Том 1 · Глава 8. Напряжение
Машина, поворачивающая на подъездную дорожку Каллума, была знакомой, и это была машина не шерифа. Он все еще чувствовал себя усталым и захмелевшим, хотя не выпил ни капли алкоголя, поэтому ему потребовалось мгновение, чтобы узнать Джессику Лэнгли за рулем и Клару на пассажирском сиденье. Отчасти он был удивлен, что в машине только эти двое, но в то же время он был рад, что больше никого нет.
Из всех людей, которые могли появиться после случившегося, эти двое, пожалуй, вызывали меньше всего опасений, появившись на пороге его дома. С трудом встав с кровати, он побрызгал водой на лицо, поправил парик и взял в руки трость. Хотя он был не в духе, когда ходил в кафе, он не мог позволить себе нарушить привычки своей маскировки. На стук в дверь он схватил свою трость, спустился по лестнице и открыл ее, улыбаясь паре.
"Я не была уверена, что ты останешься здесь",
"Мне следовало уйти?" Он едва мог собрать адреналин, чтобы привести себя в чувство, но все же потянулся чувствами, чтобы найти свои припасы, готовый в любой момент действовать.
"Нет, я так не думаю",
"Я хотела сказать вам спасибо",
" На здоровье",
"Мы понимаем",
Кафе "Сиенна" вроде как на некоторое время закрыто, пока они не закончат уборку остатков мотеля, поэтому мы принесли вам кучу еды", - объяснила Клара.
"Ну, я действительно голоден",
Он повел их в обход, зная, что его опасения, что они смогут учуять запах оружия и денег, которые он конфисковал у вампиров, скорее всего, были беспочвенны, но он не хотел рисковать. В конце концов, он не совсем убрал дом для компании. С другой стороны, заднее крыльцо было достаточно приятным, даже несмотря на прохладу в воздухе.
Каллум достал из пакета один из контейнеров для еды на вынос и, открыв его, обнаружил героически большой стейк, гораздо больше, чем он когда-либо заказывал. Он предложил разделить его с Кларой и Джессикой, но они отказались. Клара чуть более неохотно, чем Джессика. Хотя, учитывая, что она работала в кафе, он был уверен, что она сможет достать все, что только пожелает. С другой стороны, подростки всегда были голодны.
"Если вы не возражаете, что я проявляю грубость, принимая пищу, что происходит?"
"Альфа Ленгли сегодня утром ходил на встречу с агентами ГАР",
"Ммм..." пробормотал Каллум с полным ртом бифштекса. Если только у них не было ничего, указывающего на Каллума, лучше было остаться и попытаться выкрутиться, чем исчезнуть. Если б он решил встать и уехать, это выглядело бы чертовски подозрительно. Тогда они обследуют его дом и двор и, возможно, найдут какие-нибудь доказательства его причастности, учитывая, насколько тщательной может быть криминалистика. Его главная безопасность заключалась в том, чтобы просто не попасть под подозрение.
"Люди из ГАР уже почти целый день обследуют мотель",
К сожалению, Каллум тоже не знал. Он думал, что его маленькие сифоны и последующий пожар удалят единственные следы его магии из порталов, но на самом деле он толком ничего не знал. Всегда оставалась возможность, что найдется какой-нибудь маг или, что более вероятно, фейри, способный увидеть прошлое и вычислить его, как бы осторожен он ни был.
"Я благодарен вам за то, что вы мне рассказали",
"Мы держим язык за зубами",
"Альфа Честер?" спросил Каллум и тут же обругал себя за это. Будь он обычным человеком, он бы ничего не знал, но если он притворялся нормальным членом сверхъестественного общества, ему не следовало спрашивать о местных лидерах. Обычный человек знал бы, а он уже слышал это имя раньше. Правда, тогда он был не в лучшем расположении духа.
"Альфа со Среднего Запада", — Альфа Лэнгли, так что, хотя вы и помогли нам, в каком-то смысле вы помогли и ему".
"Ну..." Каллум обдумывал, как ему поступить. Ему хотелось использовать как можно меньше лжи, потому что в таких вещах легко запутаться, но это было не то же самое, что сказать всю правду. Лучше всего было просто изобразить таинственного незнакомца, потому что тогда люди сами сделают выводы и подтвердят свои предубеждения. "Я сделал это не для того, чтобы получить вознаграждение. Я сделал это, потому что обещал тебе помочь, если смогу. И я помог.
"Значит, вы не хотите ничего взыскать с нас за то, что мы вам должны?"
"Вы мне не должны". Каллум коротко улыбнулся. "Как я уже сказал, меня там никогда не было. Ничего не было. На самом деле, хотя я и ценю благодарность, я бы предпочел, чтобы мы оставили все как есть и больше об этом не говорили". Насколько он знал, какой-нибудь маг мог подслушать его с расстояния в сотню миль, а с двумя агентами ГАР в этом районе лучше быть осмотрительным.
"Да, конечно",
"К тому времени у меня, наверное, уже не будет еды",
Теперь, когда он владел базовой магией, у него было два пути отхода. Один из них был обычным - ловить попутки, использовать наличные и вообще не оставлять следов, а другой - магическим. Теперь он мог телепортировать себя, или, по крайней мере, теоретически, он мог обнулить собственную гравитацию и переместиться в пространстве. Это давало ему возможность бедного полета, хотя и было сопряжено со своими проблемами. Среди них был и тот факт, что он еще не пробовал это сделать.
Единственная проблема заключалась в том, что ему нужно было беспокоиться о том, что вис можно отследить. Возможно, в большинстве случаев это и не имело бы большого значения, любые возмущения, которые он создавал, пропадали бы со временем или смешивались с присутствием других магов, но когда рядом находилась пара агентов ГАР, он не мог рисковать. По крайней мере, не сразу. Он чувствовал бы себя комфортно, используя магию, только находясь вдали от тех, кто мог бы ее отследить.
"Отлично",
"Приятного аппетита!" повторила Клара, и Каллум встал, чтобы проводить их до машины, а затем вернулся, чтобы убрать еду в холодильник и доесть абсолютно огромный стейк. Оставшись один, он телепортировал к себе блокнот и добавил еще вещей, полагая, что сможет взять с собой больше, чем сумку или две. Правда, это была скорее благочестивая надежда, но это было лучше, чем не быть готовым.
Через полчаса он выехал, объезжая закрытую дорогу и оглядывая остатки мотеля. Было все еще нереально думать, что он совершил это, так трудно поверить, что это было похоже на наблюдение за действиями незнакомца. Но правда заключалась в том, что он сделал бы это снова, учитывая то, что они натворили.
В руинах, как и сказала Клара, рылись люди, и хотя по крайней мере половина из них не были людьми, ни один из них не был перевертышем. Не было и вампиров; судя по заостренным ушам и причудливой магической дымке, исходящей от них, они были кем-то вроде фейри. От них исходили не нити и поля, как от заклинаний магов, а, скорее, струи воды. Он не осмеливался подходить слишком близко, но все же увидел несколько слабых мерцаний магии, исходивших от какого-то мага, который, вероятно, отлично справился с задачей скрыть все следы, которые он мог оставить.
Магазины, которые ему нужно было посетить, находились достаточно далеко от мотеля, чтобы быть вне зоны досягаемости, но он все равно не терял бдительности. Кемпинговые принадлежности, клейкая лента, хозяйственная ткань, пластиковые мешки, брезент - ничего, что само по себе подняло бы бровь, но если взять все вместе, могло показаться, что он избавляется от трупов. Поэтому он, конечно, заходил в разные магазины.
Вернувшись домой, он занялся приведением в порядок своей добычи. Походные принадлежности отправились в вещмешки вместе с одеждой, деньгами и по одному пистолету с небольшим количеством боеприпасов. Если раньше он брал его из принципа, то теперь точно знал, насколько смертоносным он может быть. И насколько смертоносным ему может понадобиться быть.
Остальное оружие, боеприпасы и магические предметы были упакованы в небольшие пакеты, пластиковые мешки, обмотанные клейкой лентой. Их нужно было как-то спрятать, он обдумывал возможные варианты и, возможно, нашел решение. Это было не очень красивое решение, но, возможно, оно сработает.
Каллум взял лопату и отправился в подвал, а затем с помощью своих органов чувств нашел камень где-то в глубине двора. Он осторожно обвил его и обменял его положение с воздухом, в случае, если требовался сильный толчок маны, создавая небольшой карман, в который он быстро открыл портал. Ширина портала была примерно как его рука, и он начал выгребать грязь лопатой. Когда она стала достаточно большой, он расширил портал и просунул в него один из пакетов. Затем, для пущей убедительности, бросил туда сифонный подшипник и завалил портал, оставив все это дело погребенным почти на десять футов под землей.
Он поработал пальцами, чувствуя небольшое напряжение от короткой рукоятки лопаты, но ему нужно было спрятать много пакетов. По крайней мере, в Винуте почва была намного мягче и глубже. В его родном городе Таннере, расположенном так близко к Аппалачам, так глубоко углубиться было бы невозможно.
Связку жестких дисков он завернул в проволочную сетку из хозяйственной ткани и немного алюминиевой фольги - на всякий случай, вдруг там еще осталась какая-нибудь закопанная микросхема или что-то в этом роде, а то мало ли что может случиться с кем-то, бродящим вокруг с гаджетом, о котором он никогда не слышал. Эту сетку он зарыл так глубоко, как смог нащупать, хотя она была не намного глубже, чем все остальные. В магический сверток был вставлен сифонный подшипник, несмотря на то, что он не мог различить никаких признаков утечки из него, а на всякий случай была надета защитная оболочка из клетки Фарадея.
Когда он закончил, единственным доказательством того, что здесь было украденное имущество, была куча грязи в его подвале, а учитывая, что он был недостроен, куча грязи даже не выглядела слишком необычно. Он не знал, заглянет ли кто-нибудь сюда, но чувствовал себя гораздо лучше, когда все было убрано. Теперь он был готов к визиту, если агенты когда-нибудь придут.
"Они определенно что-то скрывают",
"Так подслушайте", — это рецепт для катастрофы, но у Рэя были определенные преимущества. В основном, его учили, как безопасно усилить свои уши с помощью магии воздуха, не вызвав случайно эмболию или подобную проблему, что позволяло ему отсеивать магические эффекты.
Несмотря на улучшенный слух, правильно обученный маг воздуха был наиболее невосприимчив к воздействию сирен.
"Я так и сделал",
"Я могла бы попытаться разговорить некоторых из них",
"С Альфой Ленгли здесь, это, вероятно, не лучшая идея". Рэй нахмурился. Перевертыши и в лучшие времена были обидчивы, но Ленгли явно не нравилась идея присутствия агентов ГАР в его городе. Довольно неожиданно, учитывая жалобы Альфа Честера на ГАР в файлах. Голос Фелиции не выходил за рамки приличий, особенно в отношении подозреваемого, но гипнотизировать случайных перевертышей
"Ну что, есть какие-нибудь наработки?" спросила Фелиция, поднимаясь с дивана.
"Давайте сначала посмотрим, что нашли чистильщики",
"Отлично",
Это была даже не машина. Это был белый пикап, и Рэю не очень нравилось переключать передачи, но он ездил и как минимум был безукоризненно чистым. Если и было что-то хорошее в переключениях передач, так это то, что здесь не терпели неряшливого поведения. Он позволил Фелиции сесть за руль - ее ноги только-только доставали до педалей - и сосредоточился на своем чувстве воздуха, пока они ехали в город.
Местная мана была более или менее нетронутой. Перевертыши не оставляли после себя следов магии, а фейри и магов здесь, похоже, было не так уж много, так что любое серьезное использование было бы заметным. Он мог использовать близлежащий воздух, чтобы проследить небольшие проходы и проверить дома и подвалы на предмет чего-нибудь неожиданного, но ничего особо необычного не было. Не то чтобы он рассчитывал найти много интересного по дороге к месту преступления.
Фелиция помахала своим значком ГАР фейри, не пускающим людей на территорию мотеля и за полицейскую ленту, и их пропустили на стоянку. Грузовик возвышался так высоко, что даже Рэю пришлось бы спрыгнуть вниз, не говоря уже о Фелиции, если бы не тот факт, что он был магом воздуха. Рэй направил заклинание замедления падения, направил его на партнершу, затем на себя, и просто с достоинством спустился вниз.
"Что у тебя есть для нас, Сене?" спросил Рэй, подходя к другому магу. Слабый маг огня и земли, он отлично справлялся с тлеющими обломками вроде мотеля "Флэтс". Рэй не раз работал с ним, особенно когда дело касалось инцидентов с драконьей кровью. Драконья кровь всегда поджигает вещи.
"У меня есть для тебя магическая сигнатура, но не думаю, что она поможет". Сене бросил записывающее устройство Рэю, который рефлекторно притянул его к себе порывом ветра. Он направил в него немного маны через сигнатуру, и глиф проявления воздуха засветился.
"Проклятье",
"Да, Дениз Хокинг." сказал Сене. "Тебе придется проверить, но, скорее всего, они совпадают. Никаких других заметных сигнатур".
"Что-нибудь еще?"
"Не хватает чего-то. Мы получили список того, что они должны были иметь с собой от Исследований, и ничего этого нет. Я прочесал все с помощью земного восприятия, и там осталось только несколько пистолетов. Все остальное оружие исчезло. Золото исчезло. А Совет вампиров Миннеаполиса очень хочет вернуть золотой и банический формальный герб, или хотя бы то, что от него осталось, но я не смог найти ни следа".
Рэй скорчил гримасу. Банический сплав представлял собой комбинацию мордита, сильверита и корита, и на самом деле был довольно бесполезен. Он даже не препятствовал магии различных сверхъестественных существ почти так же хорошо, как чистые металлы. Но он был довольно дорогим и очень хорошо держал чары, поэтому люди с избытком денег иногда использовали его как символ статуса. Неудивительно, что они хотели его вернуть; вероятно, стоимость материалов составляла почти миллион долларов.
"Значит, он был украден. Вообще-то, это упрощает дело. Фелиция, возьми этот список и убедись, что эти предметы находятся под наблюдением. В противном случае, мы сможем найти его при попытке завладеть ими". Рэй положил сигнатурный регистратор в карман. "Что-нибудь еще, что я должен знать, прежде чем ты напишешь свой отчет?"
"Я нашел несколько цепочек из сильверита в подвале. Но трупа, связанного с ними, нет".
"Значит, они удерживали или планировали удерживать перевертыша". Рэй покачал головой. "Они ничего об этом не говорили, но если бы они взяли одного из стаи, это кажется более объяснимым, не так ли?" Фелиция ткнула его в бок. "Да, дикие домыслы, я знаю, но это не возникло из ниоткуда".
"Знаешь, мне кажется странным этот пожар",
"Ну, по словам стаи, они этого не делали". Это было официальное заявление альфы, и Рэй был склонен ему верить. Перевертыши обычно убивали с помощью своих боевых или звериных форм, учитывая, что их когти и зубы могли в какой-то степени разрезать магию. Не говоря уже о том, что это было проще и дешевле, чем оружие из мордита или корита. "Спасибо, Сене. Мы дадим тебе знать, если у нас возникнут другие вопросы".
Сене махнул ему рукой и вернулся к наблюдению за уборкой. Рэй наклонил голову в сторону грузовика, где он применил заклинание подъема, чтобы поднять Фелицию на водительское сиденье. Он обдумывал ситуацию, пока Фелиция увозила их от мотеля, никуда не направляясь, просто ведя машину по городу.
"Как я вижу, есть два варианта. Либо человек или люди, ответственные за это, просто проезжали мимо в это время, что означает, что мы, скорее всего, никогда их не поймаем. Пожар уничтожил все архивы мотеля, и у них не было никаких резервных копий. Или они местные, и вампиры сделали что-то, чтобы спровоцировать их. В таком случае, пожар эмоциональный".
" Местные, способные убить гнездо вампиров и трэллов поутру, не потревожив никого более чем звуком выстрелов." Фелиция кивнула. "Это возможно. Фейри иногда уходят и не возвращаются. Сама я не замечала здесь фейри, но Альфа Ленгли наверняка знает".
"Мы получим от него список",
Каллум пытался отвлечься от гиперчувствительности своего пространственного восприятия, продолжая заниматься. Он начал понимать, что способность искривлять пространство позволит ему делать совершенно нелепые вещи, но пока не знал, как это сделать с помощью магии. Да и хватит ли у него сил на это. Псевдогравитация была очень, очень простой, и она все еще требовала его умственных способностей, так что для более сложных вещей могли понадобиться специальные инструменты.
А инструментов у него не было, и он понятия не имел, как их достать. Он очень хотел посмотреть, сможет ли он найти что-нибудь об этом в магическом интернете, но если вокруг шныряют агенты ГАР, он не хотел быть пойманным с магическим ноутбуком. Так что на данный момент ноутбук находился в подвальном чулане кафе, где можно было ожидать найти сверхъестественную электронику.
Сначала он вычистил все свои вещи из ноутбука и протер его спиртом, но на самом деле он не беспокоился о том, что кто-то будет с ним возиться. Насколько ему было известно, никому не было дела до ноутбуков восьмилетней давности, засунутых в случайный шкаф. Если бы они могли отследить его по этому ноутбуку, то, вероятно, уже смогли бы его найти.
Каллуму пришлось остановить себя, чтобы не начать колдовать. Он выработал привычку жонглировать телепортациями как часть своих магических упражнений, и, конечно же, он не хотел ничего делать, когда вокруг были люди, которые, предположительно, принюхивались к любому неуместному запаху. Метафорически или буквально, в случае с перевертышами.
Вздрогнув, он уловил странный, почти шокирующий толчок присутствия Виса на краю его восприятия. Он выругался и отшатнулся назад, прежде чем понял, что это было. Или, по крайней мере, что это могло быть. Кто-то проникал в него своими органами чувств, и не просто пассивно. Это было похоже на сильный ветер, дующий в один из уголков его мозга, и он поспешно отпрянул назад, метафорически закрыв глаза.
Привыкнув воспринимать все пространственными ощущениями, он почувствовал себя не в своей тарелке и порадовался, что у него есть трость. Пока он притворялся мирским жителем, она могла ему действительно понадобиться, и нетрудно было догадаться, что зрение у него слабое, пока он нащупывал трость и вставал. Другой маг мог и не почувствовать присутствия Каллума, поскольку, в конце концов, Каллум ничего не потревожил своим видением, но если бы он это сделал, Каллум, по крайней мере, хотел быть вооруженным.
Несмотря на испуг, никто не подъехал к его дому в ближайшую минуту. Даже в следующие десять минут. Почувствовав, что его мутит, Каллум решил просто перетащить свой ноутбук к окну, выходящему на дорогу, и, если уж на то пошло, просматривать занесенные в закладки развлекательные сайты, чтобы скоротать время.
Из-за этого он чуть не пропустил, когда большой белый пикап свернул на его подъездную дорожку, хотя гул двигателя должен был предупредить его еще до хруста гравия. Это было не то, на чем, по его мнению, могла бы ездить пара агентов из "алфавитного супа", но пара, вышедшая из пикапа, определенно соответствовала профилю. Одетые в костюмы, суровые глаза, профессионально нейтральные выражения.
Одна из них была довольно странного вида фейри, невысокого роста, с голубой кожей, заостренными ушами и немного рыбьим лицом. Из глупого в пугающее его превращали оскал игольчатых зубов, как у рыбы-удильщика, и то, как расширились, а затем сузились зрачки зеленых глаз, когда она посмотрела на дом Каллума. Второй был среднего роста мужчина со средними чертами лица, из тех, кто выделяется, потому что он был таким безвкусным.
Каллум сделал пару глубоких вдохов и огляделся вокруг, чтобы убедиться, что в его доме нет ничего необычного. Единственное, что могло показаться странным постороннему глазу, насколько он мог судить, это то, что в доме было очень чисто. Возможно, он перестарался с уборкой после того, как избавился от добычи вампиров, но чистый дом лучше грязного в любой день.
Через несколько секунд один из них постучал в дверь твердой рукой. Каллум замер на мгновение, как будто не ожидал их появления, затем поднял трость и направился к двери. Он был чертовски рад, что сначала увидел фейри издалека, потому что вблизи было бы трудно удержаться от того, чтобы не уставиться на нее, даже со всей той практикой, которую он прошел, тренируя свое лицо.
"Добрый день, мистер Холл",
"Понятно",
"Мы расследуем пожар в мотеле "Флэтс",
"Кажется, для этого мне нужен адвокат",
"Вам не нужен адвокат",
" Звучит скорее как угроза",
Они снова обменялись взглядами, но уже другого типа. Ему было трудно понять выражение лица Блэк - лицо фейри было настолько нечеловеческим, что он не знал, как его интерпретировать, - но Данфорт выглядел странно обеспокоенным. Пауза была слишком долгой, прежде чем они снова посмотрели на него.
"Мистер Холл, шериф Ленгли рассказал вам о людях в мотеле?"
"Я слышал, что за несколько дней до убийств там были люди из другого города",
Отчасти его удивило, что Данфорт не смог определить, что Каллум маг, просто приблизившись к нему, однако Каллум заметил, что, если человек не проявляет активной магии, трудно определить, что он сверхъестественный. Ему не удавалось проникать своими чувствами внутрь кого-либо, обычного или сверхъестественного, кроме себя. Даже обычные люди, казалось, обладали неким оттенком Вис, достаточным, чтобы сделать себя невосприимчивыми к случайному наблюдению.
"Он не упоминал вам ни о стае, ни о вампирах?" спросил Данфорт, и Каллум моргнул от неожиданного перехода Данфорта к сверхъестественным вещам. Возможно, он ошибся в своих предположениях и мог сказать, что Каллум
"Я действительно не понимаю, о чем вы говорите",
" Вы расскажете нам, что вам известно о мотеле "Флэтс",
"Я действительно не могу вам ничего сказать",
"Послушайте, мистер Холл, мы просто пытаемся выяснить, что там на самом деле произошло". сказал Дэнфорт через мгновение. "Мы подозреваем, что шериф Ленгли может знать больше, чем говорит нам, поэтому мы надеемся, что вы сможете пролить свет на то, что произошло".
"Боюсь, все, что я знаю, это то, что я услышал в новостях. Какие-то торчки убили тех двух людей, а потом случайно сожгли свое собственное убежище". Это было довольно хорошее прикрытие, хотя он сомневался, что оно выдержит настоящую проверку. Но, с другой стороны, мир сверхъестественного, похоже, хорошо умеет заметать следы, так что, возможно, все так и останется.
"Понятно. Прошу нас извинить, мистер Холл". Дэнфорт коснулся локтя Блэк, и они вдвоем отвернулись, идя обратно к своему грузовику. Но они не уехали, а отправились на переговоры. Каллум закрыл дверь и наблюдал за ними через окно, чувствуя тревогу в своем нутре.
У них явно не было достаточно улик, чтобы связать его с преступлениями, но в то же время было очевидно, что он вообще кажется им подозрительным. Если бы они проверили его документы и начали копать, то очень скоро обнаружили бы, что они поддельные. И это при условии, что они не исчезнут на общих основаниях, как, вероятно, поступило бы сверхъестественное агентство, состоящее из алфавитного супа.
Каллум даже не думал о том, чтобы попытаться убрать агентов. Не существовало мира, в котором это могло бы помочь, даже если бы это было возможно. У них самих не было оружия, но как агенты они должны были уметь постоять за себя, а фейри и маг, вероятно, могли бы вытереть им пол, если бы он попытался что-то сделать. К тому же, если он даст им повод присмотреться, станет ясно, что он скрывает магическую татуировку, а то и вовсе изменил ее, что доставит ему немало неприятностей.
Их беседа не заняла много времени, и они вернулись к его двери. Каллум открыл ее раньше, чем они постучали. Его немного порадовало то, что язык их тела не был особенно напряженным, но слова Блэк убили все то немногое, что ему удалось наскрести для оптимизма.
"Мистер Холл, я хотела бы попросить вас не покидать пределы юрисдикции, поскольку вы являетесь лицом, заинтересованным в этом деле. У нас могут возникнуть вопросы к вам позже, по мере развития событий".
"Чертовы жулики",
"И они не нарушаются",