-сан не любит карри?
Нет, у нас все обожают карри!
Ну тогда всё в порядке, нет?
Когда я это сказал, Руна рассмеялась.
Точно! О, тогда на десерт купим любимый монблан Марии! Надо не забыть зайти в кондитерскую у станции.
Я запомню. …А, давай я повезу тележку. Прости, не заметил.
Я перехватил у Руны тележку и направился в овощной отдел.
Ничего. Прости, что заставила пойти со мной. В выходной хочется дать тебе отдохнуть.
Всё нормально. …Я хочу быть с Руной.
Смущаясь, я озвучил свои истинные чувства, и Руна радостно улыбнулась.
Вот как, вот как. Поэтому я и позвала.
С этими словами она мягко положила свою руку поверх моей на ручке тележки.
…Хорошо, что позвала.
Мы посмотрели друг другу в глаза с близкого расстояния и тихо улыбнулись.
Купив ингредиенты для карри и монблан, мы вернулись домой.
После этого мы вдвоём встали у плиты.
Я всё ещё не привык готовить. Когда еду готовит Руна, это полноценные домашние блюда, а когда я — это разогрев полуфабрикатов или жарка замороженных гёдза.
Но делать что-то вместе с Руной было весело, поэтому сегодня мы решили готовить ужин вдвоём.
В качестве угощения мы выбрали рис с карри и банья-кауда. Банья-кауда — это вроде как разновидность салата; Руна купила соус для него в супермаркете.
…Почему-то вспоминается, как мы готовили никудзяга у Саё-ба.
Руна вдруг пробормотала это, перестав резать картошку.
Остальные ингредиенты уже булькали в кастрюле на плите. Картофель легко разваривается, поэтому по методу Руны его кладут в последнюю очередь.
Мой уровень готовки с тех пор почти не изменился.
Хвастаться было нечем, поэтому я сказал это с кривой улыбкой.
Тогда я просто хотел помочь Руне, но сейчас мне хочется быть полезнее. Наверное, эти мысли появились именно из-за того, что мы начали жить вместе.
Ничего не поделаешь, Рюто готовился к экзаменам, был занят в университете.
Да не так уж усердно я и учился.
Но ты же учился на учителя? Брал больше занятий, чем обычные студенты.
А, ну, педагогический курс? Это да.
Просто когда рядом есть такие люди, как Кудзибаяси-кун, которые учатся постоянно, кажется, что я всё ещё просто развлекающийся студент.
…Надо было всё-таки учиться готовить, пока было больше времени.
Э? Почему?
Ну, я ведь провожу дома больше времени, чем Руна… Если бы я умел готовить лучше, мог бы готовить тебе нормальную еду.
Видя, как Руна старается готовить завтрак в утренней суматохе, я с досадой думал: «Если бы только я умел готовить».
…Я хочу научиться понемногу. Буду искать рецепты в интернете и пробовать готовить что-то простое.
Рюто…
Руна посмотрела на меня с радостью, которая затем сменилась виноватым выражением.
…Прости. Я так занята, что не могу готовить тебе три раза в день…
Э-э, нет, всё нормально, правда.
Я запаниковал: я вовсе не хотел упрекать её.
Будем учиться вместе.
Слов, может, и не хватало, но я улыбнулся Руне.
Она посмотрела на меня, улыбнулась в ответ и энергично кивнула:
Угу!
…Так, ладно, давай закинем картошку.
Руна взяла доску с нарезанным картофелем и отправила его в кастрюлю.
Теперь ру… оп.
Следом она собралась положить ру, который достала из коробки.
Руна, Руна. Разве не нужно выключить огонь, когда кладёшь ру? Я только что читал инструкцию на коробке.
Э, серьёзно? …И правда! Ой, а я всегда кидала, пока кипит! Но всё равно же вкусно получается?
Говоря это, Руна всё же выключила огонь.
Э, погоди, Рюто, ты неправильно режешь огурцы! Это же банья-кауда?
А?
Разделочная доска освободилась, и я, желая показать свою расторопность, тут же принялся резать огурцы, но от удивления замер.
Это же салат, значит, резать кружочками. Так я думал.
И вообще, что такое банья-кауда? Слышать-то слышал, но сам никогда не покупал и не заказывал, так что представления не имею.
Овощные палочки макают в соус и едят! А так палочек не получится, разве нет?
А… Точно.
Ну ты даёшь! — Ладно, ничего не поделаешь, сделаем рубленый салат и польём соусом банья-кауда!
Рубленый салат?..
Все овощи режутся мелкими кубиками.
А-а, понял.
Тогда толстые кружочки как раз подойдут.
Так, с небольшими изменениями, приготовление ужина в целом прошло успешно.
В начале седьмого Китти-сан и Мария-сан пришли к нам вместе.
Простите за вторжение!
Добрый вечер.
Добро пожаловать! Сестрёнка, Мария.
Ого, круто! Как просторно!
Едва войдя в комнату, Китти-сан восторженно вскрикнула.
Может, это у тебя квартира слишком тесная, сестрёнка? Та комната ведь для одного человека, да? Не хочешь переехать?
На слова Куросэ-сан Китти-сан криво усмехнулась.
Переезд
Похоже, Китти-сан всё ещё живёт в той квартире. Я немного обрадовался, узнав, что место, где у нас с Руной был первый раз, никуда не делось.
Кстати, так сильно пахнет карри! Сегодня на ужин карри? Ура!
Увидев, как искренне обрадовалась сестрёнка блюду, в котором я сомневался как в праздничном угощении, мы с Руной переглянулись и улыбнулись.
За столом, где собрались четверо, было оживлённее, чем обычно.
У нашего обеденного стола на двоих есть выдвижная столешница, которая увеличивает его до размеров на четверых. Когда мы покупали его в IKEA, я сомневался, пригодится ли нам когда-нибудь эта функция, но рад, что этот день настал раньше, чем я думал.
Вкус прямо как дома! Добавили тёртое яблоко?
Ага, добавили!
Вкуснотища! В последнее время я ела одни полуфабрикаты и сама не готовила, так что я так рада!
Китти-сан ела карри с очень довольным видом.
Этот салат тоже необычный и вкусный,
Правда? Я рада!
Из-за моей оплошности меню пришлось немного изменить…
Вот как? Очень вкусно, заправка по вкусу напоминает банья-кауда.
А-ха-ха…
Ещё бы. Ну, раз им понравилось, то и славно.
Карри со свининой в пакетах редко встретишь. Как приятно почувствовать вкус домашней еды!
Неужели свинина в карри
А, правда? Рюто, а у вас дома карри с каким мясом делали?
У нас с говядиной. С крупными кусками для тушения.
Это же дорого?!
Это же то мясо, которое мы едим только на Рождество в тушеном виде?!
Китти-сан и Руна, услышав мой ответ, взволнованно подались вперед.
Н-нет... у нас дома никогда не готовили тушеную говядину, так что, может, это была ей замена?
Да не, карри же готовят гораздо чаще!
Рюто-кун, да вы богачи!
Вовсе нет... карри у нас было от силы раз в месяц.
Серьёзно?! А у нас карри было где-то раз в неделю, да?
Ага! Почему-то каждую пятницу!
В семье Куросэ до сих пор так. Загадка, правда?
Если бы и у меня дома готовили раз в неделю, то, наверное, тоже не с говядиной.
Говядина и правда дорогая. Особенно отечественная,
Может, в следующий раз после зарплаты попробовать приготовить! Карри с говядиной.
Руна сказала это так радостно, что я рассмеялся.
А можно? Говядина же дорогая, да?
Угу. Поэтому только один раз, сразу после зарплаты
Звучит неплохо.
Я улыбнулся и набил рот карри.
Тогда приготовим по рецепту семьи Рюто! А то сегодня
Понял. Тогда я спрошу у родителей, как они его готовят.
«Если подумать, хоть мы и носим одинаковую форму и ходим в одну школу, росли мы в совершенно разных семьях. Узнавать семейные традиции друг друга и создавать на их основе новую культуру своей семьи... возможно, это именно то, что нам нужно».
...Карри со свининой тоже вкусное,
Правда же? У нас всегда было только такое!
Всё-таки этот вкус успокаивает!
Удивительно, что он не надоедает, сколько ни ешь.
Китти-сан и Куросэ-сан тоже с аппетитом поднесли ложки ко рту.
Вот так, в окружении бывших членов семьи Ширакава, я сидел за обеденным столом.
Угу, вкусно.
«Карри семьи Руны, которое я пробовал впервые, обладало на удивление ностальгическим вкусом. Я был рад прикоснуться к домашнему вкусу, на котором выросла Руна. Возможно, наши дети, если они у нас когда-нибудь будут, будут расти, считая это карри самым обычным. А раз в месяц, получая особое карри с говядиной, будут думать: "Вот повезло!". Представляя, как формируется наша семейная культура и картины возможного будущего, я почувствовал, как в груди разливается тепло».
Как вам совместная жизнь? Привыкли? ...О, этот монблан вкусный,
Ага! Только мы более заняты и суетимся больше, чем я думала, так что найти время для нас двоих сложновато.
Совместная жизнь — глубокомысленно заметила Китти-сан, попивая кофе из кружки. Казалось, в её тоне сквозил личный опыт.
Поэтому бывают не только веселые моменты, но и нудные, и тяжелые. Нам сейчас тяжелее всего из-за того, что денег совсем нет!
И у меня! Но всё-таки самое тяжелое — согласилась с ней Руна.
Но разве деньги это не решат? Пока работаешь, заказываешь уборку на дом, приходишь
И то верно! Может, лотерейный билет купить?
Глядя на Китти-сан и Руну, увлеченно обсуждающих эти несбыточные мечты, Куросэ-сан доела монблан и со спокойным выражением лица произнесла:
...А я бы хотела работать, даже если бы у меня были деньги.
Но это ведь только в том случае, если работа любимая, так?
Услышав слова Руны, Куросэ-сан ответила «Ну, это так...» и посмотрела на двух сестер.
Но ведь и ты, Руна, и Китти-сан занимаетесь тем, что вам нравится, или стараетесь сделать это своей работой, верно? В таком случае, разве вы не захотели бы работать, сколько бы денег у вас ни было?
...Пожалуй.
Если так посмотреть, то да!
Обе сестры тут же согласились.
Значит, всё-таки самый верный путь
Руна посмотрела в потолок, словно говоря: «Эх-х...»
Буду стараться. Накоплю кучу денег, а в старости буду путешествовать вместе с Рюто и заниматься любимыми делами!
Услышав это, я невольно представил нашу старость, и на душе стало тепло.
И я! Хочу в старости переехать с Рай-куном куда-нибудь в Камакуру.
Вслед за Руной Китти-сан тоже озвучила свои планы на закат жизни.
Это же туристическое место, там, наверное, дорого?
Думаешь? Значит, надо копить деньги!
И мн-е-е!
Глядя на сестер, Куросэ-сан весело рассмеялась.
Вы обе уже думаете о старости, надо же.
Сказав это, она вдруг изменилась в лице, словно что-то вспомнив, искоса взглянула на меня, а затем снова посмотрела на сестер.
...Кстати говоря, вы слышали от мамы насчёт дедушки?
А, угу...
Слышали. Он ведь уже давно в больнице?
В ответ на вопрос Китти-сан Куросэ-сан кивнула.
Да. Только в этот раз он не в той больнице, где был раньше, а в хосписе для паллиативной помощи... Поэтому будьте готовы к тому, что соответствующее известие может прийти в любой момент.
Примечание: Паллиативная помощь — это комплексная медицинская, психологическая и социальная поддержка неизлечимо больных людей (детей и взрослых), направленная на максимальное облегчение боли и тягостных симптомов, улучшение качества жизни и поддержку семьи. Она не лечит заболевание, а защищает от страданий, обеспечивая достойный уход.
...Угу...
...Поняла.
Руна и Китти-сан мрачно кивнули.
Ранее я немного слышал от Руны, что дедушка по материнской линии, живущий вместе с Куросэ-сан, страдает одновременно деменцией и раком, из-за чего время от времени ложился в больницу на обследование и лечение. Однако, похоже, теперь состояние его здоровья таково, что приходится готовиться к худшему.
...Прости, Кашима-кун, что завела такой мрачный разговор, когда вы наконец пришли в гости,
Я поспешно покачал головой:
Да нет, всё в порядке. Не так часто вам, трем сестрам, выпадает возможность увидеться. Говорите обо всём.
И правда, верно! Давно не виделись,
Кстати говоря, я хочу послушать о Марии! — Мария вечно ничего о себе не рассказывает, пока не спросишь!
Я тоже хочу послушать про амурные дела Марии! Что там с Куджирином?
С Куджирином?
Это университетский друг Рюто! Ты же говорила о нем, когда мы болтали дома!
А, вспомнила! Вы же переписываетесь в LINE? Ну и как всё проходит?!
Да никак... ничего особенного. Просто переписываемся, и всё.
Не встречаетесь?
Нет. Я сейчас ищу работу, да и он занят, так что, наверное, нам не до этого,
Э, разве Куджирин не собирается в аспирантуру вместо поиска работы?
Собирается,
Но ведь осенью вступительные экзамены? Ему, наверное, надо учиться?
Ну, это так, но... Кудзибаяси-кун всегда учился так, словно это его хобби, так что не думаю, что он сейчас как-то особенно на этом зациклен.
Я до университета не видел студентов, которые учились бы так добровольно. Такие люди, наверное, рождены быть учеными.
Значит, время на свидание с Марией у него найдется?
Думаю, да...
Тогда почему он не зовет? Неужели Мария ему не нравится?
Не думаю, что дело в этом...
Вообще, Кудзибаяси-кун живет по принципу «если нет симпатии, то и общаться не буду», поэтому, вероятно, руководствуется логикой: «раз мы общаемся, она должна понимать, что нравится мне».
«В таком случае, раз Куросэ-сан каждый раз отвечает, значит, Кудзибаяси-кун ей тоже нравится, верно? Может, уже пора пригласить её хотя бы поесть?»
Когда я сказал ему это, он лишь твердил одно:
«Мне не понять, что у девушек на уме».
Так что теперь я уже и сам плохо понимаю, о чем думает Кудзибаяси-кун. Хотя, в общих чертах догадываюсь.
Скорее всего, из-за неуверенности в себе, свойственной мрачным девственникам (на самом деле, я и сам был таким), он просто не может решиться на следующий шаг. В моем случае меня спасло то, что Руна сама проявила инициативу, но Куросэ-сан не такого типа, да и чувств Кудзибаяси-куна она не понимает, так что тут всё еще сложнее.
Однако я считаю, что не должен самовольно объявлять здесь о симпатии Кудзибаяси-куна к Куросэ-сан. Да и сам я не слышал от него твердого подтверждения чувств, поэтому ничего не могу сказать наверняка, что меня и гложет.
Ну и ладно. Моей целью было «завести друга мужского пола»,
Изначально всё началось с того, что мы с Руной посоветовали Куросэ-сан, влюбившейся в женатого мангаку-красавчика Сато Наоки, «попробовать завести друга-парня, чтобы выработать иммунитет к мужчинам». Так и началось их общение с Кудзибаяси-куном.
Изначально так и было, но ведь... Ты же не против сходить на свидание?
Без разницы. Если он не собирается развивать отношения, то меня вполне устраивает то, что есть сейчас.
Тем не менее, на лице Куросэ-сан читалось недовольство. Мне, не искушенному в женской психологии, трудно понять природу этого недовольства, но, по крайней мере, это означает, что она испытывает к Кудзибаяси-куну симпатию большую, чем просто дружескую.
Легко думать: «Тогда пусть Кудзибаяси-кун перейдет в наступление», — когда ты сторонний наблюдатель, но я понимаю, что для застенчивого парня это трудно.
...Сложно всё это, мужчины и женщины,
Кстати о сложностях, — Совместная жизнь оказалась труднее, чем я думала.
Что такое, уже успела поссориться с Рюто-куном?
Вовсе нет,
Я тоже напрягся, гадая, о чем она хочет сказать.
До того как мы съехались, я думала, что по возможности буду делать всю работу по дому сама. Но когда начали жить вместе, оказалось, что даже с разделением обязанностей это довольно тяжело. Я рада, что Рюто много помогает, но чувствую вину: «Прости, ведь это я должна была сделать».
Китти-сан понимающе кивнула:
А-а, понимаю. У меня то же самое. Я всегда думала: «Я хочу делать всё по дому сама! Я обязана!»
Э, серьезно?!
Я, со своей стороны, тоже удивился, узнав о таких чувствах Руны.
Но кое-что пришло мне на ум.
«Спасибо! Прости, я хотела, чтобы ты отдохнул, но ты меня выручил!»
«Прости. Я была занята и не смогла приготовить тебе поесть...»
Не только сегодня, но и раньше Руна иногда выглядела виноватой, когда я занимался домашними делами. Я думал, это просто стеснение, ведь мы начали жить вместе совсем недавно.
Китти-сан сказала такой Руне:
Теперь же я считаю, что достаточно делать то, что в моих силах. И чувства вины, когда прошу Рай-куна помочь, у меня нет.
Вот как?
Поглядывая на Руну, которая ждала совета, как прийти к такому мышлению, Китти-сан вдруг посмотрела на меня.
Слушай, Рюто-кун, а у тебя дома папа занимался домашними делами?
Э? — ...Нет, у нас почти всё делала мама. Она домохозяйка. Папа только выносил мусор и иногда мыл посуду.
Услышав это, Китти-сан рассмеялась.
Прямо как у нас.
И правда!
Когда мы жили впятером, мама не работала. И я никогда не видела, чтобы папа занимался домом.
Даже после развода, когда мы переехали в этот дом, всё делала бабушка Ширакава, а папа по-прежнему ничего не делал. Только после рождения Харуны и остальных он начал немного участвовать в воспитании детей.
Надо же. Тот папаша участвует в воспитании? Уже одно это удивляет.
Реально «немного», правда.
Китти-сан улыбнулась словам Руны. Затем её лицо стало немного серьезным, и она опустила взгляд.
Я поняла одну вещь. Мысль о том, что я должна заниматься хозяйством, возникла из-за того образа мамы... того времени, когда мы жили все вместе.
Сказав это, она посмотрела на Руну.
Руна, ты чувствуешь вину, когда не можешь заниматься домом как следует, по той же причине, верно?
...А, возможно.
Китти-сан продолжила:
Рай-кун в детстве жил вдвоем с мамой, так? У них был уговор: «Раз мы живем вдвоем, то и домашние дела делим пополам». Для него это было нормой, поэтому, когда мы решили пожениться, он сказал мне: «Мне будет неловко, если ты будешь делать слишком много, Китти-чан. Оставь немного работы и мне».
...У вас двоих слишком сильное впечатление о маме как о домохозяйке, — Я-то прожила с мамой после развода гораздо дольше.
Точно. В нынешней семье Куросэ домашние дела делят между собой мама, бабушка и Мария, так?
Да. Иначе человеку, который весь день работал на улице, нереально прийти и переделать все дела по дому. Я вижу это своими глазами.
Услышав это, Руна с грустным видом опустила голову.
Ясно... Я хотела стать такой хозяйкой, как мама, и пыталась делать всё сама... Но мама теперь тоже живет не так, как раньше.
Верно. Поэтому, Руна, тебе нужно обновить свои представления,
Китти-сан энергично закивала:
Вот-вот. Всё будет хорошо, Рюто-кун наверняка поймет, как тебе тяжело!
Д-да. Разумеется.
Возникло ощущение, что на меня немного давят, но, как ни странно, это не было неприятно. Я понимал, что и Куросэ-сан, и Китти-сан говорят это, потому что действительно дорожат Руной.
И главное, я сам хочу поддерживать Руну.
Сегодняшнее карри и салат мы готовили вместе, и за продуктами тоже вместе ходили!
Здорово. Чувствуется атмосфера пары, живущей вместе.
Готовить вдвоем весело! Лучше действовать по ситуации. У нас Рай-кун готовит лучше, но когда есть время, готовлю я. Всё-таки готовить для любимого человека
Понимаю! — Можно я тоже буду готовить тебе, Рюто, когда будет время?
Угу, конечно, я буду только рад.
Спасибо, Рюто♡
Получив такую сладкую улыбку на глазах у сестер, я смутился и, улыбнувшись в ответ, отвел взгляд.
Начав жить вместе, замечаешь то, чего не видел раньше. Руна оказалась еще более старательной и любящей семью, чем я думал.
Думать друг о друге, заботиться.
Представлять себя на месте другого.
Возможно, именно так люди и становятся семьей.
Ужин вчетвером с Китти-сан и Куросэ-сан научил меня этому.
Среди этих событий от Фудзинами-сана пришло сообщение: «Давай увидимся, давно не общались».
«Тем для разговора накопилось много. Я хотел бы встретиться с тобой лично, Кашима-кун, и всё рассказать»,
Я был в этом отеле впервые. Ещё когда нас провожали к столику, я подумал, что здесь атмосфера как раз подходит для серьезных деловых разговоров взрослых людей: уровнем выше, чем в бизнес-отелях, но и без той помпезности, что свойственна отелям класса «люкс».
Просторный лаунж с высоким атриумом был украшен искусственной зеленью, а сквозь стеклянную стену лился яркий свет. Поскольку это был будний день между майскими праздниками, столики были заняты примерно поровну: половину занимали группы деловых людей, видимо, ведущих переговоры, а вторую половину — дамы, увлеченно болтающие о личном.
Когда нам принесли кофе, Фудзинами-сан с серьезным лицом сказал:
Во-первых, о месте. Это будет Индонезия. Японцы обычно ездят на Бали, но мы будем в Джакарте, на острове Ява. Это столица.
...Вот как.
Ни страна Индонезия, ни само место мне ни о чем не говорили, поэтому я мог только рассеянно поддакивать. Стало стыдно за свое невежество.
На самом деле, это было решено уже довольно давно, но только сейчас мы наконец получили все разрешения и официальное одобрение на ведение бизнеса, так что теперь я могу об этом рассказать.
Фудзинами-сан продолжал объяснять ровным тоном, тем же самым, каким говорил о работе в книжном магазине Иидабаси.
После того как ключевые сотрудники переедут, мы начнем работу. Я поеду в июле. На самом деле я хотел бы поехать раньше, но есть много дел, которые нужно уладить, пока я в Японии. ...Например, нанять перспективных выпускников, а?
Сказав это с озорной улыбкой, он вновь стал серьезным.
Если возможно, я хотел бы оформить твой трудовой договор, Кашима-кун, пока я еще в Японии. Что скажешь?
Эм-м...
Видя, что я замялся, Фудзинами-сан бросил на меня испытующий взгляд.
Неужели сомневаешься? У тебя уже есть предложение от другой компании?
А... нет, на самом деле я еще не сказал своей девушке.
Услышав мое признание, Фудзинами-сан округлил глаза.
Э, еще не сказал? Вы же начали жить вместе? Разве ты не собираешься жениться?
Собираюсь, но про то, что могу уехать за границу, еще не говорил.
Если пойдешь к нам, то с апреля будешь за границей, так что пора бы уже сказать. Вам обоим нужно многое подготовить.
Вы... правы.
Ну, время еще есть, так что прошу, реши этот вопрос в следующем месяце.
...Хорошо.
Сейчас начало мая, следующий месяц — июнь. Трудовой договор до июля. Я почувствовал, что времени не так уж и много.
Есть вопросы по тому, что я сказал?
Голова была забита мыслями о Руне, поэтому я задал вопрос, который пришел на ум в моем рассеянном состоянии:
...Фудзинами-сан, а вы будете президентом?
Услышав этот наивный вопрос, Фудзинами-сан рассмеялся.
Нет-нет. В материалах, которые я тебе отправлял, это написано, но ты, похоже, их не читал?
Э? А, извините... там было немного сложно написано.
Действительно, Фудзинами-сан несколько раз присылал мне материалы о компании, но мне не хотелось вчитываться в сухой канцелярский текст, поэтому я их пропустил.
Есть один бывший редактор из семьи основателей книжного магазина Иидабаси, он
Понятно.
Что-то еще? Есть вопросы?
И тут я решил спросить о том, что меня слегка интересовало.
...Фудзинами-сан, а почему вы решили, что я подхожу для работы редактором?
Почти с самого начала моей подработки Фудзинами-сан твердил мне: «Ты подходишь для редакторской работы», и я в конце концов поверил в это, но поскольку я фактически не выполнял никакой редакторской работы, для меня оставалось загадкой, чем именно я подхожу.
Услышав мой вопрос, Фудзинами-сан слегка улыбнулся и сделал глоток кофе.
...Потому что я считаю, что ты человек, способный сопереживать людям.
Поставив чашку на блюдце, он продолжил:
Когда я услышал, что у тебя есть милая девушка, я подумал: «Ну конечно». Думаю, суть того, что женщины ищут в мужчинах, именно в этом.
Сказав это, он вдруг посмотрел в окно.
Поскольку окна выходят на подъездную дорожку, вид там так себе, поэтому стекло было обработано полосками, напоминающими матовое стекло, и ничего особенного за ним видно не было.
...Мне это не подходит. Ни быть редактором, ни быть парнем.
......
Я молчал, чувствуя, что и отрицать, и соглашаться было бы безответственно и грубо. Фудзинами-сан посмотрел на меня и улыбнулся.
Поэтому в будущем я хочу сосредоточиться не столько на самой редакторской работе, сколько на воспитании отличных редакторов, создании среды, где можно будет постоянно выпускать качественные произведения в тандеме с авторами... создать, так сказать, «редакцию эпохи Сёва» в новую эпоху.
...Но ведь вы, Фудзинами-сан, и на самом деле были отличным редактором. Вы еще молоды, а уже выпустили столько хитов.
Я сказал это, желая его поддержать, но Фудзинами-сан снова улыбнулся.
Хиты-то я выпускал, но закрытых проектов было во много раз больше. Я беру количеством. Думаю, у меня высокая производительность, но просто я тратил на работу абсолютно больше времени, чем другие. Главный редактор «Курамага» в шутку называл меня «черной компанией в одном лице». Поэтому мне стало скучно сидеть в тепле на должности штатного сотрудника в старой фирме.
Сказав это, Фудзинами-сан усмехнулся, словно иронизируя над собой.
И еще, знаешь, почему я мог сохранять ментальную устойчивость, продолжая выдавать идеи одну за другой, несмотря на кучу закрытых проектов? Потому что я не так уж сильно вкладывался в каждого конкретного автора. Если вкладываешься, то, когда проект не продается, впадаешь в депрессию. Особенно чувствуешь ответственность, когда рисуют по твоей идее, а это не продается.
Вот как.
Видя, как я киваю, Фудзинами-сан снова улыбнулся.
Возможно, ты как раз из такого типа людей. Но я на самом деле хочу, чтобы такой человек, как ты, Кашима-кун, стал выдающимся редактором.
Я смотрел на него, не понимая, что он имеет в виду, и Фудзинами-сан продолжил:
Воплощаешь ли ты то, что хочет нарисовать автор, или просишь его оформить твою идею — нет. В этом нет особого смысла, так что не чувствуй слишком большой ответственности.
Я молча кивал, слушая страстную речь Фудзинами-сана.
Если не продастся
...Да.
Даже если не продается, способность довести мангу или роман до такого вида, чтобы его могли читать другие люди
Представив себя в будущем работающим редактором, я, должно быть, тоже стал выглядеть серьезно.
Тут выражение лица Фудзинами-сана вдруг смягчилось.
Я с детства любил книги. Был момент, когда я сам хотел писать. Но идеи приходили, а оформить их я не мог. Поэтому я искренне уважаю творцов.
Я вспомнил похожее на мальчишеское лицо Фудзинами-сана, когда он говорил о «Гарри Поттере» в контексте «Гарри Пончика» Кудзибаяси-куна.
Я хочу беречь людей. И в самих произведениях, и в процессе их создания. Взять хотя бы мангу Камонохаси-сэнсея
Сказав это с улыбкой, будто вспоминая что-то забавное, он снова собрался и вернулся к теме разговора.
Если действовать как сейчас модно: находить авторов, публикующихся в сети, издавать только те работы, у которых много просмотров, а после окончания говорить: «Ну, старайтесь дальше в интернете» и отпускать их на все четыре стороны,
Я кивал, внимательно слушая.
У меня есть надежда воспитать под своим началом именно таких человечных редакторов. Мне кажется, что ты, Кашима-кун, мог бы стать тем идеальным редактором, которого я ищу. Поэтому я так хотел, чтобы ты пришел в нашу компанию, и всё время уговаривал тебя.
...Спасибо большое...
Я смущенно улыбнулся, чувствуя одновременно и неловкость, и радость. И тут у меня возник второй наивный вопрос.
...А Куросэ-сан вы не приглашали? Мне кажется, у Куросэ-сан с самого начала было больше энтузиазма стать редактором, чем у меня...
На это Фудзинами-сан ответил неопределенной, слегка горькой усмешкой.
Ну... с девушками немного сложнее, знаешь ли?
?..
Во-первых, если внезапно предложить выпускнице поехать в Юго-Восточную Азию, она ведь не согласится, правда?
Думаете?
К тому же, такую красавицу и умницу наверняка с руками оторвут крупные японские компании.
Но Куросэ-сан хочет стать редактором.
Если постарается, то сможет стать им и в Японии, разве нет? Ну, даже если не станет редактором, есть и другие пути к счастливой жизни.
Я подумал, что это решать не посторонним, а самой Куросэ-сан.
Пока я так думал, на лице Фудзинами-сана появилась улыбка, похожая на горькую усмешку.
Если смотреть реально, приглашать девушек сложно. Если я буду так же настойчиво подкатывать к ней лично, как сейчас к тебе, Кашима-кун, не подумают ли, что у меня есть какие-то иные намерения? Не хочу, чтобы меня неправильно поняли, это хлопотно.
Это точно...
«Вот оно что, это и есть настоящая причина»,
И еще, насчет новой компании. Не говори об этом особо никому, даже Куросэ-сан, и вообще людям из книжного Иидабаси. Наш президент не прямой наследник семьи основателей, так что это может выглядеть как небольшая междоусобица. Да и то, что я переманиваю подработчика из своего старого места, может кому-то не понравиться.
...Я понял.
Хорошо, что я еще не сказал Куросэ-сан, подумал я. Я считал, что было бы нечестно по отношению к Руне, если бы она узнала о моих планах от третьих лиц, поэтому, кроме родителей, я никому ничего не говорил.
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...
В телеграмме информация по выходу глав. Также если есть ошибки, пиши ( желательно под одной веткой комментов).
Телеграмм канал : t.me/NBF_TEAM
Поддержать монетой переводчика за перевод : pay.cloudtips.ru/p/79fc85b6