Том 1 · Глава 220. Иностранный отпуск (2)
Завтра поедем со мной в Канаду.
Мне на миг показалось, что я ослышался.
Потом я решил, что Сера шутит.
Но на её лице не было ни улыбки, ни тени озорства. Она просто смотрела на меня в упор.
Неужели серьёзно?
В Канаду...?
Угу.
Но мы сейчас в Америке. Ты предлагаешь завтра рвануть в Канаду? Куда именно? На сколько? И зачем?
Я же говорила, что мои бабушка с дедушкой живут в Канаде.
Точно. Это я помнил. Тогда же я узнал, что у Серы двойное гражданство и есть канадский паспорт.
До конца турнира мы всё равно свободны. Раз уж я в Америке, сказала, что заеду к ним.
Ну... съездить ты, конечно, можешь. Но я-то зачем?
Я сказала бабушке и дедушке, что познакомлю их с тобой. Поэтому поедешь.
Но у меня даже билета нет...
Всё нормально.
Сера перебила меня, открыла телефон и что-то показала.
Я купила два билета. Тебе тоже.
...
Самолёт завтра в восемь тридцать утра. Лететь около четырёх часов. Uber я уже заказала, тебе надо только прийти. Мы всего на один день, так что вещи собирать не нужно, хватит немного денег на всякий случай. Когда прилетим, бабушка накормит нас обедом.
С-Сера... это всё слишком внезапно. И как ты могла заранее купить мне билет? Ты же даже не знала, соглашусь я или нет...
Она тут же свела брови и уставилась на меня так, будто я только что сказал что-то непростительное.
Не поедешь?
Я не это имел в виду. Просто всё слишком неожиданно...
Сера, сердито сопя, принялась что-то искать в телефоне и сунула мне экран.
Это был наш групповой чат времён открытой квалификации Dallas Spring Major.
[Юсон-оппа♥]: Вы все просто невероятно отыграли открытую квалификацию. Как и обещал, каждой по одному праву на желание.
[Сона-онни]: Правда исполните по одному желанию? Любое?
[Юсон-оппа♥]: Ну... если только не совсем безумное...
И дальше — длинная переписка.
Тогда я использую своё право на желание. Оппа, завтра едешь со мной в Канаду.
Сера, ну нельзя же вот так просто упрямиться...
Ты мне изменил!
Она выкрикнула это так громко, что я вздрогнул.
В глазах Серы стояли слёзы, маленькие кулаки были сжаты, а сама она дрожала.
Ты говорил, что любишь меня! Говорил, что я твоя девушка! А потом изменил! Ты хоть знаешь, сколько я плакала?! А теперь я использую своё право на желание
Она бросилась ко мне и несколько раз ударила кулачками в грудь.
А потом обняла и тихо всхлипнула.
Оппа, ты же говорил, что любишь меня... Я тоже тебя люблю... Так что исполни моё желание. Давай завтра вместе съездим в Канаду, ладно? Если поедешь, я больше не буду тебя доставать. Я же даже использовала своё право на желание. Поэтому...
Я гладил Серу по спине и прокручивал всё в голове.
Внезапная поездка в Канаду, которой вообще не было в планах. Четыре часа в одну сторону — восемь туда-обратно. И что мы там будем делать? Я ни разу не видел её бабушку с дедушкой, да ещё и английский почти не знаю...
Но, глядя на всхлипывающую у меня на груди Серу, я не мог чувствовать себя спокойно. Я причинил ей боль, а она всё равно держалась весь турнир, почти не показывая этого и нормально играя.
Да и билеты уже куплены. Два.
То, что она даже не спросила меня и просто всё забронировала, конечно, поставило меня в тупик... но какое право выбора есть у виноватого?
«Всего на день. Что вообще может случиться?»
Я закончил колебаться и крепко обнял её.
Ладно. Наверное, будет тяжеловато, но... я перед тобой виноват. И раз для тебя это настолько важно, значит, ты действительно очень хочешь поехать. Встану пораньше. Поедем. Только не плачь.
П-правда? Правда поедешь со мной?
Думаешь, я скажу «поеду», а потом совру? Поставлю будильник и встану рано. Завтра съездим.
Угу...! Спасибо, оппа. Люблю тебя.
Другим тоже надо сказать, да?
Сера замялась.
Не хочу...
Если мы оба на целый день исчезнем без слова, они будут переживать. Сказать нужно.
Ладно...
Я написал в групповой чат, что завтра мы с Серой собираемся съездить в Канаду к её бабушке и дедушке.
Тогда до завтра, оппа.
Сера легко поцеловала меня и, улыбаясь, вернулась к себе.
Я остался стоять посреди комнаты в полном недоумении.
Что вообще происходит...?
Остальные девушки, уставшие после аквапарка и разлёгшиеся по своим номерам, увидели сообщение в групповом чате и разом вскочили.
Ч-что? Какая ещё Канада?
В Канаду? Вдвоём? На весь завтрашний день?
Она совсем с ума сошла! Зачем им туда вдвоём? К бабушке Серы? А оппа зачем с ней... Погоди...
Д-да ладно... Сера же ещё несовершеннолетняя. Что там вообще может случиться?
На следующее утро.
Я лёг рано из-за усталости и проснулся по будильнику. Умылся, встретился с Серой в лобби, и мы вместе позавтракали в гостинице.
Потом сели в заранее заказанный ею Uber, доехали до международного аэропорта Далласа и пересели на лоукостер до международного аэропорта Калгари.
Когда до приземления оставалось уже немного, Сера достала мужскую осеннюю одежду, заранее купленную в Walmart, и протянула мне.
Осенняя одежда?
Угу. Там намного холоднее. Надень перед выходом.
Спасибо. Потом я тебе тоже что-нибудь куплю.
...♥
Я надел подаренную ею куртку и спустя четыре часа приземлился в Калгари.
Ещё четыре часа назад в Техасе стояла настоящая летняя жара под палящим солнцем. А стоило выйти из аэропорта Калгари — нас встретил прохладный воздух: не холодно, но и совсем не жарко.
Было уже немного за полдень, то есть сейчас должно быть самое тёплое время суток. И уже так прохладно...
Напомни, где живут твои бабушка с дедушкой?
В Банфе.
Далеко отсюда?
Полтора часа на машине.
Ничего себе.
Сера вызвала Uber, и мы снова отправились в путь.
Когда высотки Калгари остались позади и машина вышла на трассу, вокруг потянулись одни горы.
А когда мы добрались до Банфа, я буквально застыл с открытым ртом.
Прямо перед городом возвышалась огромная гора: нижние склоны утопали в зелёных хвойных лесах, а вершина была покрыта вечным снегом.
Сам город под ней состоял почти целиком из аккуратных малоэтажных зданий — ни одной высотки. Всё выглядело настолько красиво, будто мы попали в городок у Альп из какого-нибудь фильма или аниме.
Людей и машин было немного; слово «городок» подходило Банфу куда больше, чем «город». Красота буквально подавляла.
Красиво, да?
Я в жизни такого города не видел. Твои бабушка с дедушкой правда здесь живут? Шикарное место.
Это туристический город. Рядом национальный парк, куча мест, куда можно съездить.
Теперь, присмотревшись, я заметил, что на одном квартале порой стояло по два-три отеля. Большинство людей ходили группами — наверное, туристы.
Пока я разглядывал город, такси подъехало к нужному адресу.
Дом стоял чуть дальше центра, ближе к горам.
Сера нажала на звонок. Через несколько мгновений дверь быстро распахнулась, и на пороге появилась пожилая светловолосая женщина.
Бабушка!
Сера! Сколько лет, сколько зим! Боже, моя красавица-внучка совсем взрослая стала!
Я скучала! А дедушка где?
Во дворе пилит доски. А это кто рядом с тобой...?
Я как раз хотела познакомить. Бабушка, это Кан Юсон... то есть Юсон Кан. Он тренер моей команды.
Сера повернулась ко мне.
Оппа, это моя бабушка по отцу. Линда Браун.
Эм... х-хелло. Найс ту мит ю.
Какой симпатичный молодой человек. Так это он сделал тебя профессиональной игрокиней?
Угу. И ещё он мой парень.
...Что?
Из их разговора по-английски я понял по крайней мере одно слово — boyfriend.
Сера только что представила меня бабушке как своего парня.
Мой парень. Турнир уже почти закончился, свободного времени много, поэтому я решила и вас навестить, и с ним познакомить. Красивый, правда? Я его очень люблю.
Ну... Ах, что же я. Заходите сначала внутрь, на улице холодно. Я позову дедушку, а вы пока садитесь на диван. Макс!
Оппа, она сказала садиться на диван.
Ты правда сказала, что я твой парень? И что бабушка ответила?
Ничего особенного. Пока ничего. Пошла за дедушкой.
Через некоторое время открылась дверь во двор, и бабушка Серы вернулась вместе с мужем.
Дедушка!
Ох ты ж моя красавица! Наконец-то я снова тебя вижу! Тяжело добиралась?
Нет, всё нормально. Мы могли отдохнуть. Дедушка, бабушка уже сказала? Это Юсон Кан, тренер нашей команды. И мой парень.
Ага, слышал. Так этот парень... парень нашей любимой внучки? И при этом её тренер?
Макс, только без перегибов.
Сера подошла ко мне.
Оппа, это мой дедушка по отцу, Макс Браун. Он плотник, до самого нашего приезда во дворе пилил доски.
Эм... х-хай. Найс ту мит ю...
Я поднялся с дивана и вежливо поклонился.
Макс отпустил внучку и медленно подошёл ко мне.
И выглядел он...
Ростом на две головы выше меня. Мускулатура такая, что бодибилдеры бы позавидовали, а ширина костей и плеч вообще не имела ничего общего с обычным человеком.
Я тоже не маленький и регулярно тренируюсь, но рядом с огромным светловолосым стариком с шикарными усами выглядел ребёнком, впервые пришедшим в спортзал.
На нём была майка, будто местная прохлада его вообще не касалась, а на выпирающих мышцах блестел пот. Не зря сказали, что он только что работал с древесиной.
Громадный мускулистый старик остановился прямо передо мной, посмотрел сверху вниз и заговорил.
Так это ты, будучи тренером, умудрился соблазнить нашу внучку-игрока и начать с ней встречаться?
Д-дедушка!
Сера, переводившая его слова, в ужасе окликнула Макса, но тот не сводил с меня глаз.
Я-я не хочу умирать...